¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ÊüÁ÷»þ´ü2023ǯ4·î14Æü - *1
ÊüÁ÷Æü»þ¶âÍË18:55 - 19:25
ÊüÁ÷ÏÿôÁ´ÏÃ
Á°ºî¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê2019ǯÈÇ¡Ë
¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ÍÚ¤«¤Ê¤ëÀĤ¤¶õ
¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¤á¤¶¤»¥Ý¥±¥â¥ó¥Þ¥¹¥¿¡¼
¥ê¥¹¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê2023ǯÈÇ¡Ë ¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¥¢¥Ë¥á¸ø¼°


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¡¡ÅÄ¿¬ÃÒ
¡¡
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡Àи¶¹±ÏÂ


¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Æ£¸¶ÎɶÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÆü¸þ½Ó¡Ì1-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²È²ÅÇ·¡Ì10-¡Í

·ÇºÜ¡¡¾®³Ø´Û
¡¡¡¡¡¡¤Á¤ã¤ª
¡¡¡¡¡¡¤×¤Ã¤Á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥³¥í¥¤¥Á¥Ð¥ó!
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥Õ¥¡¥ó
¡¡¡¡¡¡¤Æ¤ì¤Ó¤¯¤ó
¡¡¡¡¡¡¾®³Ø°ìǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡ÍÄÃÕ±à


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡º´Æ£Âç
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥·¥Ê¥ê¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï


¡¡¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ËÆ£µþ»Ò


¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÌðÅèůÀ¸*2


Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡ÉðÆ£ÀµÉÒ
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡Ã«ËÜÀ鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîµ­ÄÌ
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡ÎëÌÚÂçÎÑ
¡¡
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡ÌîÀî¿Î


²»¶Á´ÆÆÄ¡¡»°´Ö²íʸ
¡¡
¡¡¡¡²»³Ú¡¡¥³¡¼¥Ë¥Ã¥·¥å


²»³Ú¶¨ÎÏ¡¡¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³Ø´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯&¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company
¡¡
¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ì3-¡Í


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÆ£¹À¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡µ×ÊÆÂ¼À¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM TEAM KATO


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ïð¸ýºÌ¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Íº²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬´ßÃÒÌé


¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®


´ÆÆÄ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê


À½ºî
TV TOKYO¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ì3-¡Í

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡GAME FREAK inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company

¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¶¨ÎÏ¡¡Â翹¼¢

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Å縭Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾µṶ̈Ÿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄŰæÍ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÀé¿Ò


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¿ù¿¹·ú¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅŨ¿®¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô°É»Ò¡¡¡¡¡¡¶¶üâʸÈþ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÈþºé¡¡¡¡¡¡»³ËÜ͵µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ìîδͺ¡¡¡¡¡¡²«»ñ²¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÅÄÁï¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÀ»Ì¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¤Âç¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥¤¥à¥¹ ¥¿¡¼¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åĺé»Ò¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Çî¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¤¬¤Ò¤È¤·¡¡Æ£¸¶´ð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³¡¡¥³¥¶¥­¥æ¡¼¥¹¥±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åë·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀî½Õ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÉ÷ͧ͵¡¡¡¡¡¡ÁÒÅç°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçºêËãΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¡Ø¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî´ÆÊ亴

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê

¡¡¡¡¡¡³¨Ëܥǥ¶¥¤¥ó


¥¢¥Ë¥á¥Ý¥±¥â¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æÍµÌ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¹ÔÁ¥¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í³ÍøÁï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡Ì1-14¡Í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËܶ¨ÎÏ

¡¡¡¡¡¡¥«¥é¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È



¸¶²è


Âè2¸¶²è



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ



¡¡¿§»ØÄê
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡
¡¡
¡¡»Å¾å¤²



ÇØ·Ê



*3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àþ»£±Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGI¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ¡Ì1-12¡Í¡¡ÃæÅçÃÎÆà³¨¡Ì17¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¶¨ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÀÐÅÄľ¿Í¡Ì1-16¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¹â¶¶½Ô¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸¶Âó˾
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡ÃæÂ¼¤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÌðÉúͦµ®¡Ì13-¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡±Ê°æ¹á¿¥¡Ì13-¡Í¡¡Á¥¿åͪÅÍ¡Ì13-¡Í
¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡Ã«ùõºé¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°²ÅÄÆÁÇ·*4
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÈþ½Ñ¡¡¹âÈø¹î¸Ê¡¡¡¡·ª¸¶Í¥²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄÈþÆáÂå¡¡¾¾À¥Èþ˨Τ¡Ì17,20¡Í



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ



¡Ú¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û


¡Ú¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡JAY FILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â´Ý¹ÉÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡Imagica EMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâƣμ¡¡¡¡¾®³þºÌ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Éô°é
¡¡
¡¡¡¡°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê¡¡°ìÇ·À¥¹ä¡¡Â­Î©ÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĽç°ì¡¡Toby Fox
¡¡
²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÆîÂôÆ»µÁ¡¡À¾Ì¾Éð
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡°æ¸¶ÂçÊå
¡¡
¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡¡Ê¿Ìî±äÊ¿
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡¡ÆâÅÄľ·Ñ¡¡»³¸å°«
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ìµ»»Õ¡¡¿ÀÊÝÂç²ð¡¡¾®»³·òÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STUDIO



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û¡Ì1-17¡Í

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ê¡ÅĹÀÊ¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É´À¥¹¯Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷¿Ê¹Ô¡¡¾¾ËܺÌÊâ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìº¹¯Ê¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÈªÈæºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈ»ö¶È¡¡À¾Â¼½¤ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ö¶È´ÉÍý¡¡¾¾Èø¿®½¨ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥é¥¤¥º¡¡ÎëÌÚ±ÑΤ»Ò¡Ì1-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ¡Ì1-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸¡Ì10-¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈÀëÅÁ¡¡±öÄÍÍ¥¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜØÆ¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡Ë̼Ôè»ÍϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸¡Ì1-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌÆî¡Ì10-¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ¡Ì10-¡Í


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM, Inc. OLM Digital, Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡µÈÅľ»Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Ê¿¾Â²Ö´Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÀ©ºî¡¡ÌðùõÀéÀ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ


À½ºî
TV TOKYO¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°

¡Ì3-¡Í
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¥É¥­¥á¥­¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¡×
(Sony Music Labels)
¡¡
¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡§Chinozo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡§asmi feat.Chinozo
¡¡
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§ÌÓ뼿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¿ù±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´îµ×ÌîÍ­µª


¡Ú¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡¡¡µÜÂôÀ»Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÆ»¹ÉÉË¡¡¡¡Àµ¶â»ûľ»Ò¡¡Á°ÊÂÉð»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡¼ò°æÍµÌ¤¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Í­Â¼ÆàÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»³¸ýͺÂÀϺ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°

¡Ì3,9,15,18,20¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥Õ¥ê¡¼¥ÉVer.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊÔ¶Ê¡§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥Õ¥ê¡¼¥É(CV:ȬÂåÂó)


¡Ì4,10,17,21¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥ª¥ê¥ªVer.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊÔ¶Ê¡§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥ª¥ê¥ª(CV:º´ÁÒ°½²»)


¡Ì5,11,19,22¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥Þ¡¼¥É¥Ã¥¯Ver.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊÔ¶Ê¡§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥Þ¡¼¥É¥Ã¥¯(CV:»°Âð·òÂÀ)


¡Ì6,12¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥â¥ê¡¼Ver.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊÔ¶Ê¡§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥â¥ê¡¼(CV:¿¿Æ²·½)


¡Ì7,13¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥é¥ó¥É¥¦Ver.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊÔ¶Ê¡§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥é¥ó¥É¥¦(CV:½Î°ìµ×)


¡Ì8,14,16¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥É¥Ã¥ÈVer.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊÔ¶Ê¡§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥É¥Ã¥È(CV:ÀÄ»³µÈǽ)


¡Ì3-¡Í
¡Ú¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¸¶²è¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÅÄÀ»Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡CG¡¡´Øº¬ÃβÂ
¡¡
¥í¥´À©ºî¡¡¥Ð¥Ê¥Ê¥°¥í¡¼¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª


³ÆÏåꥹ¥È
¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄÁíºî²è´ÆÆÄÀ©ºî¿Ê¹ÔÀ©ºî¶¨ÎÏÊüÁ÷Æü
¥ê¥³¤È¥í¥¤¤ÎιΩ¤Á
1¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Á°ÊÔº´Æ£Âç¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
ÌðÅèůÀ¸
¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê¾£Ã«Í­´õ
ÃæÌðÍø»Ò
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
»Ö¼Àô
»³ºêÎè°¦½»»³¶³Ê¿
Bryan Wang Yi Herng
¤¿¤¯¤é¤ó¤±2023ǯ
4·î14Æü
2¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¸åÊÔÉÚ°ÂÂçµ®Âç²ì¤Þ¤³¤È
¿¹»³°¦µÝ
¹­²¬¥È¥·¥Ò¥È
ÁÒ°÷Àé¾½
ÂçÀ¾²íÌé
¿ùËܳ¤ÈÁ
¿ù»³¤µ¤è
°ËÆ£µþ»Ò¿¹±Ê͵¿Í-
3¥Ë¥ã¥ª¥Ï¤È¤Ê¤é¡¢¤­¤Ã¤È±ÊÀîÀ®´ðÌðÅèůÀ¸¾®¼Æ½ãÌïÌø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
¿·¾ë¿¿
»³ºêÎè°¦¿·³«ºÌ³¨
ÛÆÂçÃÏ
¤¿¤¯¤é¤ó¤±4·î21Æü
4¤Ê¤¬¤ì¤Ä¤¤¤¿Êõ¤â¤Îº´Æ£ÂçÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
°ËÆ£µþ»Ò¹Ó°æÎ¼¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È4·î28Æü
5¤ß¤Ä¤±¤¿¤è¡¢¥Û¥²¡¼¥¿ÉðÅÄ̵²æÆôÌî¹ÀÀµ¥¦¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä5·î5Æü
6¤¤¤Ë¤·¤¨¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¡¼¥ë¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÌîÅÄÂÙ¹¨²¬¾¼É§
»Ö¼Àô
¿·²¬¹ÀÈþ
»³ÅĽÓÌé
ÃæÌðÍø»Ò
°ËÆ£µþ»ÒBryan Wang Yi Herng-5·î12Æü
7ÆÃ·±!¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥Ô¥«¥Á¥å¥¦ã·Æ£ÆÁÌÀËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿
¾£Ã«Í­´õ
»³ºêÎè°¦¹Ó°æÎ¼¤¿¤¯¤é¤ó¤±5·î19Æü
8¤¢¤«¤º¤ÎÈâ¤Î¤Ò¤ß¤Ä±ÊÀîÀ®´ðÆôÌî¹ÀÀµ´äÅĵÁɧÂçÀ¾²íÌé
ÁÒ°÷Àé¾½
¼ò°æÍµÈþ*5
°ËÆ£µþ»ÒÛÆÂçÃÏ-5·î26Æü
9¥Ñ¥ë¥Ç¥¢ÅþÃå!º´Æ£ÂçÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
»³ºêÎè°¦¹Ó°æÎ¼¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È6·î2Æü
10¥Í¥â¤È¥³¥ë¥µ¤ÈÉðÅÄ̵²æÃæÅÄÀ¿Ìø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
ÃæÌðÍø»Ò
°ËÆ£µþ»Ò½»»³¶³Ê¿-6·î9Æü
11¥ª¥ê¡¼¥ô¥¡¤Î¿¹±ÊÀîÀ®´ðÀ¶¿åÁ復¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä6·î16Æü
12¤ï¤¿¤·¤¬Áª¤Ö̤Í达߷¤¯¤ì¤ÏÆôÌî¹ÀÀµ¾®¼Æ½ãÌï»Ö¼Àô
ÂçÀ¾²íÌé
µÈÌî¿¿°ì
ÃæÌðÍø»Ò
»³åÑ¥¯¥ê¥«
STUDIO MASSKET
°ËÆ£µþ»Ò
»³ºêÎè°¦
¿¹±Ê͵¿Í-6·î23Æü
13¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÆÍÁ³¤Ëã·Æ£ÆÁÌÀ·îÌîÀµ»ÖRevival
Guan Peng
Liu Ding Fu
Zhou Pei Ming
Xu Chuang
Chen Jie Qiong
Liu Jun
±©Ìî¹­ÈÏ
¹âź¶Á
ǦÅÄͺ²ð
³¤Ï·Âôºé´õ
¾¾Ëܤᤰ¤ß
ÃæÌðÍø»Ò
Ìø¸¶¹¥µ®
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
ÆâÅij¤²»ZEAL VISION7·î14Æü
14¤È¤Ù!¥«¥¤¥Ç¥ó!!ÉðÅÄ̵²æÆôÌî¹ÀÀµ¥ª ¥¸¥ó¥°*6ÁÒ°÷Àé¾½
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
Ç븶·ÄÂÁ
°ËÆ£µþ»Ò¿·³«ºÌ³¨-7·î21Æü
15¤ß¤¨¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤À!²¿¼Ô(¥Ê¥Ë¥â¥ó)¤Ê¤ó¤¸¤ã?¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
¹Ó°æÎ¼¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È7·î28Æü
16¥¯¥ï¥Ã¥¹¤È¤Ê¤é¡¢¤Ç¤­¤ë¤è±ÊÀîÀ®´ðüâÌÚ·¼ÌÀÌø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
¿·²¬¹ÀÈþ
°ËÆ£µþ»Ò
ÃæÌðÍø»Ò
ÅÄÃæ½¤»Ê
»³ºêÎè°¦Bryan Wang Yi Herng-8·î4Æü
17¥«¥¤¥Ç¥ó¤È¥Û¥²¡¼¥¿ ÈëÌ©¤ÎÂçÆÃ·±!ÅÚ²°Íý·ÉÀ¶¿åÁïËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿
¾£Ã«Í­´õ
¹Ó°æÎ¼¤¿¤¯¤é¤ó¤±8·î11Æü
18¤½¤é¤È¤Ö¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¹â¤¯!¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÉÚ°ÂÂçµ®ÃæÅÄÀ¿ÂçÀ¾²íÌé
ÂçÌîÂÙ¹¾
ǦÅÄͺ²ð
°ËÆ£µþ»Ò½»»³¶³Ê¿-8·î18Æü
19¥Þ¥Û¥¤¥Ã¥×¤Î¥Û¥ó¥ÈÀÖÈø¤Ç¤³ÆôÌî¹ÀÀµ¥¦¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä8·î25Æü
20¥«¥Ö¤µ¤ó¤Î¥Ð¥È¥ë½¤¹ÔÅÚ²°Íý·Éã·Æ£ÆÁÌÀ¿¹»³°¦µÝÁÒ°÷Àé¾½
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
Ç븶·ÄÂÁ
°ËÆ£µþ»ÒÛÆÂçÃÏ
¾®ÃÓÍ´¼ù
-9·î1Æü
21¤Ò¤È¤ê¤Ü¤Ã¤Á¤Î¥ß¥Ö¥ê¥à±ÊÀîÀ®´ð·îÌîÀµ»Ö±©Ìî¹­ÈÏ
BigOwl
°°ÍÛÆ°²è
STUDIO CL
»³ùõÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
»°±º½¨ZEAL VISION9·î8Æü
22·ãÆÍ!¥¬¥é¥ë¤³¤¦¤¶¤óÉðÅÄ̵²æÂç²ì¤Þ¤³¤È
ÃæÅÄÀ¿
Ìø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
¿·²¬¹ÀÈþ
»³åÑ¥¯¥ê¥«
ÂçÀ¾²íÌé
ÃæÌðÍø»Ò
°ËÆ£µþ»Ò¿¹±Ê͵¿Í-9·î15Æü
23¤â¤¨¤¢¤¬¤ë¥¬¥é¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼9·î22Æü
24·îÆü
25·îÆü
26·îÆü
27·îÆü

2023ǯ4·î14Æü
Âè1Ïá֤Ϥ¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Á°ÊÔ¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡GAME FREAK inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¶¨ÎÏ¡¡Â翹¼¢
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Å縭Æó¡¡¡¡¡¡¾¾µṶ̈Ÿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄŰæÍ¥¡¡¡¡¡¡ÎÓÀé¿Ò
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¿ù¿¹·ú¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅŨ¿®¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô°É»Ò¡¡¡¡¡¡¶¶üâʸÈþ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÈþºé¡¡¡¡¡¡»³ËÜ͵µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ìîδͺ¡¡¡¡¡¡²«»ñ²¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÅÄÁï¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÀ»Ì¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¤Âç¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥¤¥à¥¹ ¥¿¡¼¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åĺé»Ò¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Çî¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¤¬¤Ò¤È¤·¡¡Æ£¸¶´ð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³¡¡¥³¥¶¥­¥æ¡¼¥¹¥±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åë·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀî½Õ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÉ÷ͧ͵¡¡¡¡¡¡ÁÒÅç°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçºêËãΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¡Ø¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÅèůÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡Âç²ì¤Þ¤³¤È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡
¡¡¡¡¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¢¥Ë¥á¥Ý¥±¥â¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¼ò°æÍµÌ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¹ÔÁ¥¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í³ÍøÁï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß


¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¾£Ã«Í­´õ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲֡¡ºØÆ£ÌÀ±Ñ¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ¡¡Àî¹çºÌ¹á¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤«¤Ï¤·¤Ê¤®¤µ¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¼ò°æÍµÌ¤¡¡ÃæÂ¼¿¿Í¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡Çò¾¾ô¦¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡üâÌîŰ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡
¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡Åλ³Îùᡡ¡¡ÎëÌڰɼ²Ρ¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤¡¡³Þ°æËþΤÆà¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¦¥¹

¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý¡¡¹ÃÈåÈþÍ­¡¡º´Æ£ÍÛºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã¡¡ã·Æ£Í§´õ¡¡°Ëƣ͵Èþ¡¡·§Ã«³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò¡¡¡¡°ËÆ£Î¤Êæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæÊ¸»Ò

¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉס¡¾ÂÅÄÀé¾½¡¡´äÇÈÎÜÆà¡¡º£Â¼À㳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã¡¡Àé¾ìÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâ»³ÈþÆá¡¡Æ£°æÎ¤Èþ¡¡ÅÏÊÕͪ²Â¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄÌæ²À¡¡¶â°æÍ¥´õ¡¡ÊݺäÅíÇ«¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÂçºî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC

¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò¡¡º´ÃæÁáÉÄ¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim¡¡Kim Chan Hee¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha¡¡Lee Ae Kyung¡¡Nam Hyun Ji

¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡´äÅļÓÂå»Ò

¡¡Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡Ã«³À¹¨¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGI¡¡OLM Digital
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°²ÅÄÆÁÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÈþ½Ñ¡¡¹âÈø¹î¸Ê¡¡¡¡·ª¸¶Í¥²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄÈþÆáÂå¡¡»³ÆâÍ¥»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÀé¿Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡JAY FILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â´Ý¹ÉÊ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡Imagica EMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâƣμ¡¡¡¡µÜ°æÆ²¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Éô°é

¡¡¡¡°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê¡¡°ìÇ·À¥¹ä¡¡Â­Î©ÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĽç°ì¡¡Toby Fox

²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÆîÂôÆ»µÁ¡¡À¾Ì¾Éð

¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡°æ¸¶ÂçÊå

¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡¡Ê¿Ìî±äÊ¿

¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡¡ÆâÅÄľ·Ñ¡¡»³¸å°«

¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ìµ»»Õ¡¡¿ÀÊÝÂç²ð¡¡¾®»³·òÆó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STUDIO



¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ê¡ÅĹÀÊ¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É´À¥¹¯Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷¿Ê¹Ô¡¡¾¾ËܺÌÊâ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìº¹¯Ê¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÈªÈæºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈ»ö¶È¡¡À¾Â¼½¤ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ö¶È´ÉÍý¡¡¾¾Èø¿®½¨ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥é¥¤¥º¡¡ÎëÌÚ±ÑΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈÀëÅÁ¡¡±öÄÍÍ¥¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜØÆ¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡Ë̼Ôè»ÍϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM, Inc. OLM Digital, Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡µÈÅľ»Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Ê¿¾Â²Ö´Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bryan Wang Yi Herng
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±



À½ºî
TV TOKYO¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


2023ǯ4·î14Æü
Âè2Ïá֤Ϥ¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¸åÊÔ¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡GAME FREAK inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¶¨ÎÏ¡¡Â翹¼¢
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Å縭Æó¡¡¡¡¡¡¾¾µṶ̈Ÿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄŰæÍ¥¡¡¡¡¡¡ÎÓÀé¿Ò


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¿ù¿¹·ú¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅŨ¿®¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô°É»Ò¡¡¡¡¡¡¶¶üâʸÈþ·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶¶ËÜÈþºé¡¡¡¡¡¡»³ËÜ͵µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ìîδͺ¡¡¡¡¡¡²«»ñ²¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¡ÅÄÁï¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÀ»Ì¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¤Âç¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥¤¥à¥¹ ¥¿¡¼¥Ê¡¼¡¡Á°Åĺé»Ò¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Çî¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¢¤ê¤¬¤Ò¤È¤·¡¡Æ£¸¶´ð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³¡¡¥³¥¶¥­¥æ¡¼¥¹¥±¡¡¡¡¡¡ ÃÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åë·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀî½Õ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ËÌÉ÷ͧ͵¡¡¡¡¡¡ÁÒÅç°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçºêËãΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¡Ø¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Âç²ì¤Þ¤³¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹­²¬¥È¥·¥Ò¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËܳ¤ÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³¤µ¤è

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò


¥¢¥Ë¥á¥Ý¥±¥â¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æÍµÌ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¹ÔÁ¥¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í³ÍøÁï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß



¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡°ìÀо®É´¹ç¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¾¾ºäÄê½Ó¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡D'ART Shtajio
¡¡¡¡¡¡¤Á¤ã¤ó¤·¤ó¤²¤ó
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥ë¥¹¥È¥¹Í®»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡Åç¼Ýܻҡ¡Ìî¸ý轱ѻÒ
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê
¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ¡¡Êݻֲ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄÍý±û¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄÆà±û»Ò¡¡ÌðÌî°ÔÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¾ë¤Ê¤Ê¤³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌڰɼ²Ρ¡ÎëÌÚͤÍÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¿¿±Ê¡¡¡¡´ä°æ¶×Ìî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîÈþµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET



ư²è¸¡ºº¡¡²Ö²ê¼ÂÌÀ¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Î¤Êæ¡¡Æ£Â夫¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼Èþ¹á¡¡îµ¸«Àé¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M.S.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼À齩¡¡ÃæÂ¼°ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅçÍû¡¹²Ö¡¡°ËÆ£¤ë¤ß¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ¡¡¶â»ÒÈþµª¡¡Ê¿Åľлҡ¡´äºêÉö²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê¡¡ÃæÀîÎë»Ò¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±Ì¿¥¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥æ¥¤¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò¡¡Àî°æÂó¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÇ·²¼¿µ°í¡¡ÁÒÎÉͪΤ¡¡¡¡Åç´Ó·ÃµÝ¡¡¡¡ÉÙ¸ý´²ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥¸¥ç¥ó¥®¥å¡¡¥¯ ¥¸¥ã¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ñ¥¯ ¥ß¥è¥ó¡¡¥­¥à ¥½¥¤¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¯ ¥Ò¥¸¥ç¥ó¡¡¡¡¥æ ¥Û¥ï¥½¥ó



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡Æ£ß·Î¼»Ò

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¾ìÎùᡡ´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄϼ¡¡·¬¸¶ÍªÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Îé»Ò¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ¡¡¾®ÎÓ°¡´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÈþµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥Ò¥ç¥ó¥¹¥Ã¥¯¡¡¥¤ ¥½¥ó¥¸¥å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥©¥ó ¥ª¥¹¥Ã¥¯¡¡¡¡¥æ¥ó¥¸¥ç¥ó¥¹¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥à¥ß¥¢



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Íû¹°ÎÓ
¡¡¡¡¡¡¶â»¸É±
¡¡¡¡¡¡ß¯Á±É±
¡¡¡¡¡¡Íû²¸²Ï
¡¡¡¡¡¡ÍûÁ±·É
¡¡¡¡¡¡Íû°¦·Ä
¡¡¡¡¡¡Ä¥·ÅÍý
¡¡¡¡¡¡Ê¸ÈþÍö
¡¡¡¡¡¡Æîúõ»Ý



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGI¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°²ÅÄÆÁÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¹â¶¶½Ô¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸¶Âó˾
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡ÃæÂ¼¤¢¤æ¤ß
¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡Ã«ùõºé¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÈþ½Ñ¡¡¹âÈø¹î¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶Í¥²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄÈþÆáÂå



¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°
¡¡
¡Ö¥É¥­¥á¥­¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¡×
(Sony Music Labels)
¡¡
¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡§Chinozo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡§asmi feat.Chinozo
¡¡
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§ÌÓ뼿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¿ù±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´îµ×ÌîÍ­µª



¡Ú¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡¡¡µÜÂôÀ»Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ¡¡Á°ÊÂÉð»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡¼ò°æÍµÌ¤¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Í­Â¼ÆàÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»³¸ýͺÂÀϺ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡JAY FILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â´Ý¹ÉÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡Imagica EMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâƣμ¡¡¡¡µÜ°æÆ²¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Éô°é
¡¡
¡¡¡¡°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê¡¡°ìÇ·À¥¹ä¡¡Â­Î©ÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĽç°ì¡¡Toby Fox
¡¡
²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÆîÂôÆ»µÁ¡¡À¾Ì¾Éð
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡°æ¸¶ÂçÊå
¡¡
¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡¡Ê¿Ìî±äÊ¿
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡¡ÆâÅÄľ·Ñ¡¡»³¸å°«
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ìµ»»Õ¡¡¿ÀÊÝÂç²ð¡¡¾®»³·òÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STUDIO



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡°¤Éô½ÓÀ®

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ê¡ÅĹÀÊ¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É´À¥¹¯Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷¿Ê¹Ô¡¡¾¾ËܺÌÊâ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìº¹¯Ê¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÈªÈæºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈ»ö¶È¡¡À¾Â¼½¤ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ö¶È´ÉÍý¡¡¾¾Èø¿®½¨ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥é¥¤¥º¡¡ÎëÌÚ±ÑΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈÀëÅÁ¡¡±öÄÍÍ¥¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜØÆ¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡Ë̼Ôè»ÍϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM, Inc. OLM Digital, Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡µÈÅľ»Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Ê¿¾Â²Ö´Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÀ©ºî¡¡ÌðùõÀéÀ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í



À½ºî
TV TOKYO¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


4·î21Æü
Âè3Ïá֥˥㥪¥Ï¤È¤Ê¤é¡¢¤­¤Ã¤È¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÌðÅèůÀ¸

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®¼Æ½ãÌï

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·¾ë¿¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¼ò°æÍµÌ¤¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡¡¡µÜÂôÀ»Ëá
¡¡
¡¡¡¡¡¡D'ART Shtajio
¡¡¡¡¡¡²¬Î˻ҡ¡¡¡¡¡»°ÂðÉñ»Ò


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÎëÌÚ·É»°¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùᡡ¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÊÅÄÍ­¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîÈþµ®¡¡´ä°æ¶×Ìî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥°¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ashraf¡¡¡¡Ayuna¡¡¡¡ChengLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haifa¡¡¡¡Hakim.R¡¡¡¡Hidayah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imran.H¡¡¡¡Ishaq¡¡¡¡Ismail
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Long¡¡¡¡Najwa¡¡¡¡Qistina
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rafidah¡¡¡¡Ros¡¡¡¡Sarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shafiqah¡¡¡¡Shahida¡¡¡¡Stella
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syafiq¡¡¡¡Syahir¡¡¡¡Szu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YapFei¡¡¡¡Yusuf
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Atelier Pontdarc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Michelle Vun Fei Cheng



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæÊ¸»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ¤Èþ¡¡¡¡ÊݺäÅíÇ«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ä¾µª¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Îé»Ò¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÂç¼ù¡¡¡¡¡¡¸Å²ìÎËÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤²ì°ì¼ù¡¡¡¡¾åÌîäÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½¡¡¡¡ÈøÆ»À¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ°æºÚ³¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Hae Jin
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿·³«ºÌ³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÛÆÂçÃÏ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


4·î28Æü
Âè4Ïá֤ʤ¬¤ì¤Ä¤¤¤¿Êõ¤â¤Î¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



ư²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åݼ»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡

À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æÎ¼

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


5·î5Æü
Âè5Ïá֤ߤĤ±¤¿¤è¡¢¥Û¥²¡¼¥¿¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøÍ­Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ư²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøÍ­Î¤

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÍ­Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡Ã滳¸²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºêůʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


5·î12Æü
Âè6Ïá֤¤¤Ë¤·¤¨¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¡¼¥ë¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÌîÅÄÂÙ¹¨

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡²¬¾¼É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅĽÓÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò

¡¡ºî´ÆÊ亴¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡À¶¿åÇîÌÀ¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡¾®»³ÃÎÍÎ
¡¡¡¡¡¡Åç¼Ýܻҡ¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡²¬¾¼É§¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¿¿±Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Weng Yeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nur Atiqah Binti Abdul Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã溬¿ðµ©¡¡ã·Æ£ÍÆ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý¡¡¹ÃÈåÈþÍ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛºÚ¡¡¼êÄÍÈÁ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡Aman¡¡Aqil¡¡Ashraf
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Athira¡¡Ayuna¡¡Bernardo¡¡Bryan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengLi¡¡ChengLoon¡¡Cyra¡¡Haifa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hakim.R¡¡Hani¡¡Hannah¡¡Hidayah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idzham¡¡Imran.H¡¡Ishaq¡¡Ismail
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jolynn¡¡Joul¡¡Julius.D¡¡JunXiong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Long¡¡Matto¡¡Mei¡¡Muqri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nadzmi¡¡Najwa¡¡Nizam¡¡Norshakira
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Puteri¡¡Putra¡¡Rafidah¡¡Ridhwan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ros¡¡Sabrina¡¡Sarah¡¡Shafiqah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shahfadhil¡¡Shahida¡¡SitiSarah¡¡Stella
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syafiq¡¡Syuen¡¡Szu¡¡YapFei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yongyee¡¡Yusuf

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¤¨¤«¤­¤ä¡¡Dogwood¡¡RIC

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Tandri Jaya



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡ÀéÍÕÎùá

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâ»³ÈþÌï*7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Bryan Wang Yi Herng


5·î19Æü
Âè7ÏÃ¡ÖÆÃ·±!¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ*8
¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÀ鲯
¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤ·Ã*9
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÀ*10
¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøÍö´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ư²è¸¡ºº¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅçΤºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åݼ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡ÉðÆâ¤Á¤Å¤ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Lim Hae Jin
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æÎ¼

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


5·î26Æü
Âè8Ïá֤¢¤«¤º¤ÎÈâ¤Î¤Ò¤ß¤Ä¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡´äÅĵÁɧ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æÍµÈþ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡¹¾¸ý¾½º»
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¼ò°æ½Õ²Â
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡»ù¶Ì·òÆó
¡¡¡¡¡¡Ï¤°ïÈô


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÆâÉñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä



ư²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hani
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ismail
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JunXiong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Najwa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Szu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yusuf
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä


¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÅÄÃæÊ¸»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í

¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ¤Èþ¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÎӺ̡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©Àî·Ä¿Í¡¡¡¡»°´ÖÎè½ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÂç¼ù¡¡¡¡²£»³Àãǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙë¶õ¿´¡¡¡¡ËÙÂçºî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾±Â¼Î¤Æà¡¡¡¡º´ÌîÉö²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶ÍªÅС¡¡¡ÃæÅçľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åçͧ»Ò¡¡¡¡Ã°ÇÈÈþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪ°¡ÄÅ»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÛÆÂçÃÏ


6·î2Æü
Âè9Ïá֥ѥë¥Ç¥¢ÅþÃå!¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡°ìÀо®É´¹ç

¡¡¡¡¡¡³¨Ëܥǥ¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÈø²ÂÏÂ



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



ư²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åݼ»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æÎ¼

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


6·î9Æü
Âè10Ïá֥ͥâ¤È¥³¥ë¥µ¤È¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡Àî¹çºÌ¹á¡¡¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡¾®»³ÃÎÍΡ¡¡¡¾åÛêÉñ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡À±ÌîÂó
¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡ÃæÆ»¹ÉÉË
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡ÀаæÍ¤µ¨¡¡¡¡·ª¸¶Í¤Ìï


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÌøÍö´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÆâÉñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĹÀÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TORO TORO
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¤»ô¤µ¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó



ư²è¸¡ºº¡¡²Ö²ê¼ÂÌÀ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÃÈåÈþÍ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡ÀéÍÕÎùá

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâ»³ÈþÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿


6·î16Æü
Âè11Ïá֥ª¥ê¡¼¥ô¥¡¤Î¿¹¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡À¶¿åÁï

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡¼Ä¸¶Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ



¸¶²è¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡·ë¾ëÌÀ¹¨
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøÍ­Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ư²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøÍ­Î¤

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÍ­Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡²ÏÌî½ã»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄ¿¿ÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ¹ñÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Hae Jin
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


6·î23Æü
Âè12Ïá֤錄¤·¤¬Áª¤Ö̤Íè¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®¼Æ½ãÌï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»Ö¼Àô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡³¨Ëܥǥ¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÈø²ÂÏÂ



¸¶²è¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡°ð°æ¥Þ¥ê¥ó
¡¡¡¡¡¡Àж¶°¦³¤
¡¡¡¡¡¡²Ï¸¶ÀôÀ¸
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜͪΤ
¡¡¡¡¡¡»³ÅĹ¯¿Î
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¶âÊ¡ÄÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡²®µ×ÊÝͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡Æâ»³¸÷
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀÐÇ·ÇîÏÂ
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¹¯¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÀµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ï¥Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙÈþÃÕÅß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÍ­²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĵȻË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙÀîα̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áêß·çýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¾ë¤Ê¤Ê¤³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ââÃû²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûúõÈþ



ư²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aman¡¡¡¡Athirah¡¡¡¡Imran.H
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Julius.D¡¡¡¡Mei¡¡¡¡Nizam
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Noratiqah¡¡¡¡Norshakira¡¡¡¡SitiSarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Szu¡¡¡¡Yongyee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥¸¥ç¥ó¥®¥å¡¡¥¯ ¥¸¥ã¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ñ¥¯ ¥ß¥è¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥½¥¤¥à¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¯ ¥Ò¥¸¥ç¥ó¡¡¥æ ¥Û¥ï¥½¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæÊ¸»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉס¡¾ÂÅÄÀé¾½¡¡´äϲÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼À㳨¡¡Æ£ß·Î¼»Ò¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã¡¡ÀéÍÕÎùᡡÆâ»³ÈþÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ¤Èþ¡¡ÅÏÊÕͪ²Â¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄÌæ²À¡¡¶â°æÍ¥´õ¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÂçºî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Hyun Sun¡¡¡¡Lee Sun Ju¡¡¡¡Kwon Suk
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yun Jeong Sook¡¡¡¡Im Mia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í


7·î14Æü
Âè13Ïá֥ԥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÆÍÁ³¤Ë¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡·îÌîÀµ»Ö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guan Peng¡¡Liu Ding Fu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhou Pei Ming¡¡Xu Chuang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Jie Qiong¡¡Liu Jun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©Ìî¹­ÈÏ¡¡¡¡¹âź¶Á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡²ÃÀîÂçÃÏ



¸¶²è¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¿ÀÊÝÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡±©Ìî¹­ÈÏ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀÊÝÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li Weicheng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà



ư²è¸¡ºº¡¡±©Ìî¹­ÈÏ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡°æ¾å±Ñ»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·

¡¡»Å¾å¤²¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÆâÅij¤²»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡ZEAL VISION


7·î21Æü
Âè14Ïá֤ȤÙ!¥«¥¤¥Ç¥ó!!¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥ª ¥¸¥ó¥°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¸å¼Éð¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡´ä°æÅIJÆÈÁ¡¡¾¾ºäÄê½Ó
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡µÈÌîÈþµ®
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡À¾Èøº»Æà³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡°ìÀо®É´¹ç¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¹¯¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àµ¶â»ûľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Â夫¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ï¥Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ¡¡»³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡Aiba¡¡Aman¡¡Aqil¡¡Ashraf¡¡Asroe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Athira¡¡Athirah¡¡Ayuna¡¡Aziz¡¡Bernardo¡¡ChengLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengLoon¡¡ChenKit¡¡Haifa¡¡Hakim.R¡¡Hani¡¡Hannah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hidayah¡¡Idzham¡¡Imran.H¡¡Ishaq¡¡Ismail¡¡Joul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Julius.D¡¡JunXiong¡¡Long¡¡Mao¡¡Matto¡¡Mei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muqri¡¡Najwa¡¡Nizam¡¡Noratiqah¡¡Norshakira¡¡OscarBong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rafidah¡¡Rebecca¡¡Ridhwan¡¡Ros¡¡Sabrina¡¡Sarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shafiqah¡¡Shahfadhil¡¡Shahida¡¡Shazleen¡¡SitiSarah¡¡Stella
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syafiq¡¡Syahir¡¡Szu¡¡YapFei¡¡Yongyee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĹ¾Íý»Ò¡¡Åç´Ó·ÃµÝ¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò¡¡¡¡ÆîÌÐÉð»Î¡¡Æ£Â夿¤¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶½í¡¡¡¡¡¡¾ÈÌë·Ê¡¡¡¡¥Ê¥°¥é¥ä¥¹¥³¡¡ÉÛ»ÜÂçÊå¡¡¤Þ¤­¤à¤é¤Ò¤í¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡吳·Å˧
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Ong Kang Ning



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÈªÄ¾Æ»

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼À㳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º½Àî½í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬ÊþÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀîÍ¥ÈÞ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼°æÍ®·î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿·³«ºÌ³¨


7·î28Æü
Âè15Ïá֤ߤ¨¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤À!²¿¼Ô(¥Ê¥Ë¥â¥ó)¤Ê¤ó¤¸¤ã?¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



ư²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åݼ»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æÎ¼

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


8·î4Æü
Âè16Ïá֥¯¥ï¥Ã¥¹¤È¤Ê¤é¡¢¤Ç¤­¤ë¤è¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì



¸¶²è¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ
¡¡¡¡¡¡À±ÌîÈþÇÈ
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¿¿²æ
¡¡¡¡¡¡À÷ëÀ»ÅÍ
¡¡¡¡¡¡Âç¶ú¿·
¡¡¡¡¡¡¿·»ÒÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡ÃÝß·À¶µ®
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Weng Yeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nur Atiqah binti Abdul Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡¡¡Aman¡¡¡¡Athira
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ayuna¡¡¡¡Aziz¡¡¡¡ChengLoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haifa¡¡¡¡Hakim.R¡¡¡¡Hani
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idzham¡¡¡¡Imran.H¡¡¡¡Ishaq
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ismail¡¡¡¡JunXiong¡¡¡¡Long
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matto¡¡¡¡Najwa¡¡¡¡Nizam
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Putra¡¡¡¡Rebecca¡¡¡¡Ros
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sabrina¡¡¡¡Sarah¡¡¡¡Shafiqah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shahida¡¡¡¡Stella¡¡¡¡YapFei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YongYee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ufotable
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Ahmad Zuhaili Bin Azmi



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡ÀéÍÕÎùá

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄϼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶ÍªÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÂìζÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Bryan Wang Yi Herng


8·î11Æü
Âè17Ïá֥«¥¤¥Ç¥ó¤È¥Û¥²¡¼¥¿ ÈëÌ©¤ÎÂçÆÃ·±!¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÅÚ²°Íý·É

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡À¶¿åÁï

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦



¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ
¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÀ鲯
¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Åµµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º



ư²è¸¡ºº¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åݼ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
¡¡Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò

¡¡CGI¶¨ÎÏ¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃұ͡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æÎ¼

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


8·î18Æü
Âè18Ïá֤½¤é¤È¤Ö¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¹â¤¯!¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æÍµÌ¤


¥«¥é¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß



¸¶²è¡¡¿û¸¶Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê
¡¡¡¡¡¡¼ò°æÍµÌ¤
¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Â夫¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á껳Îè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÍ¥·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄÆà¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óƣͳ´õºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ý¿ðÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄÍ­´õºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥á¥Æ¥¦¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TORO TORO



ư²è¸¡ºº¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥æ¥¤

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êÄÍÈÁ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signal MD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡ÃæÅçͳµª·Ã

»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿


8·î25Æü
Âè19Ïá֥ޥۥ¤¥Ã¥×¤Î¥Û¥ó¥È¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅĺäÅìǵ



¸¶²è¡¡Ëܶ¶½¨Ç·
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøÍ­Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ư²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøÍ­Î¤

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÍ­Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡²ÏÌî½ã»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ¹ñÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳¸²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


9·î1Æü
Âè20Ïá֥«¥Ö¤µ¤ó¤Î¥Ð¥È¥ë½¤¹Ô¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÅÚ²°Íý·É

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ



¸¶²è¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡Æâ»³¸÷
¡¡¡¡¡¡°Ëµ×Èþ°ÂΤ
¡¡¡¡¡¡²¦½Ó¾¹
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¿¿Í¼
¡¡¡¡¡¡²®µ×ÊÝͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡¹¾¸ý¾½º»
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ï¤°ïÈô
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý轱ѻÒ
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TORO TORO



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ñ¥ó¥È¥é¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÀî¼·³¤¡¡´Ý»³Í¼µ©¡¡²¬³Àϼù¡¡Î¶¸«º»Ìï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë¡¡¤¨¤«¤­¤ä¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡signal MD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò¡¡ã·Æ£Í§´õ¡¡ÌÚ¼Èþ¹á¡¡¡¡·§Ã«³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ¡¡°ËÆ£Î¤Êæ¡¡Â¼À¥²ÆÆà»Ò¡¡µö煒
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÃÒû¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡Aman¡¡Arinah¡¡Ashraf
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bernardo¡¡Bryan¡¡Haifa¡¡Hakim.R
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hidayah¡¡Ishaq¡¡Ismail¡¡Joul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K.ChenKit¡¡Long¡¡Matto¡¡Muqri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nizam¡¡Noratiqah¡¡Rafidah¡¡Ros
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sabrina¡¡Sarah¡¡Shahida¡¡SitiSarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stella

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Wong Chun Kit



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæÊ¸»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ¤Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ä¾µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Îé»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²ìÎËÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤²ì°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈøÆ»À¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ°æºÚ³¤»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓÍ´¼ù


9·î8Æü
Âè21Ïá֤ҤȤê¤Ü¤Ã¤Á¤Î¥ß¥Ö¥ê¥à¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡·îÌîÀµ»Ö

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡±©Ìî¹­ÈÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ùõÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡¹âź¶Á
¡¡¡¡¡¡Íû°ÎÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡STUDIO CL


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZEAL VISION



ư²è¸¡ºº¡¡Íû°ÎÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©Ìî¹­ÈÏ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZEAL VISION



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡°æ¾å±Ñ»Ò

»Å¾å¤²¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡ZEAL VISION



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»°±º½¨

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡ZEAL VISION


9·î15Æü
Âè22ÏáַãÆÍ!¥¬¥é¥ë¤³¤¦¤¶¤ó¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡ ³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡Âç²ì¤Þ¤³¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡³¤Ï·Âôºé´õ



¸¶²è¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃݸýÑÛÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡²®µ×ÊÝͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡üâÌîŰ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ½¤»Ê
¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÍ§¼£
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄʰÈþ
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅĶײ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºêÉö²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀîÎë»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç÷Åı©Ìé¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºç¸¶¤¢¤¹²À
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus



ư²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥Þ¥À¥ß¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳°¦»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øº¬Í­Íý

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥Þ¥À¥ß¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åç´Ó·ÃµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀîÛÙÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄÎÜÈÞ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÈþÊæ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜͼ³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÈªÄ¾Æ»

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâ»³ÈþÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í


9·î22Æü
Âè23Ïá֤⤨¤¢¤¬¤ë¥¬¥é¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡×


·îÆü
Âè24Ïá֡×


·îÆü
Âè25Ïá֡×


·îÆü
Âè26Ïá֡×


·îÆü
ÂèÏá֡×
¡¡
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆâ¸¡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª