クエスト情報

• タイトル: Falcon Watch
• レベル: 62

---

日本語情報

Title

Falcon Watch

Objectives

Hellfire PeninsulaのFalcon WatchにいるRanger Captain Venn'renの元へ出向いて下さい。

Description

<name>、まだここで何かやっているのか? 我々ブラッドエルフにふさわしい前哨基地をHellfire Peninsulaに建設したと聞いていないのか?

この……臭いから離れて、仲間のブラッドエルフと一緒にいた方がいいぞ。Hellfire Citadelの向こう、南西にFalcon Watchがある。レンジャー隊長Venn'renのところへ出向くのだ。面倒をみてくれるだろう。

この道の先はAllianceの偵察が頻繁に見回っていて危険だ。仲間と一緒に旅立つよう勧めておく。できればブラッドエルフが好ましいな。

翻訳: Tammy

Completion

Falcon Watchへようこそ、同胞よ。他のブラッドエルフたちはここまでやり遂げられるほどの運がなかった。

これは非常にみっともないことだが、我々のOutland作戦は始まったばかりなのだ。

---

英語情報

Objectives

Travel to Falcon Watch in the southwest of Hellfire Peninsula and report to Ranger Captain Venn'ren.

Description

What are you still doing here, <name>? Didn't you hear we built a proper sin'dorei outpost here in Hellfire Peninsula?

Surely you'd rather be among fellow blood elves and away from all this... smell. You'll find Falcon Watch in the southwest, beyond Hellfire Citadel. Report to Ranger Captain Venn'ren; he will take care of you.

The road ahead is dangerous and heavily patrolled by Alliance scouts. I would recommend travelling with companions. Blood elves, preferably.

Completion

Welcome to Falcon Watch, brother. Many other blood elves haven't been fortunate enough to make it this far.

It's a terrible shame; our work in Outland has just begun.