◆ 11671. 気持ちを伝えるには・・・ [恋してます。。。] 2007/01/28 10:16
　　┗ 11694. Re: 気持ちを伝えるには・・・ [愛読家] 2007/01/29 13:45
　　┗ 11704. Re: 気持ちを伝えるには・・・ [浮気者パーヤン] 2007/01/30 08:26
　　┗ 11826. もうすぐSt.Valentine's Dayですから [３匹＋２匹のママ] 2007/02/08 10:02
　　┗ 11840. Re: 気持ちを伝えるには・・・ [ぼん] 2007/02/08 19:16

---

11671. 気持ちを伝えるには・・・ [恋してます。。。] 2007/01/28 10:16

みなさまに質問です！英語で告白するにはどぉいえばいいのでしょうか？単に「I like you」や「I love you」だけでは伝わらない気がするんです。ていうか、何かシンプルすぎませんかぁ？もっとＮｉｃｅな言い方ってないのでしょうか？教えてくださぁい☆☆


11694. Re: 気持ちを伝えるには・・・ [愛読家] 2007/01/29 13:45

>みなさまに質問です！英語で告白するにはどぉいえばいいのでしょうか？単に「I like you」や「I love you」だけでは伝わらない気がするんです。
do I like you!
do I love you!

ていうか、何かシンプルすぎませんかぁ？もっとＮｉｃｅな言い方ってないのでしょうか？教えてくださぁい☆☆


11704. Re: 気持ちを伝えるには・・・ [浮気者パーヤン] 2007/01/30 08:26

先生のハートで感じるの前にやってた3ヶ月topicで「1日英語で話そう」みたいな番組があって、回は忘れたのですがコクるとときはどう言うみたいな話をネイティブに尋ねていました。確か今年も４〜６月まで再放送をしてたので、テキストなら手に入ると思います。DVD化はまだされてないんじゃなかったっけな。

I'm interested in you.とかじゃなかったけな？


11826. もうすぐSt.Valentine’s Dayですから [３匹＋２匹のママ] 2007/02/08 10:02

>何かシンプルすぎませんかぁ？もっとＮｉｃｅな言い方ってないのでしょうか？教えてくださぁい☆☆

中学英語をちょっと変化させて
It's you ・・・I'm in love ・・・with.

or

好きの逆の発想で
You always make me ・・・ embarrassed.

でも、ここで　"Why?"　と返してもらえなかったら
・・・諦めましょう（笑）


11840. Re: 気持ちを伝えるには・・・ [ぼん] 2007/02/08 19:16

ガーンといくなら、
I'v got a crush on you.
ロマンチックにいくなら、
I feel romantic about you.
なんていかが？

---