Q9340

クエスト情報

タイトル: The Great Fissure
レベル: 62

日本語情報

Title

大亀裂

Objectives

Falcon WatchのRanger Captain Venn'renは、Falcon Watchの東、Great FissureにいるStonescythe Whelp 8頭・Stonescythe Alpha 3頭を退治するよう求めています。

Description

我々は危険なほどAlliance軍に包囲されつつある。Azerothからのブラッドエルフ旅行者が流入してくるため、敵の目から守られたルートを築く必要があるのだ。

色々と考えて、解決策を見出した。大亀裂(the Great Fissure)を通る秘密の道を築くのだ。

そう、あの一帯は獰猛なrock flayerが徘徊しているけれども、奴らはただの獣に過ぎない。我々が恐怖というものを教えてやることができる。行って、大量に殺してきてもらいたい。奴らも恐怖を知ることだろう。

翻訳: Tammy

Completion

よくやったぞ、<name>。rock flayerは我々から距離をおくことを学んだはずだ。

英語情報

Objectives

Ranger Captain Venn'ren at Falcon Watch wants you to slay 8 Stonescythe Whelps and 3 Stonescythe Alphas at the Great Fissure, east of Falcon Watch.

Description

We're dangerously close to becoming fenced in by Alliance forces. With the influx of sin'dorei pilgrims from Azeroth, we must establish a route that's safe from our enemies' prying eyes.

I've given it some thought and have arrived at a solution. We're to establish a secret path through the Great Fissure.

Yes, even though the area is crawling with brutal rock flayers, they are merely beasts and can be taught to fear us. I want you to go and kill a good number of them. They shall learn fear.