クエスト情報

• タイトル: Arcane Disturbances
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

Arcaneの騒乱

Objectives

Master's Cellarにある地下水脈の近くでViolet Scrying Crystalを使い、Karazhanの外のArchmage Alturusのところまで戻ってください。

Description

私はKarazhanのエネルギーの痕跡を手に入れようと試みている……もちろん、個人的な計画のためにだ。残念ながら、ここでは何も反応していない。地下水脈の近くまで行ければ、この水晶はもっとはっきり兆候を捉えるのだがな。

足元にある地下貯蔵庫の井戸と同じように、地下湖があると聞いたことがある。しかし、そこは全体的に幽霊がうようよしている場所で、私のような年寄りが行くには危険すぎる。老人を助けると思って、水晶で読み取って来てくれないか？

改訂:Tammy

Completion

<name>、この結果では幸先が悪い。Karazhanはありとあらゆるarcaneの流れを放散しているはずなのに……その代わりに、巨大な真空空間になっている。兆候がない。何もない。極めて微かな悪魔の共鳴を除いて。

これは悪い知らせだ、<name>。

---

英語情報

Objectives

Use the Violet Scrying Crystal near underground sources of water in the Master's Cellar and return to Archmage Alturus outside of Karazhan.

Description

I'm trying to obtain an imprint of Karazhan's energy... for a personal project, of course. Unfortunately, I'm not getting anything up here. If I could get near an underground water source, my crystal would pick up the signals much more clearly.

I've heard of an underground pond as well as a well in a cellar below us. This whole place is crawling with ghosts however, and venturing there would be hazardous for someone my age. What do you say; will you help an old man and perform the scrying for me?

Completion

These readings do not bode well, <name>. Karazhan should be emanating all manner of arcane currents... instead it has become a huge energy vacuum. No signals. Nothing. Except for a very faint demonic echo.

This is bad news, <name>.