Q9578

クエスト情報

タイトル: Searching for Galaen
レベル: 18

日本語情報

Title

Galaen の捜索

Objectives

Morae の夫 Galaen を探して下さい。

Description

<name> 、ご家族のことを考えることはよくおありですか? Exodar には多くの世帯が乗っていましたが、再会できているのはごく一部だそうです。

私自身は夫 Galaen の行方を捜しているところです。夫は Cryo-Core の技術者でした。Cryo-Core の残骸は西にあるのですが、ブラッドエルフが群がっているのです!

Galaen がどうなったのかどうしても知りたいのです! 何も分からないより、死の知らせの方がましというもの。夫は私とお揃いの首飾りを身に着けています……私の姉妹からの贈り物でした。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

死体は Exodar 技術者が着用する衣服を着ているようだが、Morae が話していた首飾りは見あたらなかった。

英語情報

Objectives

Search for Morae's husband Galaen.

Description

Do you think often of your family, <name>? There were a number of families aboard the Exodar, but I've heard of very few being reunited.

I, myself, am looking for traces of my husband Galaen, who was a technician in the Cryo-Core. The wreckage of it is located to the west, and it's swarming with blood elves!

I must find out what became of Galaen! Even news of his death is better than never knowing. My husband will be wearing a pendant identical to my own; they were a gift from my sister.