Q9670

クエスト情報

タイトル: They're Alive! Maybe...
レベル: 19

日本語情報

Title

生きてる! かもしれない……

Objectives

Researcher Cornelius は Expedition Researcher 5人を解放するよう依頼しました。

Description

血塗れだったよ、<name> 。蜘蛛の大集団に襲われたんだ。奴らの生みの親は信じられないほどの速さで降りてきて、我々を繭にくるんでしまった。

糸でくるみ終わると、あいつは我々の側に卵を置き始めた。子蜘蛛の餌にされることになったんだ! 餌に!

私は何とか繭を切り裂いて逃げたが、他の皆を置き去りにする気はない。今のところ、接近には成功していない。手を貸してくれないだろうか?

あの繭を壊してくれ! 誰か生きていればいいが!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

君は隊の半数以上を救出してくれたよ! この知らせは確実に Blood Watch と総督の下に届くだろう。本当にありがとう、<name> 。

英語情報

Objectives

Researcher Cornelius has asked that you free 5 Expedition Researchers.

Description

It was a bloody mess, <name>. We were ambushed by a large pack of these spiders. Their progenitor descended upon us with incredible speed and wrapped us up in cocoons.

After we were webbed, she began to lay eggs near us. We were to be food for her young! FOOD!

I managed to cut my way out and escape but I will not leave the others behind. So far I've been unsuccessful in nearing the pass. Would you lend a hand?

Destroy those cocoons! Hopefully some of our team is still alive!