¸¶°Æ¡§µÈÀ®ÍË
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÀ®ÍË
µÓËÜ¡§ÂçÄͲíɧ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§¶â»Òͺ»Ê
¿§ºÌÀ߷ס§³ÀÅÄͳµª»Ò¡ÊT2studio¡Ë
»£±Æ´ÆÆÄ¡§»³ÅÄËÆÁ¡Ê¥µ¥ó¥¸¥²¥ó¡Ë
ÊÔ½¸¡§ÄÚº¬·òÂÀϺ¡ÊReal-T¡Ë
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÅÏÊÕ½ß
²»³Ú¡§ÂçÅç¥ß¥Á¥ë
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Äé¾°»Ò
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§TRIGGER
´ÆÆÄ¡§µÈÀ®ÍË
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ËÙ¹ä»Ë¡¡Ë§³ÀÍ´²ð
¸¶²è¡§¶â»Òͺ¿Í¡¡ºäËܾ¡¡¡»°µÜ¾»ÂÀ¡¡ÅÄƬͪϺ¡¡È¾ÅĽ¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡ËÙ¹ä»Ë¡¡Ë§³ÀÍ´²ð¡¡ÊÆ»³Éñ
¡¡¡¡¡¡µÈÀ®ÍË
Æ°²è¸¡ºº¡§¤³¤¹¤®¤Ê¤Û¤³
Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡»³°æ¼ÓÌé¹á¡¡üâÌÚËãÊæ¡¡°æ´Ø½¤°ì
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼ñ¥¡¡µÈ°æ¾¡Ìé¡¡¾®Ìî¾µÔ¢
¡¡¡¡¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¥Ù¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡»°¾å´î»Ò¡¡ßÀÅÄæÆ¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄËãÈþ¡¡ÈøÄÔ¹À¹¸¡¡¿¹¤Ê¤æ¤¿¡¡¼êÅçÉñ
¡¡¡¡¡¡¹çÅÄÅí»Ò¡¡ÆîÎÓ¹¨Èþ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡Åª¾ìÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¹¾¾å²Ú»Ò¡¡»³²¼ºÚŦ¡¡ÃæÀîµ®Èþ»Ò¡¡¹ÓÌÚÈþÈÁ
¡¡¡¡¡¡Ì´¸¹´Û
¡¡¡¡¡¡»³²¼½¡¹¬¡¡ÈªÈ«ÈþÏ¡¡ÅÄÃæÍüº»¡¡Â¼Ìî½Õ²Â
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡´äʥε»Î¡¡¾ëÅÄÉ𾡡²¸ÅĽ¨°ì¡¡ÅÏî´ÍÛ¹¯
¡¡¡¡¡¡¸Å²ì¹À´õ¡¡¾®ÎÓ¼÷ÆÁ¡¡º´Æ£ÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¸¶À»¡¡ÂçÌîæÆÇÏ¡¡ÌÚΩÃÒÄá¡¡Áú¿Èþ¹¬
¡¡¡¡¡¡µµ»³Àé²Æ¡¡°ÂÀî¥ê¥Ù¥«¡¡Áý°æÎɵª¡¡ô¢ËãΤÆà
¡¡¡¡¡¡¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡²¿°Ý¡¡Å⽡㲡¡Ï¤¼£ðᡲ«À®´õ¡¡涂±Ëºö
¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í
¡¡¡¡¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¾®ÅçÃÎÇ·¡¡ÃÝËÜÌîǵ»Ò¡¡µÆÃϾº¸ã
¡¡¡¡¡¡ÄÇ̾Χ»Ò
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡¥Õ¥Ã¥º¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡P.A.WORKS¡¡¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º
¿§»ØÄꡦ¥»¥ë¸¡ºº¡§³ÀÅÄͳµª»Ò
¥»¥ë¸¡Ê亴¡§µÜËÜΧ´õ
»Å¾å¡§Wish
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Æػҡ¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡Ìî´Ö¸ýËãÈþ¡¡º½¸¶Ä¾»Ò¡¡ÅÄ¿¬²ÂÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡µ×Ǽͧ¹áΤ¡¡Â¼¾åͳ·Ã¡¡¸Å²Ï¼÷»Ò¡¡°æ¾åÀô¡¡ºû°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡ÅÏîµÍµÈþ¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ¡¡·§ÅÄ¿¿»Ò¡¡»°Î±ÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡³ÑÌî¹¾Èþ¡¡Àôµ®ÌÀ¡¡Ê¿½Ð¿¿µÝ¡¡¼êÅèÌÀÈþ¡¡ÅÏÊÕÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂìÀî¤Ò¤«¤ë¡¡°æ¾å¾¼»Ò
¡¡¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡Æî¾ëµ×Èþ¡¡À¶¿å°¡µª»Ò¡¡¼ÆÅĹ¥Èþ¡¡ÅÏÊÕÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡Ãö¸¶ÆàÅÔ»Ò¡¡ÈÓÄÍÍ£Æà¡¡°Ëƣͣ
¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¿¢ÅÄεÂÀϺ
ÇØ·Ê¡§¹Ó°æÄ繬¡¡°ÂÌ£¹á¿¥
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPABLO
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡Æ£°æ°½¹á
¡¡¡¡¡¡µÈ²¬À¿»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧµÈÀ®ÍË
»£±Æ¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¡¡¡¡¡¡ÀÐÄͷûҡ¡ÌðÊÕÍξϡ¡Æ£ß·°áΤ
¡¡¡¡¡¡ÎÓ¤Îæƻҡ¡ÅìÀ¾Í¤»Ò¡¡°æ¾åËãÍü¡¡èßľ¼ù¡¡±ü¼ÂçÊå
2D-WORKS¡§ÏÂÅIJƼù
¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡§¾®¸¶µÈÃË
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡§¾®Åç¿®¿Í
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§±º¼í͵¼ù
²»¶ÁÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§Ãæ¼ÌÀ»Ò
²»¶ÁÀ©ºî¡¦Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§HALF H¡¦P STUDIO
Sound Post Production¡§TNK production
Re-Recording Mixer¡§Alexandre Widmer
Sound Designers¡§Nadège Feyrit¡¡Christophe Héral
Foley Recording Studio¡§Malakoff Studio
Foley Artist¡§Christophe Bourreau
Coordination¡§ÏÂÍΡ¡Jonathan Khersis
±éÁÕ¡§Russian State Symphony Cinema Orchestra
»Ø´ø¼Ô¡§Sergei Skripka
¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Alexander Volkov
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§Marina Dubovskova
¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Mosfilm Studio
¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Denis Caribou
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Florent Berthier Adrien Bolko
¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio Guillaume Tell
¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡§»³ÀîÈþ¹á
¥À¥Ó¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡§°ð³Àμʹ
ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Real-T
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Q-tec
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§ÎëÌÚÀµ¼Â
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¶¨ÎÏ¡§º£ÀÐÍÎÇ·¡¡¼ãÎÓ¹³¤
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§ÅÚÅıɻÊ
ËÝÌõ¶¨ÎÏ¡§´ÜËܼù
¸ø¼°¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¡§Ìï±ÊºÚ½ï
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¥ó¥¯¥¹¡§ÀÐÀîľ¼ù¡ÊWish¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ã²ìëÍýÆà¡Ê¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¥Ù¡¼¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¿¹¹¨¼£¡Ê¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÅÄÂç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â塹ÌÚ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó³Ø±¡À¼Í¥²Êͻ֤γ§ÍÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸²½ÉþÁõ³Ø±¡Í»Ö¤Î³§ÍÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¿¿ÃλÒ
À©ºîÅý³ç¡§Á¤ËÜÏÂÌé
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Íåů¡¡µÜÅçÁ±Çî
À©ºî»ö̳¡§±ü»³³¨Íý
- ¥«¥Æ¥´¥ê¡§
- Ì¡²è/¥¢¥Ë¥á
- Áí¹ç
¥¿¥°
¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯