クエスト情報

• タイトル: Saving Princess Stillpine
• レベル: 13

---

日本語情報

Title

Stillpine 族の姫の救出

Objectives

檻から Princess Stillpine を解放し、Blood Watch にいる Stillpine Ambassador Frasaboo と話して下さい。

檻の鍵を手に入れるには High Chief Bristlelimb を殺さなくてはなりません。

Description

助けて、<name>! Bristlelimb 族が私を邪悪な神々へ捧げる生贄にしようとしているのです!

大族長 Bristlelimb が檻の鍵を持っています。大族長を引きずり出すには、このキャンプのすぐ西にあるキャンプ二ヶ所に住んでいる邪悪な Bristlelimb 族ファーボルグを大勢殺して下さい。存分に殺せば、大族長は必ず復讐に現れます! 姿を見せたら、殺して鍵を奪って下さい!

私を救って下さったら、父がたっぷりとお礼をしますから!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

またしてもお前は予言されていたことすべてを成就してみせた。大族長は永劫変わらぬ感謝をしておられるぞ、<name> ――これは Stillpine 族の宝だ、選ぶがいい……。

---

英語情報

Objectives

Release Princess Stillpine from her cage and then speak with Stillpine Ambassador Frasaboo at Blood Watch.

You must kill High Chief Bristlelimb for the key that opens the cage.

Description

Help me, <name>! The Bristlelimb captured me and are planning to sacrifice me to their foul gods!

High Chief Bristlelimb holds the key that opens the cage. To force him to appear, you must slaughter the evil Bristlelimb furbolgs that inhabit the enclave, just two camps to the west of this camp. If you kill enough of them, he will surely come for vengeance! When he shows up, kill him and get the key!

My father will richly reward you if you can save me!

Progress

Completion

Once again you have proven yourself to be all that was prophesied. You have the eternal gratitude of the high chief <name> -- and these Stillpine relics to choose from...