クエスト情報

• タイトル: Marking the Path
• レベル: 62

---

日本語情報

Title

道しるべ

Objectives

Falcon WatchのRanger Captain Venn'renは、Great Fissureへ行きSouthern Beacon・Western Beacon・Central Beaconを点灯するよう求めています。任務を終えた後、Lit Torchを持って彼のところへ戻って下さい。

Description

rock flayerの生息数も減ったことだし、後は旅行者に安全な道を知らせるだけだな。この松明を持って大亀裂(the Great Fissure)へ戻り、東からの道を示すのろし台を3つ探してほしい。

のろし台3つに火を灯したら戻ってくるのだ。最初に火を灯すと、付近のrock flayerすべての注意を引きつけてしまう。注意するのだぞ。

翻訳: Tammy

Progress

私が頼んだ仕事は終わったのか?

Completion

大亀裂(The Great Fissure)はまだ危険だけれども、旅行者にとって役立つ道となることが分かるはずだ。

AllianceはFalcon Watchに通じる道をすべて監視しているのでな、これはどうしてもやらねばならぬ苦肉の策なのだよ。

---

英語情報

Objectives

Ranger Captain Venn'ren at Falcon Watch wants you to go to the Great Fissure in Hellfire Peninsula and light the Southern Beacon, Western Beacon and Central Beacon. Return to him with the Lit Torch after you've completed this task.

Description

With the rock flayer population thinned, all that's left is to signal the safe path to our pilgrims. Return to the Great Fissure with this torch and seek the three beacons that mark the path from the east.

Light the three beacons and return to me. Be warned that the beacons will attract any nearby rock flayers when you first light them.

Progress

Have you done what I asked of you, <name>?

Completion

The Great Fissure, though still dangerous, will prove to be a useful path for our pilgrims.

With the Alliance watching all the roads in and out of Falcon Watch this is the manner of desperate act that is required of us.