fauxmosexual

分野：文化

faux + homosexual の合成語。つまり、ファッションやヘアスタイルなどはホモっぽく見えるが、性行為についてはヘテロである男性。略して fauxmo とも言うようですね。

これも訳例がみあたらないです。「ニセホモ」とかでいいのかなあ。それとも「フェミニンな男」？　ちょっとニュアンス違うか :-)。

参考：
http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/3357885.stm
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fau...
コメント(0) ｜トラックバック(0) ｜このページをクリップ！
カテゴリ：辞書 > 総合
「fauxmosexual」をウェブ検索する「fauxmosexual」をウェブ検索する
2006年11月02日(木) 17:18:23 Modified by yushinhozumi




スマートフォン版で見る