Q9370

クエスト情報

タイトル: The Cleansing Must Be Stopped
レベル: 62

日本語情報

Title

浄化を止めねばならぬ

Objectives

Pools of AggonarにあるAltar of AggonarにSignaling Gemを置き、召喚に応じて現れるDraenei Anchoriteを倒して下さい。終わったら、Falcon WatchにいるRyathen the SomberにSignaling Gemを返却して下さい。

Description

偵察がAggonarの血だまり(the Pools of Aggonar)でドラエナイのパラディンを捕らえた。奴は泉の浄化儀式を行うことになっていた。ドラエナイどもの儀式を止めねば、felbloodという力を失ってしまう!

パラディンはこの合図用の宝石を持っていた。プリースト……ドラエナイの呼び方で言う「隠遁者」が儀式を安全に行える場所を示すためのものだ。この宝石をAggonarの祭壇に置き、近づいてくるドラエナイを待ち伏せするのだ。

仲間を一人か二人連れて行くといいだろう。

翻訳: Tammy

Progress

戻ってきたな、<name>。ドラエナイの愚行を止めることはできたか?

Completion

これで狂信者どもには手出し無用と教えてやれただろう。

英語情報

Objectives

Place the Signaling Gem near the Altar of Aggonar at the Pools of Aggonar and defeat any Draenei Anchorites that respond to your summons. Return to Ryathen the Somber at Falcon Watch with the Signaling Gem after completing this task.

Description

Our scouts captured a draenei paladin at the Pools of Aggonar. He was to take part in a cleansing ritual to purify the pools. We must stop the draenei from succeeding or we will lose our supply of felblood!

He was carrying this signaling gem, looking to mark a spot where a priest - or "anchorite" as they call themselves - could perform their rituals in safety. Place the gem near the Altar of Aggonar and be ready to ambush any approaching draenei.

I suggest that you take a friend or two along.