クエスト情報

• タイトル: The Underneath
• レベル: 65

---

日本語情報

Title

地の底

Objectives

Gordawg と話して下さい。

Description

何かが地の底に柵を作ってる。罰するかのように地面を打ち付けてる。

<Untrag は胸を拳でドンと叩いた。>

もう10万回は聞こえてる。延々と打ち付けてる。大地が揺れている。我々への挑戦だ。

Gordawg が話してくれた。何かがエレメンタルを追い出しているのだと。地の底からの何かが。

行って Gordawg と話せ。いや、Gordawg に耳を傾けろ、話すな。Gordawg の話を聞け……。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<Gordawg は頷いているようだ。>

座れ。

---

英語情報

Objectives

Communicate with Gordawg.

Description

Something rails the underneath. It beats the ground as if to punish.

Thud*

<Untrag beats his chest with his fist.>

It makes this sound a hundred-thousand times. Endlessly it beats. The earth reels. It is calling out to us now.

Gordawg speaks to me. Gordawg knows that something forces the elements out. Something from the underneath.

Go now and speak to Gordawg. No, listen to Gordawg, do not speak. Hear Gordawg...

Progress

Completion

<Gordawg appears to be nodding at you.>

Sit.