◆ 11418. はじめまして！ [moge] 2007/01/06 15:11
　　┗ 11419. Re: you twoって"アリ"なんでしょうか？ [ちゅん] 2007/01/06 16:00
　　　　┗ 11424. Re: you twoって"アリ"なんでしょうか？ [Rose] 2007/01/07 00:14
　　　　　　┗ 11432. 投稿者削除 [ ] 2007/01/07 15:15
　　　　　　┗ 11433. Re: you twoって"アリ"なんでしょうか？ [ちゅん] 2007/01/07 15:17

---

11418. はじめまして！ [moge] 2007/01/06 15:11

はじめまして！！！
神奈川県在住の21歳　男性です。
現在、独学で英語を勉強しています。
”ハートで感じる英文法”を読んでいて疑問に感じた箇所があります。

P.55の例文で
A:So tell me, Rose, how long have you two been in business together?
という文があります。

この文中の"have you two been"の"you two"が気になって仕方ありません！！

この場合、you & he のような形になるのかと思うのですが…


そもそも主語でこのような形って"アリ"なんでしょうか？
今まで見たことない形でしたので違和感を感じました。

どなたかお分かりになる方がいましたら返答ください。
そもそも、著書に対する質問はここでよいのでしょうか？
併せて回答戴けると、有り難いです。


11419. Re: you twoって"アリ"なんでしょうか？ [ちゅん] 2007/01/06 16:00


＞”ハートで感じる英文法”
＞P.55の例文で
＞A:So tell me, Rose, how long have you two been in business together?

＞この文中の"you two"が気になって仕方ありません！！
＞そもそも主語でこのような形って"アリ"なんでしょうか？
＞今まで見たことない形でしたので違和感を感じました。

mogeさん、こんにちは。
はじめまして、ちゅんと申します。
全く問題ないですよ。
日本語でも「きみらふたりさぁ…」って言いますよね？

＞そもそも、著書に対する質問はここでよいのでしょうか？

合ってますよ♪
ただ、次からは、質問内容が分かるようなタイトルを付けて下さいね。
（こんな感じでね）
その方が、分かる人が見付けてくれ易いですし、
後で過去ログとして拾いやすくもなりますから。


11424. Re: you twoって"アリ"なんでしょうか？ [Rose] 2007/01/07 00:14

you two 〜というのは、たぶん you guys 〜という感じと一緒です。ちゅんさんもおっしゃってますが、「きみらふたりってさあ〜」というくだけた会話表現！こういった表現は、私は、学校英文法のように文法的解釈などせず、感覚！！で覚えればいいとおもうのですが・・・。


11432. 投稿者削除 [ ] 2007/01/07 15:15



11433. Re: you twoって"アリ"なんでしょうか？ [ちゅん] 2007/01/07 15:17


＞Roseさん
ナイスなフォロー、ありがとうございます。

＞こういった表現は、私は、
＞学校英文法のように文法的解釈などせず、
＞感覚！！で覚えればいいとおもうのですが・・・。

そうですね。私はセンセーにお会いして、
ほとんど全部いけると思えるようになりました。

---