¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

Á°ºî¡Ö¥«¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥È!! ¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É will+Dress¡×¡Ê2022ǯ 7·î5Æü-9·î27Æü¡¿2023ǯ 1·î14Æü-4·î1Æü¡¿2023ǯ 7·î8Æü-10·î7Æü¡¡ÊüÁ÷¡Ë

¡¡
ÊüÁ÷»þ´Ö¡§ÅÚÍËÆü 8:00-8:30
ÊüÁ÷´ü´Ö¡§2024ǯ 1·î13Æü-4·î20Æü¡ÊSeason 1¡Ë¡¿2024ǯ 7·î6Æü-·îÆü¡ÊSeason 2¡Ë
ÊüÁ÷Ïÿô¡§Á´ÏáÊSeason 1¡§13Ïá¿Season 2¡§ÏáË
¡¡

TV¥¢¥Ë¥á¡Ö¥«¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥È!! ¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É Divinez¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È

¥«¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥È!! ¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[1Ïá¢2Ïá¢4ÏáÁ13ÏÃ]








À½ºîÁí»Ø´ø¡¦¸¶°Æ¡¡ÌÚë¹âÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¡¡¥Ö¥·¥í¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¾´







¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´







Åý³ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏî´Î¼ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ËÜ¿ľµ®








¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡¹»Ûê½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¸¶ºî¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¶â»ÒÎÉÇÏ








¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡CLAMP
¡¡
¡¡¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡±Êºîͧ¹î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡óîÅÄÇîÇ·







¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡³ùÅÄÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¥æ¥Ë¥Ã¥Èºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®·ª´²»Ò









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡Àп¹Ï¢
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡Íû½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡¾®µÜ¤Ò¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Éð°æ²Æ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçͧ»ÖÍ¥
¡¡
¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í [4ÏáÁ13ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡¹õß·²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¡¼¥É±é½Ð¡¡»³ËܹÀÚö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸·ÝÀßÄê¡¡¿ÀÈøÉñ







²»¶Á´ÆÆÄ¡¡ÌÀÅÄÀî¿Î
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì¡¡¾åÌîÎå








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡·¬ÌîÀ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡º´¡¹ÌÚÄÌÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÀîÀé°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡À¾Â¼ÍÕ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡Åìµþ¥Ï¥Ã¥¹¥ë¥³¥Ô¡¼
¡¡
Æþ¾ì¶Ê²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡»³ÅĸøÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æμÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ¾ì¶Ê²»³ÚÀ©ºî¡¡¥¢¥Ã¥×¥É¥ê¡¼¥à








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºîôÅö¡¡±ÛÀбѰì
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡Kinema citrus *1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI








´ÆÆÄ¡¡»³ÅÄÂî









À½ºî¡¡¥Ö¥·¥í¡¼¥É






























¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[3ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[2ÏáÁ13ÏÃ]









¥­¥ã¥¹¥È










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡Ê2ÏáÁ10Ïá¢12ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡Ê2ÏáÁ10Ïá¢12ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡Ê11Ïá¢13ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¶¨ÎÏ¡Ê5Ïá¢7ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê2Ïá¢10ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯ºî²è´ÆÆÄ¡Ê5Ïá¢6Ïá¢8Ïá¢11ÏáË
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó









¸¶²è







ÂèÆ󸶲è









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è








¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡Ê2ÏáÁ4ÏáË
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡Ê6ÏáÁ13ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄê¡Ê5ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¸¡ºº¡Ê5ÏáË
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å








¡¡¡¡ÇØ·Ê
Çطʴƽ¤¡Ê2Ïá¢4Ïá¢6Ïá¢8Ïá¢10Ïá¢12ÏáË








»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¶¨ÎÏ¡Ê2ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ê2Ïá¢3ÏáË
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È










¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢7ÏáÁ13Ïáˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ¾ì¶Ê¡Ê3Ïá¢5Ïá¢6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢11Ïá¢13ÏáË










¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢7ÏáÁ13ÏáË











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì½õ¼ê¡¡ÇϾìÕò¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡Æ£¸¶½ßÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡´ØËó轺ù»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡ÅÄÃæÍý·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥«¥×¥»¥ë
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡qooop *2
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡µÜÅçÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¹¸±Ê¡¡¡¡ [2ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼²Æ´õ¡¡ [3ÏáÁ6Ïá¢8ÏáÁ10Ïá¢12Ïá¢13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å°«¡¡¡¡ [7ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Ìî̤¼ùÌé [11ÏÃ]
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡髙¾¾´õ












¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¡¼¥É¾Ò²ð¥³¡¼¥Ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê1ÏáÁ12ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¹»Ûê½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥é¥¹¥È¡¡Quily
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²èÀ©ºî¡¡Æ£¥ÎÌÚ°ìËá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ËÜ¿ľµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥«¡¼¥É³«È¯¶¨ÎÏ¡¡Í·Êâƶ
¡¡
¥é¥¤¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡¡¥¿¥«¥ä¥Þ¥È¥·¥¢¥­¡¡¡¡Çëë·°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daisukelzuka¡¡¡¡¤Ò¤ÈÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÌÚ¤¢¤ì¤¯¡¡ ÁýÅÄ´´À¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤±­¤²¤½
¡¡
¡¡¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥ÈÀ©ºî¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¹©²èƲ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É´À¥¼÷¡¡¡¡¡¡ Ä¥¾ÅÎè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«¿¿ºÚÈþ¡¡¡¡ Æ£Ìî¿Î´´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸â˲ÃÚ












¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Êæºä¿òÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆâÇÛ¿®¡¡À¾Ì¶ÅÄÀé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡ÅÏîµÌ¤Íè¡¡¡¡ ¿Êʸ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÇÜÈþºé¡¡¡¡ ÎÓË­Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡Å缶©½Ó¡¡¡¡ ¿¢ÌÚãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º·²åÈ»¿Í¡¡¡¡ 髙Èø¾®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçºêãÀ¸¡¡¡¡ ÅèÅĶ³Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¾¾¿¿°½¡¡¡¡ ²®¸¶Íª´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÉð°½»Ò¡¡¡¡ ΩÀî·ÊÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËÜ·òÂÀϺ¡¡ ¼¾åμÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quily¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Æ£¥ÎÌÚ°ìËá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥í¥³¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°¦³¤¡¡¡¡ ¾®¶¶´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ã«Àé¿Ò¡¡¡¡ ÅÚÅĤߤΤê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¥Ö¥·¥í¡¼¥É¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥·¥í¡¼¥É¥à¡¼¥Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥·¥í¡¼¥É¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥Ó°¦ÃÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÅÄÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈôÅö¡¡²Ãƣͭ¹¨¡Ê¥Æ¥ì¥Ó°¦ÃΡË













¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¡Á¾º¬¹§¼£¡¡¡¡ ¾¾ËÜľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©´ÖÈþÃÒ»Ò¡¡ ·¬¸¶Í§¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëþ¼ãÀ®Å·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡º½²ìµ®ÈÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥ÈÉô´ÉÍý¡¡ÀÄÅç·ò²ð¡¡¡¡ ²ì¿ôµ¨Íø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¼ÂÍ¥
¡¡
¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´ÉÍý¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ »°Èø¿²÷»Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî»Ù±ç¡¡Jorge Herrera [2ÏáÁ4Ïá¢6ÏáÁ9Ïá¢11ÏáÁ13ÏÃ]¡¡¡¡²ÖÅç·òÂÀ [2ÏÃ]¡¡¡¡Â翹ÍþÈÁ [6Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11ÏáÁ13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÈþ²Â [6ÏÃ]¡¡¡¡Ãæ¼½ãºÚ [7Ïá¢9Ïá¢11Ïá¢12ÏÃ]¡¡¡¡²ÖÅç·òÂÀ [6Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼½ãºÚ [6ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÖÎÏ¡¡¾®¾¾Ä̾¦³ô¼°²ñ¼Ò












¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡óîÆ£Âó³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¡¼¥É´ÉÍý¡¡°æ¾åͺÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡
¡¡´Ú¹ñ¸ìÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¡¡LEE Miran
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON hwayoung
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡Kinema citrus Co.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI













À½ºî¡¡¥Ö¥·¥í¡¼¥É

































©VANGUARD Divinez Character Design ©2021-2024 CLAMP¡¦ST

¡¡¡¡¡¡¡Ê1ÏáÁ13ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡ÖÀÚ»¥¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ²Î¡¡V.W.P
¡¡
ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡Î÷
¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡Ä«ÈæÆà·ò¿Í




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê1ÏáÁ13ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡À¾ß·â«¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡ PARK Gayoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡°ðÅÄÍ­²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß·ÅÄÁ᳨¡¡¡¡ À¾ß·â«¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤¦¤¸Ãã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîËÜÍ¥Ëá¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ È·¸«¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¾®µÜ¤Ò¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ¡¡¡¡¡¡¡¡ Suk inu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¦ÊÔ½¸¡¡sankaku¢¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡ÆâÅÄÏ¿¿¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥¼¥Õ¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ÍÕÃÒµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤

¢¨3ÏäÏOP¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁÞÆþ¤Ê¤·¡£
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢7ÏáÁ13ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡ ¡ÖξÍã¤ÎBrilliance¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ²Î¡¡Morfonica
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¿¥ÅĤ¢¤¹¤«¡ÊElements Garden¡Ë
ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡µÆÅÄÂç²ð¡ÊElements Garden¡Ë




¡¡¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢7ÏáÁ13ÏáË
¡¡
¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡ÎëÌÚζÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Çò³òòì¡¡¡¡¡¡ Ë­ÅÄ¿¿´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤ï¤Î¤Î¤«¡¡ ¤ï¤­¤ä¤Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¾®µÜ¤Ò¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡óîÆ£Âó³¤
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡Ê14ÏáÁ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡Ö½ÉÌ¿¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ²Î¡¡¤¹¤È¤×¤ê
¡¡
ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡Tom-H¡÷ck
¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡RINZO




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê14ÏáÁ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡









¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê14ÏáÁ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡ ¡ÖüÄø»³¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ²Î¡¡MyGO!!!!!
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡Æ£¸¶Í¥¼ù¡ÊSUPA LOVE¡Ë
ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¥È¥ß¥¿¥«¥º¥­¡ÊSUPA LOVE¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê14ÏáÁ¡Ë
¡¡
¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡











¡¡


³ÆÏåꥹ¥È
Ïÿô¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄÁíºî²è´ÆÆÄÊüÁ÷Æü
Season 1
Âè1ÏôñÀפα¿Ì¿¼ÔÂçÀ¾Íº¿Î»³ÅÄÂî¾®·ª´²»Ò¡¢¹©Æ£¿¿Æà¡¢¹ñµÈ°ÉÈþ
»³ËÜ·îÊæ¡¢µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¢¿Éß·óÊ
´ÜºêÂç¡¢¤Ä¤Ü¤·¡¡YU Minzi
CHANG Youngsun¡¡
±Êºîͧ¹î
PARK Gayoung
2024ǯ
1·î13Æü
Âè2Ïñ¿Ì¿ÂçÀﻳÅÄÂËܹÀÚö¿ù»³Í­º»¡¢Í§×¢°¦¡¢Çò³òòì
¾®·ª´²»Ò¡¢´ÜºêÂç¡¡BAEK Jiwon
YU Minzi¡¡CHANG Youngsun¡¡NGUYEN THI THU TRANG
DANG HOANG MY LINH¡¡
1·î20Æü
Âè3ÏÃ̵ÁФȴñÀ×ÍÎÊ¿Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«¹©Æ£¿¿Æà¡¢¹ñµÈ°ÉÈþ¡¢»³ËÜ·îÊæ
µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¡BAEK Jiwon¡¡YU Minzi
CHANG Youngsun¡¡IM Sunhee¡¡NGUYEN THI THU TRANG
DANG HOANG MY LINH¡¡
±Êºîͧ¹î
PARK Gayoung
¾®·ª´²»Ò
1·î27Æü
Âè4ÏÃ¥¢¥¤¥É¥ë¤Î¸á¸åÂçʿľ¼ù¾®¾¾Ï¿¿¿ù»³Í­º»¡¢Í§×¢°¦¡¢Çò³òòì
¾®·ª´²»Ò¡¡BAEK Jiwon¡¡YU Minzi
CHANG Youngsun¡¡IM Sunhee¡¡NGUYEN THI THU TRANG
DANG HOANG MY LINH¡¡
±Êºîͧ¹î
PARK Gayoung
2·î3Æü
Âè5ÏÃËü²½¾È¤é¤¹¤Ïɸ¤ÎÀ±Ä¹À¥µ®¹°¹â¶¶ºÌ»³ËܹÀÚö¹©Æ£¿¿Æà¡¢¹ñµÈ°ÉÈþ¡¢»³ËÜ·îÊæ
BAEK Jiwon¡¡YU Minzi¡¡CHANG Youngsun
IM Sunhee¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
±Êºîͧ¹î
PARK Gayoung
¾®·ª´²»Ò
2·î10Æü
Âè6Ïäà¤Ü¤¦¤ÊÍ㲬ÆÆ»ÖÀ¾ÅÄÀµµÁ
¹â¶¶ºÌ
Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«¿ù»³Í­º»¡¢Í§×¢°¦¡¢Çò³òòì
µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¡HEO Gidong¡¡BAEK Jiwon
YU Minzi¡¡CHANG Youngsun¡¡IM Sunhee
NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN
2·î17Æü
Âè7ÏÃÍò¤ÎÆü¤ËÂçÀ¾Íº¿ÎÂçʿľ¼ùº´¡¹ÌÚÎɹ¨
»³ÅÄÂî
À¾Àî¼Â´õ¡¢Èõ¸ý¹áΤ¡¢ÄÇÍÕ´´Ï¯
¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
BAEK Jiwon¡¡YU Minzi¡¡CHOI Dongjin
CHANG Youngsun¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN
3·î2Æü
Âè8ÏÃÌ´ÁÛ²µ½÷ĹÀ¥µ®¹°¹â¶¶ºÌ¾®¾¾Ï¿¿¹©Æ£¿¿Æà¡¢¹ñµÈ°ÉÈþ¡¢»³ËÜ·îÊæ
¾®·ª´²»Ò¡¡BAEK Jiwon¡¡YU Minzi
CHOI Dongjin¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
DUONG THI THUY AN¡¡
±Êºîͧ¹î
PARK Gayoung
3·î9Æü
Âè9ÏÃÎí¤Ø¤È»ê¤ë¶Ø´÷²¬ÆƻֹⶶºÌ
Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¹¾¥ÎÅç¹ä
Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¿ù»³Í­º»¡¢Í§×¢°¦¡¢Çò³òòì
ÂçÌðͳ¹á¡¢µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¡BAEK Jiwon
YU Minzi¡¡CHOI Dongjin¡¡NGUYEN THI THU TRANG
DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN¡¡IM Sunhee
HEO Gidong¡¡
±Êºîͧ¹î
PARK Gayoung
¾®·ª´²»Ò
3·î16Æü
Âè10Ïü·¤ÄÌܤδꤤÀ®ÅĽçÂçʿľ¼ùÂçʿľ¼ù
»³ÅÄÂî
¹©Æ£¿¿Æà¡¢¹ñµÈ°ÉÈþ¡¢»³ËÜ·îÊæ
¾®·ª´²»Ò¡¡BAEK Jiwon¡¡YU Minzi
CHOI Dongjin¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
DUONG THI THUY AN¡¡IM Sunhee
3·î23Æü
Âè11Ï÷»Ëå¹»Ûê½Õ»³ËܹÀÚö¿ù»³Í­º»¡¢Í§×¢°¦¡¢Çò³òòì
ËÜ´ÖÍý轡¡BAEK Jiwon¡¡YU Minzi
CHOI Dongjin¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
DUONG THI THUY AN¡¡
3·î30Æü
Âè12Ïñ¿Ì¿¤Î»þÂçÀ¾Íº¿ÎÍÎÊ¿Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«¹©Æ£¿¿Æà¡¢¹ñµÈ°ÉÈþ¡¢»³ËÜ·îÊæ
µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¡BAEK Jiwon¡¡YU Minzi
NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN
IM Sunhee¡¡
4·î13Æü
Âè13Ïä鷺¤«¤Ê¸÷¤Ç¤â¹¾¥ÎÅç¹ä±Êºîͧ¹î¡¢¿ù»³Í­º»¡¢Çò³òòì
ÂçÌðͳ¹á¡¢ËÜ´ÖÍý轡¢¹©Æ£¿¿Æà
¹ñµÈ°ÉÈþ¡¢»³ËÜ·îÊæ¡¢µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¾®·ª´²»Ò¡¡BAEK Jiwon¡¡YU Minzi
NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN
IM Sunhee¡¡
±Êºîͧ¹î
PARK Gayoung
4·î20Æü
Season 2
Âè14ÏÃ7·î6Æü
ÂèÏ÷îÆü




¡¡
Season 1
¡¡

2024ǯ1·î13Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè1ÏáִñÀפα¿Ì¿¼Ô¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡»³ÅÄÂî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡ ¹©Æ£¿¿Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡ »³ËÜ·îÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¡ ¿Éß·óÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Ü¤·¡¡¡¡¡¡ YU Minzi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHANG Youngsun
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡ÈÓÅç·æ¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅŨµ·
¡¡¡¡¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È¡¡¡¡²µÈ¨Ãé»Ö
¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¹¬·û¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚ°½
¡¡¡¡¡¡º´Æ£°½¹á¡¡¡¡ ¼ÆÅÄÈþº½
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇ¡¡¡¡ À¶¿åͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç¡¡¡¡¡¡ Ä¥åëʸ
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡Jubei9
¡¡¡¡¡¡Ã濹CGM
¡¡¡¡¡¡Gabriel Martinez
¡¡¡¡¡¡Kazunumo
¡¡¡¡¡¡Andrēs Roa¡Êcompadrito¡Ë
¡¡¡¡¡¡Saslagar
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Ü¤·
¡¡¡¡¡¡KWON Leerin
¡¡¡¡¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡HEO Gwiyeon









ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sun God¡¡¡¡ laraKori
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oaz Gōmez
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROLL2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nur Atiqah Binti Abdul Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Leesun¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Nada Suyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG Hoang my linh¡¡DUONG Thi thuy an










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MIN Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI HUE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THU HUONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TRAN THIEN KHOI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUYET NGA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHAU QUE PHUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO HA QUOC THAI¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO (MON)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO¡¡¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡HA CHI TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡NGUYEN THI TUONG VY
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MIM Kyung-ae¡¡PARK Kyung-sook¡¡Min Su-in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡Jang Yun-young ¡¡ ¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ÀéºêÈþ²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NA Jong-ah¡¡¡¡¡¡¡¡KIM seo-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Jung-hye¡¡¡¡KIM Tae-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeon-mi¡¡¡¡ ¡¡KIM Eun-kyeoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Sung-hee¡¡KIM Mi-yeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Jeong-Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó










ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡REC Animation Factory




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ã·Æ£¹â×¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé














1·î20Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè2Ïáֱ¿Ì¿ÂçÀï¡×


¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡»³ÅÄÂî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡»³ËܹÀÚö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿ù»³Í­º»¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡Çò³òòì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡´ÜºêÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHANG Youngsun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¹©Æ£¿¿Æà
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡Âç´ß³¤À²
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Ü¤·
¡¡¡¡¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡KIM Bongduck
¡¡¡¡¡¡LEE Chang
¡¡
¡¡¡¡¡¡HEO Gidong










ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡ ¡¡ ¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Leesun ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Nada Frikha
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUONG Thi thuy an¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI HUE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THU HUONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TRAN THIEN KHOI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUYET NGA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHAU QUE PHUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO HA QUOC THAI¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO (MON)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO¡¡¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡HA CHI TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡NGUYEN THI TUONG VY
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡IRIS media










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡»³²¼µÜ½ï
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡IRIS media










¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þºäÊâ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥½Ó°Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÂ糤
¡¡
Çطʴƽ¤¡¡É©¾Âͳŵ










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¶¨ÎÏ¡¡¹¬ÅÄÎËÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶âËÜÍýµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡Â¿ÆàÅÄÃèÌð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ´ÖãÌé












1·î27Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè3ÏáÖ̵ÁФȴñÀס×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÍÎÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡»³ËÜ·îÊæ¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHANG Youngsun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IM Sunhee¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤¢¤¤¤¶¤ïÃé¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ ÂçÌðͳ¹á
¡¡¡¡¡¡²µÈ¨Ãé»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡Jubei9
¡¡¡¡¡¡Matyas Constans
¡¡¡¡¡¡Bruno Gomez
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Ü¤·
¡¡¡¡¡¡KWON Leerin
¡¡¡¡¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡HEO Gwiyeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡HEO Gidong










ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬Á°»Ö¿®¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡ ¡¡Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SunGod¡¡¡¡¡¡Ã濹CGM
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Huiyoung¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡KIM Keongyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡KIM Yeonsu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Suyeon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡KIM Leesun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nada Frikha¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡DUONG Thi thuy an
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU











¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI HUE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NGUYEN MANH HUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THU HUONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRAN THIEN KHOI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUYET NGA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHAU QUE PHUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO HA QUOC THAI¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN KHANG LAN VY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡IRIS media










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media










ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ó¥¼¥Õ¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ÍÕÃÒµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory













¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æþ¾ì¶Ê
¡¡
¡¡¡ÖMONONOFU Overture¡×
¡¡
²Î¡¡¥»¥Ä¥Ê¡ÊCV:konoco¡Ë from ¶Á³¦¥á¥È¥í/Qlover
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡¿·Ã«É÷ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡Æ£°æ·òÂÀϺ¡ÊHANO¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡Æ£°æ·òÂÀϺ¡ÊHANO¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Bass¡¡ÅÚ°æãÌé¡ÊHANO¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖSanactuarior¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²Î¡¡Gen Kakon¡¢yuiko
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡yuiko
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡ÀÐÁÒÍÀÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡ÎÜ





























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡À¶¿åÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé













2·î3Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè4Ïá֥¢¥¤¥É¥ë¤Î¸á¸å¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡Âçʿľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®¾¾Ï¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿ù»³Í­º»¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡Çò³òòì¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHANG Youngsun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IM Sunhee¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡¿ù»³Í­º»










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡Jubei9¡¡¡¡¡¡¡¡杨Àè润
¡¡¡¡¡¡Ã濹CGM¡¡¡¡¡¡Kazunumo
¡¡¡¡¡¡Kyunglee¡ÈKaylee¡ÉPark¡¡¡¡Gabriel Martinez
¡¡¡¡¡¡Matyas Constans¡¡Bruno Gomez
¡¡
¡¡¡¡¡¡KIM Bongduck¡¡LEE Chang
¡¡¡¡¡¡ÈÓÅŨµ·¡¡¡¡ ÀîźÀ¶¹á
¡¡¡¡¡¡º´Æ£°½¹á¡¡¡¡ À¶¿åÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­ *3










ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SunGod
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡DUONG Thi thuy an
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë ¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI HUE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NGUYEN MANH HUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THU HUONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRAN THIEN KHOI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUYET NGA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHAU QUE PHUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO HA QUOC THAI¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN KHANG LAN VY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡IRIS media¡¡RadPlus










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡»³ËṲ̈ͭ
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus










¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þºäÊâ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥½Ó°Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÂ糤
¡¡
Çطʴƽ¤¡¡É©¾Âͳŵ










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ÍÕÃÒµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ã·Æ£¹â×¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé













2·î10Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè5ÏáÖËü²½¾È¤é¤¹¤Ïɸ¤ÎÀ±¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ä¹À¥µ®¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¹â¶¶ºÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡»³ËܹÀÚö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¶¨ÎÏ¡¡Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡»³ËÜ·îÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHANG Youngsun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IM Sunhee¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡¿ù»³Í­º»










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ËÜ´ÖÍýè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡¡¡¡¡¹©Æ£¿¿Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡Çò³òòì¡¡¡¡¡¡ Èø¾åÎË
¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ¼ÆÅĽ¤Í¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡²µÈ¨Ãé»Ö¡¡¡¡ µÈÈ÷ÃÄ»Ò14¹æ
¡¡¡¡¡¡Ë¾·î½ÓÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡LEE Chang
¡¡¡¡¡¡KWON Leerin
¡¡¡¡¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡JANG Chanho










ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙ³ßÍ­¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÍ®·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤ï¤Î¤Î¤«¡¡ ¤ï¤­¤ä¤Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¿¹ËãÈþ¡¡¡¡ ¥á¥½¥Ý¥¿¥ß¥¢Ê¸ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀÅIJÂÆá¡¡¡¡ ÀîËþºÌµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GO Hyunjin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡IRIS media¡¡ ¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET










¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄê¡¡ã·Æ£Í§»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ã·Æ£Í§»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSSKET










ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory














¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æþ¾ì¶Ê
¡¡
¡¡¡ÖBrand New!!¡×
¡¡
²Î¡¡À¾Åã¥ß¥³¥È¡ÊCV¡§´äÅÄÍÛ°ª¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡³ð¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºîÊԶʡ¡ËÒÌîÂÀÍÎ


























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡óîÆ£Âó³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé













2·î17Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè6Ïá֤à¤Ü¤¦¤ÊÍã¡×


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡²¬ÆÆ»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡À¾ÅÄÀµµÁ¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿ù»³Í­º»¡¡¡¡Í§×¢°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò³òòì¡¡¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HEO Gidong¡¡¡¡¡¡ ¡¡ BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡YU Minzi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHANG Youngsun¡¡¡¡IM Sunhee¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡ DUONG THI THUY AN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ß·ÅÄÇîÈÏ¡¡¡¡ ¾®½ÐÃκ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡Jubei9
¡¡
¡¡¡¡¡¡LEE Chang¡¡¡¡ ¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡JANG Chanho¡¡KIM Yeonsu
¡¡
¡¡¡¡¡¡HEO Gidong










ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ »³ËÜ·îÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÍý±û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GO Hyunji¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ KIM Leesun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡ ¡¡Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¡¡¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýͳ´õ»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh¡¡LE Huu khanh huyen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG Hong truc¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó










¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þºäÊâ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥½Ó°Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÂ糤
¡¡
Çطʴƽ¤¡¡É©¾Âͳŵ










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory













¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æþ¾ì¶Ê
¡¡
¡¡¡ÖSanactuarior¡×
¡¡
²Î¡¡Gen Kakon¡¢yuiko
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡yuiko
¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡ÀÐÁÒÍÀÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡ÎÜ




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶âËÜÍýµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé










¢¨2·î24Æü¤ÏÆÃÊÌÈÖÁÈ ¡Ö¥«¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥È!!¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É Divinez ¤É¤Þ¤ó¤Ê¤«¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡×¤òÊüÁ÷¤·¤¿¡£¼¡²ó¤Ï3·î2Æü(ÅÚ)8:00-¤«¤éÊüÁ÷¡£










3·î2Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè7ÏáÖÍò¤ÎÆü¤Ë¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡Âçʿľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡º´¡¹ÌÚÎɹ¨¡¡ »³ÅÄÂî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¶¨ÎÏ¡¡Âçʿľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡À¾Àî¼Â´õ¡¡¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHOI Dongjin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHANG Youngsun¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡·¬¸¶¹¬·û¡¡¡¡ ÄÇÍÕ´´Ï¯
¡¡¡¡¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È¡¡¡¡À¾Àî¼Â´õ
¡¡¡¡¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡ ´Ý»³¶©É§
¡¡¡¡¡¡ÄÅÌîËþÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡HEO Gwiyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu
¡¡¡¡¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Bongduck
¡¡¡¡¡¡KWON Leerin










ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬Á°»Ö¿®¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡STUDIO MASSKET










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡STUDIO MASSKET










ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°æ¾åͺÂÀ













3·î9Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè8ÏáÖÌ´ÁÛ²µ½÷¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ä¹À¥µ®¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¹â¶¶ºÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®¾¾Ï¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡»³ËÜ·îÊæ¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHOI Dongjin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡»°±º±Ù»Ò¡¡¡¡Ý¯°æ½ß
¡¡¡¡¡¡¸â¸­·Ê¡¡¡¡¡¡Â縶ÏÂÃË
¡¡¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡LEE Chang
¡¡¡¡¡¡HWANG Inbum
¡¡¡¡¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡JANG Chanho










ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANGEL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Eunjeong¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡KIM Huiyoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕë¡¡¡¡ ¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡»³²¼µÜ½ï
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media










¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þºäÊâ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥½Ó°Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÂ糤
¡¡
Çطʴƽ¤¡¡É©¾Âͳŵ










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥Ó¥ó¥½¥ó Í­¼Ó ¥¸¡¼¥ó










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory













¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æþ¾ì¶Ê
¡¡
¡¡¡ÖMONONOFU Overture¡×
¡¡
²Î¡¡¥»¥Ä¥Ê¡ÊCV:konoco¡Ë from ¶Á³¦¥á¥È¥í/Qlover
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡¿·Ã«É÷ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡Æ£°æ·òÂÀϺ¡ÊHANO¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡Æ£°æ·òÂÀϺ¡ÊHANO¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Bass¡¡ÅÚ°æãÌé¡ÊHANO¡Ë



























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡À¶¿åÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé













3·î16Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè9ÏáÖÎí¤Ø¤È»ê¤ë¶Ø´÷¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡²¬ÆÆ»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¹¾¥ÎÅç¹ä¡¡¡¡Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿ù»³Í­º»¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡Çò³òòì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHOI Dongjin¡¡¡¡ NGUYEN THI THU TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN¡¡IM Sunhee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HEO Gidong
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÈþÏ»ҡ¡ ÃæÅçͳ´î
¡¡¡¡¡¡¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­¡¡º´Æ£ÃÒÌÀ
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¾æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡LEE Minji
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡Jed Panulin
¡¡
¡¡¡¡¡¡KWON Leerin¡¡HEO Gwiyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu ¡¡ ¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Leesun ¡¡ ¡¡KIM Bongduck
¡¡
¡¡¡¡¡¡HEO Gidong










ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬Á°»Ö¿®¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SunGod
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Leesun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Eunjeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WON Jiseop¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡ÀîºêÍ´¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕë¡¡¡¡ ¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡»³ËṲ̈ͭ
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó









ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory














¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æþ¾ì¶Ê
¡¡
¡ÖThe Apocalypse¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¥â¥ê¥¿¥³¡¼¥¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡¥â¥ê¥¿¥³¡¼¥¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡ÉðµÜ·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡ÉðµÜ·ò




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Â¿ÆàÅÄÃèÌð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°æ¾åͺÂÀ













3·î23Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè10Ïáּ·¤ÄÌܤδꤤ¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À®ÅĽç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡Âçʿľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Âçʿľ¼ù¡¡¡¡ »³ÅÄÂî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡»³ËÜ·îÊæ¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHOI Dongjin¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN¡¡¡¡IM Sunhee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û ¡¡¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿·ÈþÁÏÂÀϺ¡¡ ¤Ï¤ë¤«¤Þ¤³¤È
¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ¤ï¤­¤ä¤Þ
¡¡¡¡¡¡Àî¹çº´ÊÝ¡¡¡¡ ·¬¸¶¹¬·û
¡¡¡¡¡¡Î¦¸×Ç·½õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡LEE Chang
¡¡¡¡¡¡KIM Bongduck
¡¡¡¡¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡JANG Chanho
¡¡¡¡¡¡PARK Gayoung









ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ÌîºÌ²Ú¡¡¡¡ ¤Î¤ï¤Î¤Î¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÚÄÌ·ÃÆá¡¡¡¡ ÌðÌî¼®Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ ßÀÅIJÂÆá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Leesun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GO Hyunji
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Eunjeong¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡WON Jiseop
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH¡¡¡¡DINH CONG CHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡ ¡¡Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡ ¡¡¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡IRIS media¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡ ¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ã·Æ£Í§»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance










¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þºäÊâ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥½Ó°Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÂ糤
¡¡
Çطʴƽ¤¡¡É©¾Âͳŵ










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ÍÕÃÒµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡óîÆ£Âó³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿













3·î30Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè11Ïáַ»Ëå¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¹»Ûê½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡»³ËܹÀÚö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿ù»³Í­º»¡¡¡¡Í§×¢°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò³òòì¡¡¡¡¡¡ËÜ´ÖÍýè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHOI Dongjin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ











¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÅÚÅĸ×ÂÀϺ¡¡ ȬÇÈÀé¿Í
¡¡¡¡¡¡Ê¡¹¾¸÷·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡²µÈ¨Ãé»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡KIM Leerin¡¡ HEO Gwiyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Leesun¡¡HWANG Inbum
¡¡
¡¡¡¡¡¡HEO Gidong









ÂèÆ󸶲衡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ¼Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÌî¼®Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîËþºÌµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Leesun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GO Hyunji
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Eunjeong¡¡ ¡¡ ¡¡WON Jiseop
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YeonHoo¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH¡¡¡¡GUYEN THI NGOC DIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡ ¡¡Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡ ¡¡¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡¡¡ ¡¡IRIS media¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡reboot










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¡¡¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýͳ´õ»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reboot










ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory













¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æþ¾ì¶Ê
¡¡
¡¡¡¡¡Ösreneugid¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ²Î¡¡Airots
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºîÊԶʡ¡ÌðÌîãÌé
¡¡¡¡¡¡All Instruments¡¡ÌðÌîãÌé
¡¡
¡¡¡ÖSanactuarior¡×
¡¡
²Î¡¡Gen Kakon¡¢yuiko
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡yuiko
¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡ÀÐÁÒÍÀÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡ÎÜ



























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶âËÜÍýµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°æ¾åͺÂÀ










¢¨4·î6Æü¤ÏÆÃÊÌÈÖÁÈ ¡Ö¥«¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥È!!¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É Divinez ¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡×¤òÊüÁ÷¤·¤¿¡£¼¡²ó¤Ï4·î13Æü(ÅÚ)8:00-¤«¤éÊüÁ÷¡£










4·î13Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè12Ïáֱ¿Ì¿¤Î»þ¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÍÎÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡»³ËÜ·îÊæ¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN¡¡¡¡IM Sunhee
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÈÓÅŨµ·¡¡¡¡ °Ë´Ó°ç
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ°½¡¡¡¡ ¼ÆÅÄÈþº½
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÃÒ»Ò¡¡¡¡ À¶¿åÇ
¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Ü¤·¡¡¡¡¡¡ ĹëÀî¾æ
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥ë¥¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡LEE Chang
¡¡¡¡¡¡KIM Jounghoon
¡¡¡¡¡¡JANG Chanho










ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÂçÃÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÍÕ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜ·ò»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WON Jiseop¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡KIM Yeonhoo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK Sungmin¡¡¡¡¡¡NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH¡¡¡¡GUYEN THI NGOC DIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕë¡¡¡¡ ¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus¡¡¡¡ ¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡»³ËṲ̈ͭ
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó










¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þºäÊâ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥½Ó°Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÂ糤
¡¡
Çطʴƽ¤¡¡É©¾Âͳŵ










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡Â¼¾åŸǷ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ã·Æ£¹â¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ËÜ´ÖãÌé













4·î20Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè13Ïá֤鷺¤«¤Ê¸÷¤Ç¤â¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¹¾¥ÎÅç¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡ ¿ù»³Í­º»¡¡¡¡ Çò³òòì¡¡¡¡¡¡ ÂçÌðͳ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ´ÖÍý轡¡¡¡ ¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡ ¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡ »³ËÜ·îÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¡ ¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡YU Minzi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG HOANG MY LINH¡¡DUONG THI THUY AN¡¡¡¡IM Sunhee
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡¿¹¸­
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°á¾Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ










¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤¢¤¤¤¶¤ïÃé¡¡ ³Þ¸¶¿µ²ð
¡¡¡¡¡¡´ßÍ´Ìï¡¡¡¡¡¡ ÃæÅçͳ´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡²µÈ¨Ãé»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡KWON Leerin¡¡ ¡¡HEO Gwiyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Yeonsu¡¡ ¡¡¡¡KIM Suyeon
¡¡¡¡¡¡KIM Leesun¡¡ ¡¡¡¡HWANG Inbum
¡¡¡¡¡¡PARK Gayoung¡¡KIM Bongduck
¡¡¡¡¡¡LEE Chang










ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅIJ¼÷Èþ¡¡ ߧ߷Àé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÌî¼®Èþ¡¡¡¡ ANGEL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WON Jiseop¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡KIM Yeonhoo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK Sungmin¡¡¡¡¡¡KIM Eunjeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HWANG Sihyeon ¡¡ ¡¡NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH¡¡¡¡GUYEN THI NGOC DIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡KIM Suhyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡ ¡¡Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡ ¡¡¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡ VO HA QUOC THAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY¡¡NGUYEN KHANG LAN VY¡¡¡¡ ¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN AI NHU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN MANH HUNG¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡LEE Boram¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Huu khanh huyen¡¡ ¡¡HOANG Hong truc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE Anh tu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM Le hoang dung
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó










ÇØ·Ê¡¡STUDIO Kon
¡¡¡¡¡¡Íû½Õ
¡¡¡¡¡¡Imokne
¡¡¡¡¡¡Yu Ding
¡¡¡¡¡¡Cho YongJoon
¡¡¡¡¡¡Suk inu
¡¡¡¡¡¡Jin hwayoung










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡Â¼¾åŸǷ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³áÀîæÆ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Àж¶·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory













¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æþ¾ì¶Ê
¡¡
¡¡¡ÖSanactuarior¡×
¡¡
¡¡²Î¡¡Gen Kakon¡¢yuiko
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡yuiko
¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡ÀÐÁÒÍÀÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡ÎÜ
¡¡
¡ÖThe Apocalypse¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²Î¡¡¥â¥ê¥¿¥³¡¼¥¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡¥â¥ê¥¿¥³¡¼¥¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ ºîÊԶʡ¡ÉðµÜ·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guiter¡¡ÉðµÜ·ò




























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡À¶¿åÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¶âËÜÍýµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ´ÖãÌé













¡¡
Season 2
¡¡

7·î6Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè14Ïá֡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡










¸¶²è¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡










ÂèÆ󸶲衡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡










ÇØ·Ê¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡













·îÆü ÊüÁ÷
¡¡
ÂèÏá֡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡
¡¡
¡¡¥¬¥Ö¥¨¥ê¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡¡
¡¡
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡










¸¶²è¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡










ÂèÆ󸶲衡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡










¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¤²¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡










ÇØ·Ê¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡
¡¡
¥«¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª