¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¸ø³«»þ´ü1987ǯ12·î19Æü
±ÇÎÑÈÖ¹æ112459

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

À½ºî
Ä«Æü¿·Ê¹¼Ò
¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü
ÆüËܥإé¥ë¥É±Ç²è¥°¥ë¡¼¥×


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¿¥Ã¥¯
À½ºî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ø¥é¥ë¥É¡¦¥¨¡¼¥¹


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¸¶Àµ¿Í
ÅÄÂåÆØ̦


µÓËÜ¡¡Åû°æ¤È¤â¤ß

²»³Ú¡¡ºÙÌîÀ²¿Ã


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ
ÎÓÀÅ°ì

ºî²è´ÆÆÄ¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
̾ÁÒÌ÷Çî


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´ÆÆÄ¡¡Á°ÅÄÍÇÀ¸


Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¦°áÁõ¿§ºÌ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÇÏ·´ÈþÊÝ»Ò

ÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡»ù¶Ì¶¬É×


Æ°²è´ÆÆÄ¡¡±î»³ÆóϺ

ÊÔ½¸¡¡¸ÅÀî²í»Î

»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¿ù¼½ÅϺ


¸ú²Ì
Çð¸¶Ëþ
¾®ÅçÎÉͺ

Ï¿²»
ÎÓ¾»Ê¿

²»¶Á´ÆÆÄ
ÅÄÂåÆØ̦


¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
Æ£ÅÄ·ò

´ÆÆÄÊä
¤Ï¤·¤â¤È¤Ê¤ª¤È


¸¶²è
¾®¸¶½¨°ì¡¡ÈÓÅÄ»Ëͺ
ÃæÅç·°¡¡¡¡ËຽÀã
Í·º´Ï½š¡¹¾¸ýËàÍù²ð
ÀéÅŬÌé¡¡Á°ÅļÂ


ÄÔ¿­°ì
ÄçËܵÁ¹Ô
½Å¹ñͦÆó
Àî̾µ×Èþ»Ò
Á°ÅÄ¿¿¹¨


¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
Ìî¼À¿»Ê
²­»³·ò

ºî²è´ÆÆĽõ¼ê
¼ÅIJíɧ


Èþ½Ñ½õ¼ê
ËÜ´Ö·°
ÅÏÊÕͳÈþ
¤¿¤«¤Ï¤·¤º¤¦
¡¡
ÇØ·Ê¡¡¥¸¥ã¥Ã¥¯*1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡±Ê²í»Ò
¿§ºÌÀßÄê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³·½»Ò
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡¶Ì°æÀá»Ò


¸»»áÉñ¡¡À¶¿å´²Æó¡ÚîîÀç²ñ¡Û

½õ´ÆÆÄ¡¡¾®·§¸øÀ²
¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¿Í·û¼£Ïº
¡¡
ʸ·ÝÀ©ºî
ºûÁÒÆ©

À©ºîôÅö¡¡·óºä¾¡Íø
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Âçß·¿¿


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼Êä
°ËÆ£Àµ¾¼
»³²¼·ò°ìϺ


¡Ú½Ð±é¡Û


´ÆÆÄ
¿ù°æ¥®¥µ¥Ö¥í¡¼


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú³¨¥³¥ó¥Æ¡Û¡¡¿ù°æ¥®¥µ¥Ö¥í¡¼


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú³¨¥³¥ó¥Æ¶¨ÎÏ¡Û¡¡¾®ÎÓ¼£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¸¶²è¡Û¡¡¹â¶¶¿®Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅĤ«¤Û¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄâª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÜÅÄ͵Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÏ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚÂôÏÂͺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ïÊýÂÙɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©º¬¾Ï±Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÅìÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӰ칬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÆóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¬½¨ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄԲ¹¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êݹ¾Ô¤



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡Û¡¡ËÙ¹¾Â¿ÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¼£»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÜÀµÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²­»³·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅIJíɧ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆ°²è¡Û¡¡¾¾ºê°ê¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£Íø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÉôÏÂÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄδÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅĸ÷¾¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÃÒÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Èø²Â¾¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æºä½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹²¬¤ß¤É¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃݸýËþÍý»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÊ¥ÀµÈþ*2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀ¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼δ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܸ¬Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ªÈÓ¸¶Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌî²ÅÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÀ²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÅçÆóÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¤Ò¤È¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËܤȤ߻Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ·òÌê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ͵Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÂôϹ¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÍ­¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ°æÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆ»³¹¬»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾ÌîÂôÍ®Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿ÌîÎë»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æî±À¸øÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼²í»Ò


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Úºî²è¶¨ÎÏ¡Û¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤®¤ã¤í¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥å¥Ë¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡ºÙ°¡Æ²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªÆ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¸¥ã¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ë¡¼¥×¡¦¤É¤ó¤°¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¤Õ¤¯¤í¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É÷¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¹¤Ê¤í¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ä¥¡¥¤¥È



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÊ¿°Â¹Ô»ö´Æ½¤¡Û¡¡»³Ãæ͵(´ØÅì³Ø±¡Âç³Ø¶µ¼ø)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¾®Æ»¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¡¡¾®¸¶½¨°ì

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó½õ¼ê¡Û¡¡ÂÀÅIJíɧ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÇØ·Ê¡Û¡¡¾®½Ð±ÑÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì粰ãϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸µËüΤ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¾¾ÎɸÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£À¥Ä¾»Î

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¥¸¥ã¥Ã¥¯)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÁÒÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÃÖÆØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý°æ¹îÉÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÈø¹î¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á긶À¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜ¿¿ÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄ»°ÀéÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅç²Å¼÷»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾´¬¾½»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÆ⹸Âå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¸½ÂåÀ©ºî)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Àî͵Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄøÄÍ¿¿Í³Èþ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¿§ºÌÀßÄê½õ¼ê¡Û¡¡Àî¾åľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ±À²Èþ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú»Å¾å¡Û¡¡(¥·¥ã¥Õ¥È)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈøÀ¸Ï²λÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî±Ù»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅëÆà½ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ¹¾µþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³À¯»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆ»³ÌÀ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(ÀçÂ椮¤ã¤í¤Ã¤×)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Âôů»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÆâ͵ÃÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ƹ̴¼Ë)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄ®ÃҷûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¾ÂËþ¼÷»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¸¥ç¥¤)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÆØ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®Î¶Èþ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶ī»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æαÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔËܲí»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¥·¥Þ¥¹¥¿¥¸¥ª)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¿®µÝ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçÅĤߤ椭



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú»£±Æ¡Û¡¡(¥¹¥¿¥¸¥ª¤®¤ã¤í¤Ã¤×)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (»£±Æ¥Á¡¼¥Õ)¡¡¡¡»Þ¸÷¹°ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÂÙ¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©»³ÂÙ¸ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ä龡ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¾ÈÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅļÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÈþ¼ù»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É÷¼µ×À¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÀµÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖÂô¸­Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾»³¾ëºî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓÀîÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀçÅľ¡Íº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓű

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú»£±Æ¶¨ÎÏ¡Û¡¡(VAC)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Àî°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆƣ˭
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÜùõÇî»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀîÃÒ°ì

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆü컣±Æ¡Û¡¡IMAGICA¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¥¯¥ë¡¼¥×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥é¥¤¥Ö»£±Æ¡Û¡¡¹â´Ö¸­¼£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥Ó¥Ç¥ª¸ú²Ì¡Û¡¡ÃçÌî´îµ×¼£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥¤¥á¡¼¥¸¥â¥Ç¥ë¡Û¡¡¥í¥Ã¥­¡¼¥º¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÏÂͺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥¢¥È¥í¡ÒÇß¡Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ÈþÌï»Ò



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¡¡ÎëÌÚ°ì»ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥¿¥¤¥È¥ë¼Ì¿¢¡Û¡¡°æ¾åÀ»¾¼



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥Í¥¬ÊÔ½¸¡Û¡¡¾®Ìî»û·Ë»Ò


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÊÔ½¸¶¨ÎÏ¡Û¡¡ÃÓ¥ÎÊÕ»ö̳½ê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÊÔ½¸½õ¼ê¡Û¡¡¾¾Èø¹À


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú²»¶Á½õ¼ê¡Û¡¡µÈÌµ×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÏ¿²»½õ¼ê¡Û¡¡°ð¼ÏÂ̦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å¼Íø½©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Âô¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â°æ¸÷À²


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÏ¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡Û¡¡¥¢¥Ð¥³¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¸½Áü¡Û¡¡IMAGICA



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÀ©ºî¥Á¡¼¥Õ¡Û¡¡µÌ¹â²íɧ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÀ©ºî¿Ê¹Ô¡Û¡¡²­ËÜ¿®¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åĸý½»Íº

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÀ©ºî»ö̳¡Û¡¡¾¾ÅÄÏ»Ò



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ¡Û¡¡ÅÄ»û¾°ÏÂ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆɷлØƳ¡Û¡¡±Ã»³³Ø±¡ ŷǼѣÃæ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸»Ò»ÔÕðËþ»û À¶Ã«Ãæ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÀëÅÁôÅö¡Û¡¡ºä¾åľ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÓ¿¢Ì÷»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄÌÐ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú²»³Ú¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡Û¡¡´äºêÆØ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú²»³ÚÏ¿²»¡Û¡¡ÅÄÃæ¿®°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶¸ý¹¨


¡Ú¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯Èסۡ¡¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥½¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡Û¡¡¥ß¥Ç¥£¥¢¥à


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú²»³ÚÏ¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡Û¡¡²»¶Á¥Ï¥¦¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â­ÊÁ¡¦¼ë¿ý°Ã


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÁÞÆþ¶Ê¡Û¡¡ÅìÍ·²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÅÇϳÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (±éÁÕ)¡¡¡¡ÆüËܲí³Ú²ñ¡ÚÆÁ´Ö¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Û



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[ DOLBY STEREO ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÉô¾å±Ç´Û¤ò½ü¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Úµ»½Ñ¶¨ÎÏ¡Û¡¡¿¹´´À¸(¶ËÅ쥳¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë³ô¼°²ñ¼Ò)



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú°áÁõÄ󶡡ۡ¡Ä¹¾ÂÀŤ­¤â¤Î³Ø±¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú»ñÎÁÄ󶡡ۡ¡¿¹µþ²ð·úÃÛ»ö̳½ê







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÀ½ºî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Û¡¡¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¿¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ø¥é¥ë¥É¡¦¥¨¡¼¥¹



¡Ú¶¨ÎÏ¡Û¡¡NECÆüËÜÅŵ¤³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä«ÆüÀ¸Ì¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼
¡¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª