Æ󼡸µ¥É¥ê¡¼¥à¥Î¥Ù¥ë¥º¡¢Æ󼡸µ¥É¥ê¡¼¥àʸ¸Ë¡¢Èþ¾¯½÷ʸ¸Ë¡¢¤Û¤«¡£

Æ󼡸µ¥É¥ê¡¼¥à¥Î¥Ù¥ë¥º

424½÷Áܺº´±¥Þ¥Ê °ÛÀ¤³¦¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÎÍ¿«¥²¡¼¥àÀ¸Ãæ·Ñ¥¹¥é¥¤¥à
421À±·õ¿Àɱ¥»¥¤¥¯¥ê¥Ã¥É¥«¥Î¥ó ºÅ̲°ü¿«¤ËÂĤÁ¤ë¿´¤È¿ÈÂΥڥ˥¹·¿¤Î굡¦¥ß¥Î¥¿¥¦¥í¥¹·¿¤Î²ø¿Í
415ɱµ³»Î¥¨¥ì¥Ê ÇØÆÁ¤ËÀ÷¤Þ¤ë¿²¼è¤é¤ìÊì̼²¦¼¼¡Ê¥ª¡¼¥¬¤È¥»¥Ã¥¯¥¹¤ò¤·¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤ÏÉÁ¼Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë
411¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¤È£·¿Í¤Îɱ½÷¿À °üÌæ¤Îßà°õµð¿Í
397¸÷Ë⾯½÷¥á¥¤ ¹´Â«Ëâ¶ñ¤Îκ»È¤¤Ëâ¡Ê¸¤¡Ë
393¶ËßêÀïɱ¥ß¥¹¥È¥ë¥Æ¥£¥¢ Êû¤²¤é¤ì¤¿ÊÑ¿È¥Ò¥í¥¤¥ó²ø¿Í¡ÊÆÚ¡¦Åŵ¤¥¦¥Ê¥®¡¦µðÂç°ò굡ˡ¦ÀïÆ®°÷
389¸òÇÛÏÇÀ± ¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¤ËÕ¸¤é¤ì¤·¾¯½÷Àï»Îã¿Í´Ö¤Ëµ¼ÂÖ¤·¤¿¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó
387¹âµ®¤Ê¤ëËâ½÷¥¯¥é¥¦¥¼¥¢ °üÂĤΰÛü¿³ÌäÆÚ¿Í´Ö
384½ã¿¿Àï»Î¥­¥å¡¼¥Æ¥£¥¦¥£¥ó¥É ¿¨¼ê¤ÎËâ±Ù¤ËÌ¥Æþ¤é¤ì¤Æ²ø¿Í¡Ê¥¦¥Ä¥Ü¥«¥º¥é¡¦¥Þ¥À¥³¡Ë
382ËâË¡¾¯½÷¥ê¥ê¥Ê¡õ¥ß¥æ °Û¼ï¸òÇÛ¤Îæ«¿Í·¿Ëâʪ¡Ê¥ª¡¼¥¯¡¦½Ã¿Í¡¦µû¿Í¡¦Ãî¿Í¡¦Â¾¡Ë
381°üÍÅêµ ¶§ ¡Áο¿ªÉÂÅïÂàËâÏ¿¡Á ´¯¶ØêµÕˤêÍÅËâ¡Êêµ·¿¡¦¿¨¼ê·¿¡Ë
377¥­¥å¥¢¥ê¡¼¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ÀµµÁ¤Î¿´¤ò°­ÂĤÁÀöǾ¥ª¡¼¥¯¡¦µðÂ糿
374À»µ³»ÎËÒ¾ì ²ÈÃܤËÂĤÁ¤¿Àïɱ¤¿¤ÁËâʪ¡Ê¥ª¡¼¥¯¡¦°òÃî¡Ë
370µ¤¹â¤­ÍŸѤϱٹö¤ËÂĤÄÍÅËâ¡Ê±î·¿¡¦ÇÏ·¿¡Ë
362¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥»¥¤¥Ð¡¼¥ß¥¢ »ºÍñ°ü¿«¤ËÂĤÁ¤ëÀïɱÍÅËâ
361¹È¤ÎÅð±ɱ¥ì¥¤¥¢¥¹¥é¥¤¥à¡¦êµ
359ÂÐËâǦ¥¢¥µ¥®£³ °ü¹öÅԻԤλóǦ¥ª¡¼¥¯
357°üÂĤÎɱµ³»Î¥¸¥ã¥ó¥Ì ÈþɱžÀ¸¥ª¡¼¥¬
344¥¢¥ê¥·¥¢ °ü¹ö¤Îɱµ³»Î¥¹¥é¥¤¥à¡¦¥ª¡¼¥¯
339ÈþÃÜÂàËâ»Õ ÃÔ¹ö¤Î³Ø±àÍÅËâ¡Ê¿¨¼ê·¿¡¦µðÂç±î·¿¡¦µðÂ糿·¿¡Ë
337¤¯¥Î°ìVS¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó °üÍßǦˡĢ¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¡Ê¥¯¥é¥²·¿¡¦¥ß¥ß¥º·¿¡¦µðÂç°òÃî·¿¡¦´óÀ¸Ãî·¿¡¦¥à¥«¥Ç·¿¡¦¥Ä¥Á¥Î¥³·¿¡Ë
336¿·ÁõÈÇ À»Å·»È¥æ¥ß¥¨¥ëII ¥À¥¹¥¯¥ê¥Ù¥ì¡¼¥·¥ç¥ó°Û·Á
333¥¨¥ó¥¼¥ë¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ ¼ºÄƤÎÅ·»È²þ¤¤µ¤ì¤¿°ÛÀ±¿Í¤ÈÃϵå¿Í
328É®¼í»Õ¥¨¥ê¥Ê ÅÛÎì¿Í·Á¤Î³Ø±à°Û·Á¡Ê±î¡Ë
327¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥Ï¡¼¥È¥Þ¥­¥Ê ¡ÁÈ¿µÕ¤Î½÷¿À¡Á²ø¿Í¡ÊÃØéᡦ°ë¶ÒÃå¡Ë¡¦¥¹¥é¥¤¥à
316ËâÀïɱ¼ÓÌë °ü¿«¤ÎÆ®±ã¿À¡Ê¼ÂÂΤÏ̵¤¯µ¤¤Î¤ß¡Ë
315¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë¥×¥ê¥º¥Ê¡¼ »ó¾­¹»Îì°Ĵ¶µ°¡±î¼ï
314ËâÕÔ¤Îɱµ³»Î ¶þ¿«¤Î¼õÂÛËâʪ¡Ê¥ª¡¼¥¬¡¦¥¬¥Þ¥¬¥¨¥ë¡¦¥È¥«¥²Ëâ¿Í¡¦¿Íϵ¡¦±Õ¾õ¡Ë
313Ë⳦²¦½÷ ¶â´ã¤Î¥Õ¥¡¥ë¥·¥¢ÍÅËâ¡Êɴ­¡¿¥Ê¥á¥¯¥¸¡Ë
308¼é¸îɱ °ü¿ÀÉü³è¤Î±ãÍÅËâ
307¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¥ºêµ
306°üÍÅêµ ±Ù ¡Á²ø³ÚÊѲ½ÂàËâÏ¿¡ÁÍÅËâ
305ɱ·õ»Î¥¨¥ë¥Õ¥½¥Õ¥£¥¨¥ë ÇòÂù¤Î¼õÀº²ÇÅÛÎì¥ï¡¼¥à
303Ķ¹·Á®Ç¦¥Ï¥ë¥« ¥¹¥Ð¥ëκ¼üËâ¿«ÊÔµ´¡¿êµ
302ÂÐËâǦ¥¢¥µ¥® ÃѵԤΰŹõÍ·µºÍÅËâ
300½÷ͦ¼Ô¥Õ¥¡¥ê¥¹ ãÒ¤µ¤ì¤¿²¦²È¤Î·ìÍÅËâ¡Ê¿¨¼ê·¿¡¿½Ã·¿¡¿Ä³·¿¡Ë
298¥Í¥¤¥È¥µ¡¼¥¬ °ü¼Ù¤ËƳ¤«¤ì¤·¼Ô¤¿¤ÁÂý·¿¹çÀ®½Ã¡¿¥¹¥é¥¤¥à¡¿Ë⸤¡¿À»ÇÏ¡¿¥Ç¡¼¥â¥ó
294¥À¥Ö¥ëɱµ³»Î Îì¿«¤Î²¦¼¼Ëâʪ
293ÅÛÎìÀ»Å̲ñĹ¥Ò¥«¥ë£² ¡Á°üËâ¤ËÀêÎͤµ¤ì¤¿³Ø±à¡ÁÍÅËâ
291¿·ÁõÈÇ À»Å·»È¥æ¥ß¥¨¥ë ¥·¥ã¥É¡¼¥¯¥ë¥»¥¤¥É°Û·Á
287´¯Íî¤ÎÖà½÷»ÐËå »²°üËâ
285³Ø±àÁзõ±ðÉñ£²ÏµÃË¡¿¥¹¥é¥¤¥à
284εɱ»Î¥Æ¥£¥¢¥Ê ËâìÓ¤ËÊû¤²¤é¤ì¤·É±·¯ÍÅËâ
283Àï²µ½÷¥ô¥¡¥ë¥­¥ê¡¼£² ¥¢¥ê¡¼¥ä¡ÁÕÔ¤à»Ä·î¡Á¥¹¥é¥¤¥à
282¥ª¥ê¥ª¥ó¥Ï¡¼¥È£² °ü¿«¤Î¥¹¥¯¿å¥»¡¼¥é¡¼Àï»Î¥¹¥é¥¤¥à¡¿¥È¥«¥²¤ÎËâʪ
281Îì¿«¤Îµ³»Î¥ë¥ê¥¢ Âı٤ÎÌÁÌóµðÂç°òÃî¡¿µíµ´
279Ķ¹·Á®Ç¦¥Ï¥ë¥« ÂĤÁ¤¿¤ë¾å¸¹ °ü¿«¤Î¿Ï¥²¥Ë¥ó¡¿Æù¥Ò¥ë¡¿µ´¡¿¥¹¥é¥¤¥à
278ËâË¡¾¯½÷¥¨¥ó¥¸¥§¥ê¥Ã¥¯¥«¥ê¥ó£²¥¹¥é¥¤¥à¡¿¥ª¡¼¥¯
276¹õé¬é¯¤Îµ³»ÎII À»ÅÛÎì¥í¡¼¥¶¥¹¥é¥¤¥à
275¥ª¥ê¥ª¥ó¥Ï¡¼¥È °ü¿«¤Î¥¹¥¯¿å¥»¡¼¥é¡¼Àï»Î¥¹¥é¥¤¥à¡¿Ëâ½Ã
273ɱ¾­·³¥ê¥å¡¼¥Í¥ê¥¢£² ¼¿¹õ¤ÎËâ½÷½Ã¿Í¡¿Ëâ½Ã
272¤¯¥Î°ì¼Ó°½ ãÒ¤µ¤ì¤·À»É±²¼µ´¡¿Ëª¿Í¡¿µ´
271°ü¿«¤ÎËâË¡Áܺº´± æ·ÃÑÎÍ¿«24»þËâʪ¡ÊÆÚ¡¿¿¨¼ê¡Ë
270¥Ö¥é¥Ã¥Ç¥£¥Ð¥È¥é¡¼ ¥ß¥Ê¤È¥ë¥·¥¨¤È°üóӤʲçµÛ·ìµ´
269´¯Íî¤ÎÖà½÷»ÐËå Æõ°üËâ¡Ê¥«¥ß¥­¥ê¥à¥·ÃË¡¿¼ØÃË¡Ë
267¥á¥¿¥ë¥¤¥ì¥¤¥¶¡¼NEO ÃÑ¿«¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¥Ð¥°¡Ê¥¹¥é¥¤¥à¡¿¿¨¼ê¡Ë
265Á¯·ì¤ÎÀ»½÷¥¨¥¯¥ì¥¢ À»¤Ê¤ë¼¹¹Ô¼Ô°­Ëâ
264¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥ô¥¡¥ë¥­¥å¥ê¥¢ Àï½÷¿À¥Þ¥ê¥¹¼Ø¡¿Ë⸤¡Ê¥¯¥ó¥Ë¤Î¤ß¡Ë
263°üÍÅêµ ³°ÅÁ ¡Á¶å½Åµþ»ÒÂàËâÏ¿¡ÁÍÅËâ¡Ê¿¨¼ê·¿¡¿³¤ÁÍ·¿¡¿å¶Ãî·¿¡¿É´Â­·¿¡¿°ë¶ÒÃå·¿¡¿éÝê¡·¿¡¿¼Ø·¿¡¿°òÃî·¿¡Ë
261À»ÎؤξôËâ»Î ÍÕ·î¿åË⡿̸Ëâ
260ËâË¡½Ê½÷¥ß¥ª¥óµðÂç¥ß¥ß¥º
259ÅÛÎìÀ»Å̲ñĹ¥Ò¥«¥ë ¡Á°üËâ¤ËÀêÎͤµ¤ì¤¿³Ø±à¡ÁÍÅËâ
255³Ø±àÁзõ±ðÉñËâʪ
254ËâË¡Àï»Î¥¨¥ê¥¯¥·¥ë¥Ê¥¤¥Ä¡Ý±¿Ì¿¤Ë·Ò¤¬¤ì¤·²µ½÷¤¿¤Á¡Ý¥¹¥È¡¼¥ó¥´¡¼¥ì¥à¡¿¥«¥Þ¥­¥ê·¿°Û·Á
252°üÉñ¤ÎÖà½÷»ÐËå Æõ ÕԤߤ·¼Ô¤Î¤µ¤À¤áÇÏƬÍŲø¡¿µ´¡¿ÄãµéÍŲø¡¿ÅÚÃØéá¡¿¤Ì¤é¤ê¤Ò¤ç¤ó
251×ÂÀ»Å·»È¥×¥ê¥Þ¥ô¥§¡¼¥ëZwei ÂĤÁ¤ëÂÀÍÛ ¾º¤é¤Ê¤¤·î¿¨¼ê²ø¿Í¡¿¥¹¥é¥¤¥à²ø¿Í
250Devil InvestigaTe²þ¤¿Í´Ö¡¿²þ¤Ëâʪ¡¿Ëâʪ
249¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ê¥¤¥È¡ù¥«¥Á¥å¥¢ ¡Á°ü¹ö¤Îεµ³É±¡Á굡ʥ¤¥â¥à¥·¡Ë
248ËâË¡¾¯½÷¥¤¥¯¥·¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ÊÉ¿·¿
246Áó¤­Ëâ½÷¥ê¥ô¥£¥¢ ƨ¤²¤é¤ì¤Ì°ü¹ö¥­¥á¥é
244ÀïɱÉð¼Ô ¶åήÑà²Ö굡ʥʥ᥯¥¸¡Ë
243¿¨¶è ¡Á³Ø±àÍÅ¿¨ëý¡ÁÍÅËâ¡Ê¿¨¼ê¡¦¥¹¥é¥¤¥à¡¦¥Ê¥á¥¯¥¸¡¦¥¤¥½¥®¥ó¥Á¥ã¥¯¡¦¥¦¥ß¥¦¥·¡Ë
242µ´Öà½÷ºù³ò ¼Ù±ã¤ÎìÓÖà½÷ÍÅËâ¡Êµ´¡¦²ã¡¦¼Ø¡¦ÆÚ¡¦ÇÏ¡¦µí²ÏƸ¡¦Å·¶é¡Ë
240´¯Íî¤ÎÖà½÷»ÐËå°üËâ¡Ê¿Í·¿¡Ë¡¿ÍÄ°üËâ¡Ê°òÃî·¿¡Ë
239À»ÎµÉ±¥ë¡¼¥Ê À»¤Ê¤ë½ÀÈ©¤Ë°üËâ¤Ï·²¤¬¤ëËâʪ
237ËâË¡Àï»Î¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥Ê¥¤¥Ä¥¹¥é¥¤¥à
236Ëâ½Ñ»Õ¤È¥¢¥ë¥«¥Ê¤Î²½¿Èɴ­
235Âè¼·½÷¿À¥¢¥¹¥Æ¥ê¥¢ ´¯¹ö¤Î¥ï¥ë¥­¥å¡¼¥ìËâʪ
233ÂàËâ·ý»Î¥­¥ê¥« Ëâ½÷¤Î°ü±ã¤òᤱ²ÏƸ¡¿Ëâʪ
232»ç±ñ ´¯´î¤ÎɱÉð¼ÔÍŰСʰ۷Á¡Ë
231ÆÃÁÜɱʼ¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹£² ¹õÍã¤Î¥Þ¥ê¥¢Ãî¡¿´óÀ¸¤µ¤ì¤¿¿Í´Ö
230ƤËâ¿Ïɱ ÈþÑù¤Ä¤«¤µÍÅËâ¡ÊÃöƬ¡¦éÕéΡˡ¿¥¹¥é¥¤¥à¡¿ÉÈ
229¥É¡¼¥ë¥Þ¥¹¥¿¡¼ÎïÍö °üÉñ¤Î·«¤ê¿Í·Á»å¤¬ÊѲ½¤·¤¿¼Ø¡¿¤Õ¤¿¤Ê¤ê¿Í·Á
226ɱ¾­·³¥ê¥å¡¼¥Í¥ê¥¢ ¹ÈÏ¡¤Î°ü¾ëËâ½Ã
225ËâË¡¾¯½÷¥·¥Õ¥©¥ó ±ø¤µ¤ì¤¿ÅíɱËâ½Ã
223Áó¤­À»µ³»Î¥ê¥Ç¥¢¥¹¥é¥¤¥à¡¿¼Ø¡¿Âý
222ÆÃÁÜɱʼ¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹ ÇòÂù¤ÎÀï½÷¿ÀÃî¡¿´óÀ¸¤µ¤ì¤¿¿Í´Ö
221Áó¤­½÷³¤Â±¥Î¥¢ ³¤Â±ÃÄÎÍ¿«¹Ò³¤
220ËâË¡¾¯½÷¥¨¥ó¥¸¥§¥ê¥Ã¥¯¥«¥ê¥ó
219°üÉñ¤ÎÖà½÷»ÐËå µ´¤Ë¸«½é¤á¤é¤ì¤·¼Ôµ´¡¿ÍŲø¡ÊÇÏƬÍŲø¡¦¤Ì¤é¤ê¤Ò¤ç¤ó¡Ë
215¤¯¥Î°ì°üÉñÅÁ ̸²» °Ç¤ÎÉ÷¤ËȴǦ»¶¤ë
214ËâƳÀïɱ¥»¥ì¥¹¥Æ¥£¥¢
212°üÍÅêµ ¿ª ¡Áο¿¨ÅçÂàËâÏ¿¡Á
205·î²¼¤Î·õɱ
203°üÂĤÎɱµ³»Î¥¸¥ã¥ó¥ÌII
199¿Àϵ¤ÎÀïÖà½÷ ¿ÀÆ亻¿¥
197É´²ÖåçÍð °ü¹ö¤Î¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë
194Ëâ»ÂɱÅÁ£²
193¾¯½÷²øÅð¥Ê¥¤¥È¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼ °ü¹ö¤Î´ñ½Ñ»Õ
188¼¿¹õ¤ÎÖà½÷¥ì¥Ç¥£¥·¥ã¥É¥¦ Ì¥ÏǤλÐËå
180¹È¤­Æ·¤Î¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢
179°üÂĤÎɱµ³»Î¥¸¥ã¥ó¥Ì
174¿ÍºÊÉõËâ»Õ ²ÄÆî·Ã
161Éü½²¤Î½÷°åÀï»Î ¹âÎæÎË»Ò
156ÆÃÌ¿¶µ»Õ Æ·
136³Ø±àÂÐËâÁܺº´± ºØÆ£°½Çµ
119¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥º¥óVI À±ÕÔ¤à½÷¿À¤Ï½ªßá¤ÎÉ÷¤òÅϤë
114À»Å·»È¥æ¥ß¥¨¥ëIII ¥À¡¼¥¯¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
101¥ô¥¡¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¥à¡¼¥ó ·î²¼¤Î°üµ´ÉÔ»à¿Í
100¥·¥¹¥Õ¥£¡¼¥Ê Çò¶ä¤Î¥¨¥ë¥ÕËâ¿À
95ÓùÁܺºÈɸæƲ¥ì¥¤¥« ÃÔ´ÁÅ´Æ»¤ÎË´Î¥é¥¤¥à
85¥Ê¥¤¥È¥·¡¼¥Ö¥º¥Ú¥Ë¥¹·¿Ëâ½Ã
84±Ù³Ú¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯È¾µû¿Í
81À»Å·»È¥æ¥ß¥¨¥ëII ¥À¥¹¥¯¥ê¥Ù¥ì¡¼¥·¥ç¥ó°Û·Á
80¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥Ã¥É ´Å¤­·ì¤Î²¼ËÍ¥¹¥é¥¤¥à¡¿¥±¥ë¥Ù¥í¥¹
73¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¥Ê¥¤¥È¥á¥¢­¸°Û·Á
72À»Å·»È¥æ¥ß¥¨¥ë ¥·¥ã¥É¡¼¥¯¥ë¥»¥¤¥É°Û·Á
70³Ø±àÍÅƤÅÁ¤¢¤ä¤«¤·
68ÉðÆ®Öà½÷ÅÁ¥µ¥Ä¥­²½Êª¡¿¥¹¥é¥¤¥à¡¿Æù¿Í·Á
66°­Ëâ¤Î²Ý³°¼ø¶È¥«¥¨¥ëÃË
63¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ê¥ó¥»¥¹IIÉÈ
62²¦½÷¥ß¥ê¥¨¥ë Èþɱ¤ÈËâ½ÃËâ½Ã
61Âç¹¾¸Í¥¨¥ë¥Õ̵ÍêÄ¢ °ü·ìÅá¤ÎÓ­¤¯Ì륰¡¼¥ë
56¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¥á¥¤¥Ç¥ó ¸É¹â¤ÎÀ»Î쥰¡¼¥ë
52¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ç¥Ó¥Ã¥È »äΩõÄ奢¥ê¡¼¤Î°üóÓ¤ÊÆü¾ï¥¹¥é¥¤¥à
45µ´É±µ´
27ÊÑž¿À½÷ ¥Ò¥È¥Å¥Þ¥ó¥¹¥é¥¤¥à
16ËâË¡¾¯½÷¥ê¥ª ¥³¥¹¥×¥ì¥ª¡¼¥Ð¡¼¥É¥é¥¤¥ÖÁݽüµ¡
15¥µ¥ó¥À¡¼¥¯¥é¥Ã¥×¥¹¡ª °ü¹ö¤Î»ÍÅ·»È¥¾¥ó¥Ó
10¤É¤ê¤ë¡ù¥¯¥é¥¤¥·¥¹ ËͤΥɥê¥ë¤Ï»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤µ¡³£¸¤
1¥Ç¥Ó¥Ã¥¿¡¼¥º ÊÖ¤·¤Æ¡úͦ¼Ô¤µ¤Þ¡ª¥´¥Ö¥ê¥ó

Æ󼡸µ¥É¥ê¡¼¥àʸ¸Ë

¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹