◆ 12125. No Title [工房] 2007/02/18 14:40
　　┗ 12126. 数詞と不定冠詞の違い？ [工房] 2007/02/18 14:41
　　┗ 12130. Re: No Title [阿部] 2007/02/18 16:54
　　　　┗ 12131. Re: No Title [ちゅん＠それが問題だ] 2007/02/18 17:13
　　　　　　┗ 12138. Re: No Title [阿部] 2007/02/18 18:11
　　　　　　　　┗ 12150. Re: No Title [ちゅん] 2007/02/18 23:23
　　┗ 12151. Re: 数詞と不定冠詞の違い？ [ちゅん] 2007/02/18 23:28
　　　　┗ 12155. Re: 数詞と不定冠詞の違い？ [ミートン] 2007/02/19 00:16
　　　　　　┗ 12156. Re: 数詞と不定冠詞の違い？ [ちゅん] 2007/02/19 00:36

---

12125. No Title [工房] 2007/02/18 14:40

one or two daysとは言えるのに、a or two daysとは言えずa day or twoとしなければならないと教わったんですけど、何でですか？


12126. 数詞と不定冠詞の違い？ [工房] 2007/02/18 14:41

あ、タイトル忘れちゃいました。すみません。
適切なタイトルが思い浮かばないので適当に書いちゃいます。


12130. Re: No Title [阿部] 2007/02/18 16:54

>one or two daysとは言えるのに、a or two daysとは言えずa day or twoとしなければならないと教わったんですけど、何でですか？

(one or two) daysとは言えるが、(a or two) daysとは言えない。


12131. Re: No Title [ちゅん＠それが問題だ] 2007/02/18 17:13


>(one or two) daysとは言えるが、(a or two) daysとは言えない。

なんでですか？


12138. Re: No Title [阿部] 2007/02/18 18:11

>
>>(one or two) daysとは言えるが、(a or two) daysとは言えない。
>
>なんでですか？

(a) or (two days)とは言える。(a)は代数などで使う文字式。


12150. Re: No Title [ちゅん] 2007/02/18 23:23


>>>(one or two) daysとは言えるが、(a or two) daysとは言えない。

>>なんでですか？

>(a) or (two days)とは言える。(a)は代数などで使う文字式。

＃


12151. Re: 数詞と不定冠詞の違い？ [ちゅん] 2007/02/18 23:28


>one or two daysとは言えるのに、a or two daysとは言えずa day or twoとしなければならないと教わったんですけど、何でですか？

不定冠詞の「a」がそもそも「1」を表す語ではないからでしょうね、きっと。
過去ログになかったですか？


12155. Re: 数詞と不定冠詞の違い？ [ミートン] 2007/02/19 00:16

>不定冠詞の「a」がそもそも「1」を表す語ではないからでしょうね、きっと。
>過去ログになかったですか？

ちゅんさん　横からすみません。
私には違う意見があるので書かせていただきます。
確かにaにはoneほど積極的に１という意味はないと思います。
ですが、a day or twoが一両日と訳されるように消極的には１の意味を持っていると思います（もちろんaという単語の本質は１にはないと思いますが）。

私はむしろ等位接続詞がその名のとおり等位にある語・句・節を接続するからではないかと思ったのですがいかがでしょうか？
one or two days　名詞　or　名詞　→　○
a or two days　　冠詞（形容詞）or　名詞　→　×
a day or two 　名詞　or　名詞　→　○


12156. Re: 数詞と不定冠詞の違い？ [ちゅん] 2007/02/19 00:36


ん〜、舌足らずでしたが、言いたいことは同じですよ。
だからtwoとは並べられない。
そもそもの生まれが、付け足し的な、口語なんじゃないかと。

　a day（…いや１日じゃ無理かもな）
　or two (days)

---