Q9645

クエスト情報

タイトル: The Master's Terrace
レベル: 70

日本語情報

Title

The Master's Terrace

Objectives

KarazhanのMaster's Terraceに行き、Medivh's Journalを読んでください。それを終えたら、Medivh's Journalを持ってArchmage Alturusのところへ戻ってください。

Description

日誌? 何の日誌?

ああわかった。あの日誌のことね! Violet Eyeはそのために私をここに向かわせたんだわ。全部思い出した。

<Kamsisは日誌のとあるページを指差した。>

Alturusが興味を持っていたのはこのページよ。日誌は書き手の思い出の記録になるものだけど、Medivhのが文字通りそういうものか知ってる?

試してみるといいわ。Master's Terraceに行って、このページを読み上げるの。何を言っているのかわかるわね。ついでにAlturusに報告しなさい。私はしばらくここにいなければならないわ。

改訂翻訳: Tammy

Completion

私たちの送り込んだ諜報員がKarazhanの魔法に屈したことは恥ずべきことだ。少なくとも君は求めているものを何とか手にしてきてくれたようだな。

英語情報

Objectives

Go to the Master's Terrace in Karazhan and read Medivh's Journal. Return to Archmage Alturus with Medivh's Journal after completing this task.

Description

Journal? What journal?

Oh, right. That journal! The Violet Eye sent me here for it. It's all coming back now.

<Kamsis points to a page in the journal.>

This is the page that Alturus is interested in. Did you know that while other people's journals serve as a record of their memories, Medivh's is literally just that?

Try it. Go to the Master's Terrace and read the page; you'll see just what I mean. Might as well report to Alturus while you're at it. I'm afraid I'll be here for a while.