993.隠れた意味(EAH)

◆ 993. 隠れた意味 [ポロ] 2005/04/13 20:05


993.隠れた意味[ポロ]2005/04/13 20:05

いつも、この掲示板と皆さん、そして大西先生に感謝しながら拝見させてもらってますポロです。
そんな皆さんに、また、教えて下さい、です。
ノートに走り書きで、これ確か・・・・で止まってその先出てこないじじーに手を貸してください。

Never eat saggy waffle.

これって何を意味してるものだっけ・・?
ネイティヴと話てる時に書き留めたものなんだけど・・・年はとりたくないな〜。
すっきりさせてください。よろしくお願いします。


996.Re: 隠れた意味[大西泰斗]2005/04/13 22:49

sOggy waffle ですよね。単にまずいもの喰うなってことかと思うよ。特にまずいんだろーねー。


1000.Re: 隠れた意味[ポロ]2005/04/14 06:57

大西先生、回答ありがとうございます。
>sOggy waffle ですよね。

スペルが間違っていたようで。失礼いたしました。
はい。soggy です。

回答いただいたのですが、単純な文の意味、というのではなく何かしらの暗号・・・?的なものだったような気がしてなりませんが。


1004.Re: 隠れた意味[大西泰斗]2005/04/14 23:16

codeじゃないだろね。あるとして何らかの「ことわざ」--教訓---めいた言い回しとして使ったのでしょう。「気が向かないことを無理矢理するな」「まずいものはまずい」とか。でもなぁ。聞いたことないなぁ。


1005.Re: 隠れた意味[大西泰斗]2005/04/14 23:17

「勝手に作りやがったな」って感じだなぁ、やっぱり。


1011.Re: 隠れた意味[Snoopy]2005/04/15 00:21


えっと、関係ないかもしれませんが。。。。。
ゲイの間で"soggy waffle"というのがあります。
みんなで次々にワッフルをsoggyにしていきます。
最後にワッフルをsoggyにできなかった人は罰として
それを食べなければなりません。
何でsoggyにするかはとてもここでは言えませ〜ん!(^-^;
ご想像ください。


1018.Re: 隠れた意味[ポロ]2005/04/15 22:37

Snoopyさん
>ここではいえません。ご想像ください。

そ、そんな過激な内容をネイティヴと話した覚えがないので、想像の域をでませんが・・・

大西先生、
>codeではない
そう、たしかにそうですねー。難解な話はした覚えがないし、なんだったのかなー・・・
アメリカ人で大学出たてのカワイイALTだったが・・・若い子と話して年甲斐もなくウキウキしたのだけは覚えとる。
やはり、年には勝てん。いろいろ書いているうちにもう少しで思い出せそうな気がしてきたが。もう少しだけお付き合いいただきたい。


1020.Re: 隠れた意味[Snoopy]2005/04/15 22:48


>ボロさん

はは、確かにそうですよね。

もちろん、直接的な会話ではなく、
そのゲームを知っている人が何らかの比喩的な
表現として使ったのかな?
とちょっと思ったもので。


1024.Re: 隠れた意味[大西泰斗]2005/04/15 23:26

>Snoopyさん
なーんーのーげーむーだー。


1025.Re: 隠れた意味[ポロ]2005/04/15 23:58

大西先生
>なーんーのーげーむーだー。

これ、うけすぎ!爆笑

もうこれ以上、危険なげーむーにならぬよう、
メルアド探して、直接きーてみる。うん。それがいい。
(どこいったかな〜)
ちなみに俺はその筋じゃないから、よろしく。
先生はどうかは知らない。


1027.Re: 隠れた意味[Snoopy]2005/04/16 00:19


>大西先生様

先生の神聖な掲示板をくだらない書き込みで
汚してしまいました!
ご、ごめんなさい!m(- -)m

で、でもですね、古今東西、
普段何気に使っていた表現が実は凄い起源だった、
と言う事は良くある事ですよね。。。
そんな類なかなあ〜と。。。。

以後自重いたしますです!はい。


1028.おいおい...いいのか、この展開[タカ]2005/04/16 00:53

めっちゃシモやがな。しかもちっともエロくない。

ワッフル好きやのに...ゲロォ…(T┰T )。

食べられんくなったらどーしてくれんの、Snoopyさん...。


1029.Re: おいおい...いいのか、この展開[Snoopy]2005/04/16 02:14


>タカさん

>食べられんくなったらどーしてくれんの

その時はぜひ東京にお越しください。
お詫びに美味しいタコ焼きでもごちそう
させていただきます。


1031.Re: おいおい...いいのか、この展開[大西泰斗]2005/04/16 08:55

>Snoopyさん
たこ焼きは大阪がやっぱり本場だろーなー。


1035.Re: おいおい...いいのか、この展開[タカ]2005/04/16 14:12

>たこ焼きは大阪がやっぱり本場だろーなー。

東京と言えば、もんじゃに一度挑んでみたい。

あと、ラーメンが大阪よりはうまい店が多いと聞きましたが、どうなんでしょうね。


1041.Re: おいおい...いいのか、この展開[大西泰斗]2005/04/17 06:47

ラーメンかー。いろいろ食べたけどびっくりするほどおいしいというのには出会ってないなぁ。あーゆー食品にはおのずから限界があるような気がするなぁ。まぁでも食べたいものが最近なくなってきたし、僕の味覚に原因があるよーな気もするなぁ。


1044.Re: おいおい...いいのか、この展開[タカ]2005/04/17 22:17

>まぁでも食べたいものが最近なくなってきたし

あれま。

「お酒のない人生は...」みたいな話をどなたか以前されていましたが、食べ物の喜びも私は省けませんなぁ。むしろお酒は最近あんまり飲まなくなったし。


1046.Re: おいおい...いいのか、この展開[大西泰斗]2005/04/17 23:13

>タカさん
 そーか。酒を飲まなく。ははは。じじーはね、そこから食べ物もなくなってくんだよね。なーんも欲しいモノがなくなって、最後は石をみながら暮らすのさ。なんだかかっこいーなー。


1047.Re: おいおい...いいのか、この展開[タカ]2005/04/17 23:36

>なーんも欲しいモノがなくなって

いやぁ〜、車グルメは治らないんじゃないですか?(笑)


1054.Re: おいおい...いいのか、この展開[大西泰斗]2005/04/18 22:15

うーむ。最近は悩みが深くてねー。就職したてのころインテグラを買ったときにはなんかこう胸を突き上げるような「欲しい」があったんだけどね。最近はあらばっかりが目につくんですよ。もーわかくはないんだなーって思ったりします。最近は車より庭のキウイが心配で。まーだ芽がでないんだ、これが。


1059.Re: おいおい...いいのか、この展開[タカ]2005/04/19 00:17

確かに。私も「突き上げ系」より「まったり、ゆっくり、味わい深い」ものに幸せを感じますね。歳ですかねぇ。

車なんかに至っては、せんせーより10数歳私の方がじじーだと思います。


1072.謎が解けました![ポロ]2005/04/19 14:20

大西先生、タカさん、
お車のお話中失礼します。

謎が解けました。なーんだ、と言わないで以下読んでくだされ。

Never Eat Soggy Waffles.

頭文字のN E S Wが方角を示していたのです。
上から時計回りにN E S Wとなる、その順番を忘れないためのことば遊びのようなものということでした。

一時、怪しげなげーむーに行きかけたツリーでしたが、タカさんがうまーく良いところへ導いてくれたお陰で、
なんとか持ちこたえられました。いつもタカさんの書き込みには感謝、感激しております。そしてこの掲示板にも。

以上、報告でした。

2007年02月09日(金) 15:01:15 Modified by onishi_eah1




スマートフォン版で見る