Q9637

クエスト情報

タイトル: Kalynna's Request
レベル: 70

日本語情報

Title

Kalynnaの依頼

Objectives

Kalynna Lathredは、Hellfire CitadelのShattered HallsのGrand Warlock NethekurseからTome of Duskを、Auchindounのthe Sethekk HallsのDarkweaver Sythからthe Book of Forgotten Namesを入手するよう求めています。

このクエストは難易度ヒロイックでのみ完了することができます。

Description

Kirin Torの人々によって禁じられた知識を求めて、私はKirin Torを去ったのです。まさしくそれと同じ知識による援助を彼らから求められているとは、皮肉なんてものじゃありませんね。

あなたの望みをかなえるには、最初にいくつかやってもらわなければならないことがあります。私が探している二つの書物を手に入れてほしいのです。

一つ目のものは夕暮れの書(the Tome of Dusk)と呼ばれ、Nethekurseというオークのウォーロックが持っています。二つ目のものは忘れ去られた名前の本(the Book of Forgotten Names)と呼ばれるもので、これはDarkweaver SythというArakkoaが手にしています。

改訂翻訳: Tammy

Completion

すばらしいですよ、<name>。本当に長い間、この本を手に入れようとしていたのです。私たちが互いに助け合うことができるのはとても幸運なことです。

英語情報

Objectives

Kalynna Lathred wants you to retrieve the Tome of Dusk from Grand Warlock Nethekurse in the Shattered Halls of Hellfire Citadel and the Book of Forgotten Names from Darkweaver Syth in the Sethekk Halls in Auchindoun.

This quest must be completed in Heroic difficulty.

Description

I left the Kirin Tor in pursuit of knowledge forbidden by those of my order; it is beyond ironic that I am now asked to assist them with that very same knowledge.

If I'm to perform this favor for you, you will have to do something for me first. I want you to obtain two of the tomes I've been searching for.

The first one is called the Tome of Dusk and is owned by the orc warlock known as Nethekurse. The second, known as the Book of Forgotten Names, belongs to the arakkoa known as Darkweaver Syth.