Q9468

クエスト情報

タイトル: Call of Fire
レベル: 10

日本語情報

Title

火の呼び声

Objectives

Azure WatchにいるTuluunにHauteur's Ashesを届けて下さい。

Description

そなたは今日、炎との繋がりを理解する追求の中で偉大なことを成し遂げた。火傷しないよう、この灰は最大の敬意をもって扱うことを忘れるでないぞ。

Hauteurの灰の一部をそなたのためにとっておいた。火のトーテムの作成に使い、この日学んだことすべてを覚えておくがよい。

さあ、Tuluunのもとへ帰るのだ。

翻訳: Tammy

Progress

端のあたりが少し焦げているようだな。<class>よ、炎との交わりはどうだったのだ?

Completion

<name>よ、浄火の破壊を経験し、お前は新たな者となったのだ。これは<race>の民が今経験している試練と似ている。Hauteurの救済を通じて、お前はこの世界の火の精霊との繋がりを守ったのだ。

英語情報

Objectives

Deliver Hauteur's Ashes to Tuluun at Azure Watch on Azuremyst Isle.

Description

You have done a great thing here today in your pursuit of understanding your relationship to the flame. Remember to always treat it with the utmost respect lest you get burned.

I saved a portion of Hauteur's ashes for you. Use them in the creation of your fire totem and remember all that you have learned in their attainment.

Now, return to Tuluun.

Progress

You look a bit singed around the edges. How fared your communion with the flame, <class>?

Completion

You have passed through the cleansing fire of destruction and been renewed, <name>. This is not unlike the tribulation the <race> people are currently undergoing. And through saving Hauteur from himself, you have secured your connection to the elemental fire of this world.