¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¸ø³«Æü
2005ǯ3·î12Æü
±ÇÎÑÈÖ¹æ
27014
Ʊ»þ¾å±Ç
·à¾ìÈÇ¥í¥Ã¥¯¥Þ¥ó¥¨¥°¥¼ ¸÷¤È°Ç¤Î°ä»º
¼¡ºî
·à¾ìÈǥǥ奨¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º ¹õ·î¤Î¿ÀÄë

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

·à¾ìÈǥǥ奨¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º °Ç¤Î¾ë¤ÎËâζÑà
(±ÇÎÑ|27014)

À½ºî¡¡·à¾ìÈǥǥ奨¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ºÀ½ºî°Ñ°÷²ñ2005
¡¡
¡¡¡¡¡¡¾®³Ø´Û
¡¡¡¡¡¡»°°æʪ»º
¡¡¡¡¡¡¥­¥Ã¥º¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¿¥«¥é
¡¡¡¡¡¡¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¸¶ºî¡¡·î´©¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡Ö¥Ç¥å¥¨¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º¡×¾¾Ëܤ·¤²¤Î¤Ö

µÓËÜ¡¡À¾±à¸ç

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Ê¿²¬Àµ¹¬
¡¡
3DCG´ÆÆÄ¡¡ÉþÉô·ÃÂç

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¶â¼¾¡µÁ
¡¡
¿§ºÌÀßÄê¡¡Æ£ÅĹ°Èþ

»£±Æ´ÆÆÄ¡¡ÅÏî´ÀëÇ·
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ¡¡ÌÀÅÄÀî¿Î
¡¡
ÊÔ½¸¡¡ºäËÜ²íµª

´ÆÆÄ¡¡ÎëÌÚÎØήϺ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

À¼¤Î½Ð±é



ÆÃÊ̽бé



À½ºî
Æ£ÅÄʸ¼£
Í­ºäÏÂÌÀ
µµ°æ½¤
º´Æ£·ÄÂÀ
ÀéÍÕϼ£


¸¶ºî
¾¾Ëܤ·¤²¤Î¤Ö


Ï¢ºÜ
·î´©¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯


´ë²è
µ×Êݲí°ì


¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
º´¾åÌ÷Ç·¡¡ÃæÂôÍøÍÎ


TCG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
±×¹¾¹¨Åµ
ÃæÄÚÃι¬
¥Ý¡¼¥ë¥¢¥À¥Á


TCG¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
Ãæ¼Áï


TCG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
·§ÁÒÏÂÃË


µÓËÜ
À¾±à¸ç


³¨¥³¥ó¥Æ
ÎëÌÚÎØήϺ


±é½Ð
ÃæÀ¾¿­¾´¡¡µÜ²¼¿·Ê¿
²£»³¹­¹Ô¡¡µÜÅÄμ


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
Ê¿²¬Àµ¹¬


3DCG´ÆÆÄ
ÉþÉô·ÃÂç


ºî²è´ÆÆÄ
Ê¿²¬Àµ¹¬¡¡¶áÆ£¹â¸÷¡¡ÉðÆâ·¼
º£Àô¸­°ì¡¡¾¾Ëܹ¥¹°


¸¶²è
Ãݾ嵮ͺ¡¡ÃÓźδÇî¡¡Æþ¹¥¤µ¤È¤ë
³á±º¿Â°ìϺ¡¡¶áÆ£¹â¸÷¡¡ÎëÌÚÂç»Ê
Æà¿ÜÀî½¼¡¡¿¥ÅÄ¿­¸ã¡¡ÂçÀô¤¢¤Ä¤·
Áý뻰Ϻ¡¡¤¢¤ß¤µ¤­¤ê¤ç¤¦¤³*1

¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
»³·Á¹ÍÆó*2¡¡¿Ë¶â²°±ÑϺ¡¡Ä¹Ã«ÀîůÌé
Á°ÅÄ°ìÀã¡¡¿·°æº´µª»Ò¡¡¶¶ËÜΤÈþ

¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
×¢À¥ÃҿΡ¡µÈÅĿ𵪡¡¾®ÎÓ°¡Í³Èþ
´ßÀîËãÈþ¡¡ÅÄÂå²í»Ò

¥¢¥¼¡¼¥¿¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¤Ï¤·¤â¤È¤«¤Ä¤ß*3¡¡¿û¸¶Å졡ĹëÀî¿¿»Ë
ĹëÀîµüͺ¡¡³°»³ÍÛ²ð¡¡

¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
º£Àô¸­°ì¡¡¸ÍÅÄ¿¿°ì¡¡ß·ÅĹ°±É
Áú»³Êþµ×¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸

GaRan

FAI


Æ°²è¸¡ºº
²ÃǼ°½


Æ°²è
¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¾®ÎÓ°¡Í³Èþ¡¡ÅÄÂå²í»Ò¡¡´ßÀîËãÈþ
²¬ÃÒÈþ¡¡ÅÄÅçÍ´²Â¡¡µÈÅĤߤº¤­
Èõ¸ýÇîÈþ¡¡¸¶¸ý²Æ´õ¡¡²£¿¹Àé·Ã
»ÔÀîÈþÈÁ¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó

¥¢¥¼¡¼¥¿¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
°ËÆ£Âç²ð¡¡¼ò°æÀ¯»Ò¡¡ºù°æ¹ñÇî
°ÂãʹÊå¡¡¾®ÅÄÅçͺÂÀ¡¡¹õÅŸ°ìϺ
½ù»üÈþ¡¡´ßÍ´Ìï

¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
ºÊÆ£°ì¼£¡¡À¾Â¼Èþ¹¬¡¡ÌçÅÄÌÀÍ¿
¾®À¾ÉÙÍΡ¡¿·Â¼°É»Ò¡¡È¬ÌÚ°½Çµ
Ã漿¿Í³Èþ¡¡¾¾ÅŸ»Ê¡¡Ãæ¼ľ¿Í
ÅìÅÄÀ²»Ò¡¡¿û¸¶¿¿°á¡¡ÂçÀ¾¼îÍ¿
¹ÓÌÚ¹áºÚ»Ò¡¡·ó»Òµ®Æ»¡¡ÃÝÆ⿿ͺ
ĹÎ澡·¼¡¡¶â³¤ÄÁ¡¡¿ûÇÈͳ¹áΤ
»³¸ýÂÙÂå¡¡ºÙ°æÃÒͽ

¥¹¥¿¥¸¥ª¥­¥ã¥Ã¥Ä¡¡¥á¥ë¥Ø¥ó¼Ò¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¥¢¥Ë¥á¥Ï¥¦¥¹¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡Triple A
¥ß¥¾´ë³Ä¡¡¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡arp studio japan
ǯÂåÆ°²è


¿§ºÌÀß·×*4
Æ£ÅĹ°Èþ


¿§»ØÄê
¾¾±ºÍê»Ò¡¡¹õÅÄÀ»»Ò

»Å¾å¸¡ºº
¾¾±ºÍê»Ò


¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È
¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
²Ãƣʸ¹¾¡¡±ÝËÜ·½»Ò¡¡Á¾²æÁᵪ»Ò
»³Éô°ìµ×¡¡»³¸ý²Å²Ã¡¡°æ¾å·òÂÀϺ
»³Åĵ®Ìé¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡µÜÀîµ®¹¾
¶­À®Èþ¡¡¿å¾åȬ½Å»Ò¡¡ÅâÂôµ×Èþ»Þ
Ãæ¼µ±¹¾¡¡Á°ÅÄÌÀÈþ¡¡º¬ËÜð»Ò

¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
ÎÓÂç¼ù¡¡³ÑÈþÃÒ»Ò¡¡ÌøÅÄÃÒÈþ
°Â¹»Òº»¿¥¡¡ºäËÜ°ê·Ã¡¡Àм»Ê
ÅÄÀΤ¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â¡¡¹âÌÚ°¡Í³Èþ
Ȭɴ¼ÈþÊæ¡¡¹õÅÄÀ»»Ò¡¡Æ£ÅIJ¹»Ò
²£Èø°¡Í³Èþ¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
µÈÅÄ°¡´õ¡¡¿¹ËÜÀ»»Ò¡¡ÌÚëͧÈþ
¾®Ìî½ß¡¡ºä°æϲ졡ÊÝ´¢²ÄÆà»Ò

¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
»³²¼·½»Ò¡¡À¾ÈøÍü¹á¡¡»³ºêÊþ»Ò
¿û¸¶ÁáͳÍø

¥¹¥¿¥¸¥ª¥­¥ã¥Ã¥Ä


Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¶â¼¾¡µÁ

Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
½©ÍդߤΤë*5¡¡²Ï¹çÂÙÍø

CGÇطʴƽ¤
¹âÈø¹î¸Ê

ÇØ·Ê¥Á¡¼¥Õ
ÊÒ²¬°ì̦

ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
º´¡¹Ìڹ롡°ðÍÕÌ÷Ç·¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò

ARTMAX¡¡Ê¸À®Æ°²è¡¡L-green
¾å³¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥óÇØ·ÊÉô


»£±Æ´ÆÆÄ
ÅÏî´ÀëÇ·

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ
¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
±ö¸«Ï¶ա¡¤ß¤ä¤¬¤ï¤è¤·¤«¤º*6¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò
²ÃǼ½ÕºÚ¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡»°ÉÊͺ²ð
º´Æ£ÂÀϯ¡¡°ÂÅIJíÈþ

¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¹¥â¥¹
µÈÅÄ´²¡¡´ß¹î˧¡¡¿û¸¶Å°
»³¸ý§Ï¡¡ÀÞ³Þ͵»Ò


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ
¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¥¢¥¼¡¼¥¿¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


3DCG¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö
¾®³Ø´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯&¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È

CG ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¹ÓÌÚÂîÌé¡¡ÀéÍÕͪËû¡¡»³²¼¹­Èþ
µÈÅijØ

¥Î¥ó¥ê¥Ë¥¢¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼
»³Ìî°æÍÛ

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
²¡ÅÄÀ»¹°

CG ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
À¾»³½¡¹°

CG ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÄÍËܾ÷


3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°
Æ󶶹ͼ¡¡¡¡ã¥¬¥ë¥¶¡¼¥¯¡ä
¼¯Ìîʸ¹À

¥¹¥Ñ¥¤¥¹
À¾ÅÄ·ò°ì¡¡±©ÅÄ¿¿¸ç¡¡ÈøÖ¿Ìм£
°¤´Ö¿ÊÇ·²ð

ÈþÊö
²¬Ëܾ´¡¡¹â¹¾ÃÒÇ·



3DCG¥¹¥¿¥¸¥ª
¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¸ÅËÜ¿¿Í³»Ò¡¡¾åÌîÍμù¡¡Àß³Úͧµ×

¥·¥ó¥¯
¥«¥ó¥¿¥±¡¡°æ¸¶Îɼ¤¡¡³Þ¸¶Êþ»Ò
¿û¼¹°É§

¥¢¥Ë¥Þ
ºû¸¶¿¸Ìé¡¡ÀÖÌÚÀ²¹¯*7¡¡Â¼¾å³Ø

µÆÃÏÇîÂÙ
¡¡
»³ºê½¤
¡¡
²¬Ëܼþ°ì

¥ë¡¼¥Ç¥ó¥¹
Æ£Ã潤°ì¡¡µÜÌî³Ð»Ë






²»³Ú
¸Þ½½Íò¡ÈIGAO¡É½ß°ì


¼çÂê²Î
¡ÖÌ´¤¬³ð¤¦¤È¤­¡×
ºî»ì¡§Nao
ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§¸Þ½½Íò¡ÈIGAO¡É½ß°ì
²Î¡§Nao



²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÅÄÃæÅý±Ñ


²»³Ú¥ß¥Ã¥¯¥¹
°ËÀ¤¾ÈÌÀ


²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÆîÂôÆ»µÁ¡¡À¾Ì¾Éð


²»¶Á´ÆÆÄ
ÌÀÅÄÀî¿Î


²»¶Á¸ú²Ì
ËÌÊý¾­¼Â¡¡À¾Â¼ËÓ¹°¡¡¥Õ¥£¥º¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó

¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼
¤Þ¤Ä¤Ê¤«¤Ò¤Ç¤­*8

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥­¥µ¡¼
º£ÀôÉð

¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
´ä̾¾¡É§

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
Ê¿Ìî±äÊ¿

¸÷³Ø¥ê¡¼¥ì¥³
¾åÅÄÂÀ»Î

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª
Åìµþ¥Æ¥ì¥Ó¥»¥ó¥¿¡¼¡¡HALF H¡¦P STUDIO

²»¶ÁÀ©ºîôÅö
°ËÆ£¹ª

²»¶ÁÀ©ºî
HALF H¡¦P STUDIO

ʸ·ÝôÅö
´Ý»³ÍλÒ

À©ºîôÅö
¾®ÎÓ¹°¹¬

À©ºî¿Ê¹Ô
ÇϺä±ÑÍý»Ò¡¡ËªÃ«¹°¼ù¡¡¾åÅĽãµ×
¾¾Èø¼ùΤ

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
°æÆâÀµÇî


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¸÷±äÀÄ»ù


ÊÔ½¸
ºäËÜ²íµª

ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª
¿¹ÅÄÊÔ½¸¼¼

ÊÔ½¸½õ¼ê
±§ÅÔµÜÀµµ­

¸½Áü¡¦¥Ý¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
IMAGICA*9

¥¿¥¤¥ß¥ó¥°
Ê¿ÎÓ¹°ÌÀ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
»³²¼Å¯»Ê

¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
°ðÍÕÃι¯¡¡ÎëÌÚÍý

HDÊÔ½¸
Áý±Ê½ã°ì

HDÊÔ½¸¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
¹â¶¶ÂçÏÂ

¥Ý¥¹¥×¥í¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¾®ÁÒÀµ¾È¡¡º´²ìËãͳ²Â

¥é¥Ü¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
»Ö¼ͳÉÛ»Ò




[DOLBY]
DIGITAL
°ìÉô¾å±Ç´Û¤ò½ü¤¯

¥É¥ë¥Ó¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
²ÏÅìÅØ¡¡¿¹´´À¸¡¡¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¤¡¼¥¹¥È(³ô)

¥Ç¥¸¥¿¥ë¸÷³ØÏ¿²»
À¾Èøù«


¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
µÈ¼·®+¥Ù¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª


ÀëÅÁ
Ã滳Àµ¼ù¡¡¹¾¾åÃÒɧ¡¡ÅÚÈîľ¿Í


¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¹õÌÚ·ò°ì
Ìý°æÂîÌé
°ËÆ£Ãéµ×



ÆÃÊ̶¨»¿
Wizards of the Coast
TOPPAN

ÆÃÊ̶¨ÎÏ
Toys¡ÈR¡ÉUs
ʸ¶µÆ²½ñŹ


¶¨ÎÏ
SHOWA NOTE
MOVIC

¾®³Ø´Û¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼


SPECIAL THANKS
Joe Hauck
Paul Adachi
Jared Gustafson
Scott Rouse
Yuki Fujii
Etsuko Minematsu
Mike Elliott
Charlie Catino
Robert Gutschera
Shauna Wolf-Narciso

µÈÅÄÍýÊÝ»Ò





·à¾ìÈǥǥ奨¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ºÀ½ºî°Ñ°÷²ñ2005


¾®³Ø´Û
²Ï°æ¾ïµÈ¡¡²£ÅÄÀ¶¡¡À¾Ï»°¡¡µÆÃÓ½¤


»°°æʪ»º
¿¹Æâ¾ù¡¡²¼ÅŬÂÀ


¥­¥Ã¥º¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¿ÜËáľ¼ù¡¡Ä͸¶¿¿¼÷Èþ¡¡½ËãºÈ
¿¿ÌÚ¹§°ìϺ


¥¿¥«¥é
º´¸Í·û°ì¡¡×¢À¥·ûÌÀ


¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
ºØƣ͵¡¡°Âã·¿Ê¡¡µÜ²¼Îáʸ
ÂçÄа鹨¡¡¾®ÉÛ»ÜÍΰ졡º´Æ£Íý³¨








¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý








À©ºî
¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó








¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¿ÀµÜ»û¿¿










´ÆÆÄ¡¡ÎëÌÚÎØήϺ


©T M and 2005.Wizards of the Coast,Shogakukan,Mitsui¡¿Kids,Shopro
©·à¾ìÈǥǥ奨¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ºÀ½ºî°Ñ°÷²ñ2005

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª