Q9704

クエスト情報

タイトル: Slain by the Wretched
レベル: 5

日本語情報

Title

堕落者の凶刃

Objectives

Ruins of Silvermoonの南へ入って、Dawning Laneで殺害されたOutrunner（Slain Outrunner）を捜してください。

Description

Sunstrider IsleとFalconwing Squareの間を行き来するOutrunnerの任務は過酷なものです。長時間拘束、時間厳守、そして何よりも恐れるべきは、堕落者たち。

道は南へ、Ruins of Silvermoonを通り抜けます。そこには、たった数個のマナクリスタルのために殺人をもいとわないような連中が徘徊しています。私たちが、Eronaの荷物を持たせたOutrunnerも、連中の手にかかったのだと思います。

あなたを自分の生き様を求める人と見て、頼みがあります。 Dawning Laneに乗り込み、Outrunnerの足跡を見つけることができるかどうか、見てきてください。

翻訳:Mimipyon

Completion

Outrunnerが持っていたものは、１つのパッケージをのぞいてすべて盗まれました。それはAlarionの説明とも合致します。

英語情報

Objectives

Go south into the ruins of Silvermoon and look for the Slain Outrunner in Dawning Lane.

Description

It's hard work being an outrunner between Sunstrider Isle and Falconwing Square. Tight deadlines, long hours and worst of all... the Wretched!

The road south goes through the ruins of Silvermoon... the place is crawling with Wretched ready to kill you for a few mana crystals. Unfortunately, I think that's what happened to the last outrunner we sent with one of Erona's packages.

I see you're eager to prove yourself. Venture into Dawning Lane and see if you can find any traces of our outrunner.