¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¿¥¤¥È¥ë
·à¾ìÈǥݥ±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ý¥±¥â¥ó¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÈÁ󳤤β¦»Ò ¥Þ¥Ê¥Õ¥£
¸ø³«Æü
2006ǯ7·î15Æü
Á°ºî
·à¾ìÈǥݥ±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥ß¥å¥¦¤ÈÇÈƳ¤Îͦ¼Ô ¥ë¥«¥ê¥ª
¼¡ºî
·à¾ìÈǥݥ±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡õ¥Ñ¡¼¥ë ¥Ç¥£¥¢¥ë¥¬VS¥Ñ¥ë¥­¥¢VS¥À¡¼¥¯¥é¥¤
¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È
¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¥­¥ã¥¹¥È


ÆÃÊ̽бé


¸¶°Æ
ÅÄ¿¬ÃÒ
ÁýÅĽç°ì
¿ù¿¹·ú

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
Àи¶¹±ÏÂ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´Æ½¤
¾®ÅÄÉôÍÓ°ì


¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
µ×Êݲí°ì
°ËÆ£·ûÆóϺ


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
µÈÀîÃûÆó
¾¾Ç÷ͳ¹á»Ò
²¬ËܽçºÈ
À¹Éð¸»


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
±üÌîÉÒÁí
¿ÀÅĽ¤µÈ


TV¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¥¹
¿¼Âô´´É§
¾¾»³¿Ê

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
Åç¼ͥ»Ò
Ê¡ÅĹä»Î
»³ËÜØÆ¿Î

¥Ç¥¹¥¯
¹âÍü»ÖÈÁ
Àж¶Î¤Æà


µÓËÜ
񅏎񥬗

³¨¥³¥ó¥Æ
Åò»³Ë®É§
¡¡
ÌÚ¼ů
µÜÈø²ÂÏÂ
±÷ÃϹɿÎ

±é½Ð
±÷ÃϹɿΡ¡ÈÓÅçÀµ¾¡
ÀõÅÄ͵Æó¡¡³ùÁÒͳ¼Â*1
¤¨¤ó¤É¤¦¤Æ¤Ä¤ä¡¡ÆÁËÜÁ±¿®
¹â¶¶¥Ê¥ª¥Ò¥È¡¡µÜÈø²ÂÏÂ


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ
Æ£¸¶´ð»Ë¡¡¡¡¿¹¸µÌмù¡¡¡¡µÈ¸¶¹¨¿®¡¡ÂÀÅÄÉÒ
³¤Ìîδͺ¡¡¡¡¹¾Èø²ÄÆà»Ò¡¡³°»³·òµÈ¡¡Þ¼ÌîÂç¼ù
ȬÌÚ͵Ƿ¡¡¡¡µÈÅij¨Èþ¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð¡¡¸åÆ£¹ÀÇ·
´ä²¼ÌÀÆü¹á¡¡ÉÙÅÄ°¦Èþ¡¡¡¡¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³*2¡¡ºØÆ£¤à¤Í¤ª
µÈÀîÎèÆà¡¡¡¡±üë½ç

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê
¾¾Å縭Æó
À¾Ìî¹°Æó
¾¾µṶ̈Ÿ
¡¡
ÀßÄ궨ÎÏ
GAME FREAK inc.
The Pokémon Company


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
ÌÓÍøϾ¼
¾¾¸¶ÆÁ¹°
°ìÀо®É´¹ç
»³ÅĽÓÌé

¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
µÜÈø²ÂÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐËܹ䷼
¥³¥ì¥µ¥ï¥·¥²¥æ¥­¡¡¶á±Ê·ò°ì
º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¥Î¾å¥æ¥¦»Ò
Åĸý¹­°ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºæÈþÏÂ


Áíºî²è´ÆÆÄ
ÌÓÍøϾ¼¡¡º´Æ£ÏÂ̦

ºî²è´ÆÆÄ
¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡°æ¥Î¾å¥æ¥¦»Ò
¤ß¤ä¤¿¤¿¤À¤¢¤­*3¡¡Åĸý¹­°ì
¶ÌÀîÌÀÍΡ¡¾¾ËÜÂîÌé
»Ö¼δ¹Ô¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
ÂôÅÄÀµ¿Í

¸¶²è
µ×¹â»ÊϺ¡¡¡¡ºæÈþÏÂ
Áêß·¾»¹°¡¡¡¡ÁýÈø¾¼°ì
ÆóµÜ¾ïͺ¡¡¡¡º´Æ£Íº»°
Æþ¹¥¤µ¤È¤ë¡¡¿·²¬¹ÀÈþ


¸¶²è
Åļ¾¡Ç·¡¡¡¡ÂçƦ°ìÇî
¿¹±Ù»Ë¡¡¡¡¡¡ÄÔ½é¼ù
Ìø¿­Î¼¡¡¡¡¡¡¾åÅĤߤͤ³
¾®ÎÓ°ì»°¡¡¡¡¾®ÎӤ椫¤ê
Âô¤ß¤Ê¤È¡¡¡¡µÈÅÄÉ×Èþ»Ò
¾¾¸¶µþ»Ò¡¡¡¡ÀÄÌÚ¾¼¿Î
¾¾ºäÄê½Ó¡¡¡¡¿Ü±ÊÀµÇî
Ê¡ÅĵªÇ·*4¡¡ÏÂÅĹâÌÀ
²£»³Î´¡¡¡¡¡¡Äê°æ½¨¼ù
´äº¬²íÌÀ¡¡¡¡¹â¶¶±ÑµÈ
ÃÓÊ¿ÀéΤ¡¡¡¡Ä¹Æ침Èþ
À±Ï¿­¡¡¡¡¡¡»°Ìڲ¿Í
°æºä½ã»Ò¡¡¡¡Ä¹²¬¤ß¤É¤ê
Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ
Éð°æÃÒ»Ò


ÂèÆ󸶲è
¹â¶¶Èþ¹á¡¡¡¡ÅÏÊÕÆØ»Ò
ÀаæÉñ¡¡¡¡¡¡¤ä¤Þ¤·¤¿¤Þ¤µ¤ß
À¶¿åͳµª»Ò¡¡¾®Àî¤ß¤º¤¨
ÃÓÅÄ»Öǵ¡¡¡¡Àî¸ýÀéΤ
ÄÔ¼²Â»Ò¡¡¡¡±×»Ò·¼Æ»
º´Æ£¸µ¾¼¡¡¡¡Â컳ŵ»Ò

¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GaRan
Æ°²è¹©Ë¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¥¢¥¼¡¼¥¿¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡¥Î¡¼¥Þ¥Ã¥É


Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯
±ÝËÜÉٻιá
³Þ´ÖÍÛ»Ò¡¡¡¡¼¼²¬Ã¤°ì
¿·Æ£À²»Ò¡¡¡¡ã·Æ£Í§´õ

Æ°²è
µÜºêÂçÊå¡¡¡¡ÂçÌîÈþÍÕ
Àа澭¿Í¡¡¡¡Ê¡»³Âç
°Ëƣ͵Èþ¡¡¡¡ÃÝÆâÆàÄÅ»Ò
Éð»Ôľ»Ò¡¡¡¡ÈļÃÒ¹¬
¼óƣ͵Èþ¡¡¡¡¿áëÈþ²Â
¿¹Æ⤢¤¹¤«


Æ°²è¶¨ÎÏ
¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡¥¿¥ó¥È¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¥Ì¡¦¥±¡¼¡¡¥¢¥¼¡¼¥¿¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡¥ô¥§¥Í¥Ã¥È¡¡¥¦¥©¥ó¥Ñ¥Ã¥È
¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹¡¡A.P.P.P*5
¥¢¥Ë¥á¥Ï¥¦¥¹¡¡¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡Ì´¸¹´Û¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¥µ¥·¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óIG*6
¥¹¥¿¥¸¥ª¥·¥ã¥Õ¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥Î¡¼¥Þ¥Ã¥É¡¡R.I.C*7
¥¹¥¿¥¸¥ªMAT¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªÉðÍ·¡¡¹º½£Èôζư²èÍ­¸Â¸ø»Ê¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡TripleA*8
Wish¡¡NARA¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó


¿§ºÌÀß·×
º´Æ£Èþͳµª¡¡µÈÌîµ­ÄÌ
¡¡
¿§»ØÄê
ĹÈø¼ëÈþ¡¡¡¡°æ¾å¾¼»Ò
¼êÅèÌÀÈþ

¸¡ºº
º´Æ£Ä¾¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÅÄÈþ¹á
º´¡¹ÌÚ¾°»Ò¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò
°ËÆ£ÆØ»Ò
¡¡
Æüì¸ú²Ì
ÂÀÅÄ·ûÇ·¡¡¡¡ÅÄÃ椵¤è
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
ÂçÃݸ¦¼¡


»Å¾å¤²
OLM Digital
À¶¿å¿¿Èþ¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬
ÄÍÅÄ¿¿Í³Èþ¡¡¹çÅĺ»¿¥
Æ£ÅÄ̤ͭ¡¡¡¡¾¾Åç°¡¹áÍø
Ìî¾å°¡´õ»Ò¡¡Â¼°æËã°Í»Ò
»³Æ»ÆàÊÝÈþ¡¡»³ùõ½¼ÉÒ
³ÞÅçͳµ®»Ò¡¡¾®ß·Î¤Èþ
ðÆâÃÎΤ¡¡¡¡À®ÅÄͼ´õ
²£»³¸æ·î
¡¡
¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
ÂçÅç²ÅÂå*9¡¡Âç±ÊºÌ
¿·¾ëͳÈÞ¡¡¡¡ÀÖ°æÇÜÅÍ*10


»Å¾å¤²
Wish
ËÙÀîľ»Ò¡¡¡¡°æ¾åÀô
ºØÆ£ÃÎÄŹ¾*11¡¡ÃæÈøÁí»Ò
°ÂƣͭͳÈþ¡¡¾å¼µ®»Ò
¸åÆ£¤æ¤«¤ê¡¡ÆêùõµÁδ
ÂìÀî¤Ò¤«¤ë¡¡ÀÐÀîľ¼ù
¶â·îÍü¹á¡¡¡¡²ÃƣΤ·Ã
µÈÅĽղá¡¡¡ÀÐÀî²ÂÂå
º½¸¶Ä¾»Ò¡¡¡¡»ûÅç¿­Ìï
¼¾åͳ·Ã¡¡¡¡¸ÅÀî¼÷»Ò
²¬µÜ»ÖÈÁ¡¡¡¡¿·³À¤µ¤æ¤ê
¾åÅĤߤº·Ã¡¡ÂçëƻÂå
»³ùõµ×Èþ»Ò¡¡ÃÝÌî͵Èþ


Èþ½Ñ´Æ½¤
¶â¼¾¡µÁ
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
½©ÍդߤΤë*12
¡¡
ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
ÊÒ²¬°ì̦¡¡°ðÍÕÌ÷Ç·
µÈÀîŵ¹°
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¹âÈø¹î¸Ê
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨ ¥í¡¼¥¯
¾Â°æ¿®Ï¯¡¡²¼»³Ï¿Í
À¶¿å½ã»Ò
¡¡
ART-MAX production
À¹·Ãâá¡¡¡ËÑÁêÏ¢
Òù¸µ¿¢¡¡¡¡Ëѱ;½
Á׸­Õ®¡¡¡¡ËÑÁêÝÖ
ÆîÈþ¸­

¾å³¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ó
¼ë´ñ¡¡¡¡¡¡¼þ½»¶ª
êÏÎïÕ±¡¡¡¡ÄÄ°«
ÄĽ»×Þ¡¡¡¡ß¯Ê¹
°êÚïëý¡¡¡¡°Â¸À¿¿
߯±Ï±Ï¡¡¡¡Íû珏Úö
¼ë·¯±¶¡¡¡¡´ÚßÏ
ΦÀÅ×Þ¡¡¡¡Â¹±Ñ°Î


»£±Æ´ÆÆÄ
¿åëµ®ºÈ
¡¡
»£±Æ
OLM Digital
ÃÓÅÄ¿·½õ¡¡¡¡ÃãëÈþ»Ò¡¡¡¡»³ËÜϹÔ
ÂçÂíÈ»¡¡¡¡¡¡Í®ÌÚÏÆã¸Ê¡¡º´Æ£Ëã°Í
ë³À¹¨¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂçÎÑ¡¡¡¡µÈÅĸ÷¿­
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¹¥â¥¹
¸¢Åĸ÷°ì¡¡¡¡ÃӾ忭¼£¡¡¡¡µÈÅÄ´²
»³¸ý§Ï¡¡¡¡±üß·ÂÀϺ¡¡¡¡°ÂÌîϽǵ
ÅÄüÉٻλҡ¡ù¥Åç¾°µ×
¡¡
¥Æ¥£¡¦¥Ë¥·¥à¥é
Âç´Ó¾»ÃË¡¡¡¡»³±Û¹¯»Ê¡¡¡¡µ×ÊݼÀµ¼ù
ÀÐÄÍÃεÁ¡¡¡¡¾¡Ëôͺ°ì¡¡¡¡À¤ÎÉδ¸÷
µµÅÄÈþµª¡¡¡¡°æ¾åÂçÊå¡¡¡¡Ìð¿á·ò
Âçµ×ÊÝͪ»Ò¡¡Àôß·È¥¡¡¡¡¡¡¾®ß·ÍµÇ·
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
ÀõÅÄ͵Æó


CGI
OLM Digital
¡¡
CGI´ÆÆÄ
º´Æ£À¿
¡¡
CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ºäÈþº´»Ò
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
°ÂÀ¸·ò°ì
¡¡
3DCG¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
´É²ÈÎ᡹¾Àîµ×»Ö¡¡¾¾Ö¿ÂÙ»°
¡¡
R&D
¿åüÁï¡¡»³´ß¸ç¡¡Á¾ÎÉÍβð
¡¡
µ»½Ñ³«È¯¶¨ÎÏ
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í²Ê³Øµ»½Ñ¿¶¶½µ¡¹½


3DCG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
OLM Digital
Æ£ËÜÂîºÈ¡¡¡¡Àõ»³Ê¸½©¡¡¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ
ÅÄȪÀ®Ç·¡¡¡¡Ãæ¼µ×Èþ»Ò¡¡ÅÄÃæÀµµª
»°¾å¹¯Çî¡¡¡¡¹âÌÚ˧ÌÀ¡¡¡¡ÎÓÅÄÆ©
¸åÆ£¿¿¿Í¡¡¡¡ÅâÂô¼ý¡¡¡¡¡¡¹â»³Èþ²Ã
¸¶ÅÄζ¡¡¡¡¡¡Ë­Åç½ß
¡¡
3D¥¨¥Õ¥§¥¯¥È
¶¶ËÜÁï¡¡¡¡¡¡µÈÅÄ¿µ
¡¡
CGI¶¨ÎÏ
¥Ý¥ê¥´¥ó¡¦¥Ô¥¯¥Á¥å¥¢¥º
¿²ÈÀµ¼ù¡¡¡¡²¬ËÜÌ­
¹âÈø·½¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼½¨¹¬
Âç¶ú±ÇÆó¡¡¡¡½©»³Ãι­
¾®Îӷûҡ¡¡¡ÂºÅÄ·Ã
¾åËܲíÇ·¡¡¡¡ËÒÌî¼£¹¯
ËÌÌîë²Â¹§


CGI ¶¨ÎÏ
CGCG¥¹¥¿¥¸¥ª
»³ÅºÉð¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅŬ»Ê¡¡Í¯°ð¹ñ°¦
À¶¿å͵ƻ¡¡¡¡¶ñ»Ö·ø¿­ºî¡¡ËÙæÆ
ÅÏ¿¿ÏÂÍ¡¡¡¡¡Ãç¼ů¡¡¡¡¡¡Ãݼ¾´¹À
ËÒ»Ö¼ù¡¡¡¡¡¡»å¿ôÎá¡¡¡¡¡¾¡Ï¢µÁÏÂ
¡¡
¥·¥ê¥³¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª
¾¾Ëܸ÷»Ê
¡¡
¥¨¥Ý¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
µÜÆâ²Åµ×»Ò
¡¡
SKIP¥·¥Æ¥£
¹âÄԿΡ¡¡¡¡¡Ã«ÅĽ¨¹¬
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¥Í¥¯¥¹¥È
°ËÆ£½¨¼ù
¡¡
¥¹¥«¥¤¥é¥Ö
ÃæÅçÀ¬Î´


CGI¶¨ÎÏ
TLIP
¸¶Åľ桡¡¡¡¡»°±º¿µ²ð
¿®ÅĹÀ°ì¡¡¡¡×¢ÅÄ͵²ð
²ÃÆ£Âç¡¡¡¡¡¡ºÙ»³¿­Íº
¿ù¸¶Í³Èþ»Ò
¡¡
¥¸¥§¥¤¡¦¥Æ¥£¡¼¡¦¥°¥í¡¼¥Ö
·¯ÄÍůÌé¡¡¡¡±©¸¶Ä¾±É
ë߷°ìµ®¡¡¡¡°²ÅÄÍΰì
Ìîºä±Ñ·Ã¡¡¡¡ÀîÌ÷
¡¡
¥¦¥§¥ë¥Ä¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª
µÜÅç±Ñ¹ë¡¡¡¡Èøºê·òÂÀ
¾®ÎÓÃÒÊæ
¡¡
ÆüËÜ¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¥»¥ó¥¿¡¼
¿¹²¼ÃéÃË¡¡¡¡¾®¼Æ¹À
¶â°æ·½°ì


ÊÔ½¸
Éú¸«½ÓÉ×
¡¡
ÊÔ½¸½õ¼ê
¥¸¥§¥¤¡¦¥Õ¥£¥ë¥à*13
º£°æÂç²ð¡¡¡¡¸ÅëÅí»Ò
¡¡
¥Ç¡¼¥¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È
»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥Ó¥é¥³¥Á¥ã
»³¸µ·É°ì¡¡¡¡À¶¿åͪÅÍ
Àж¶·ÃÍý»Ò


¸½Áü
¥¤¥Þ¥¸¥«*14
¡¡
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°
Ê¿ÎÓ¹°ÌÀ
¡¡
¥Õ¥£¥ë¥à¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
¾®±Û¾­
¡¡
¥«¥é¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à Galette TM
»³°æůÌé
¾¾ËܾÄ
¡¡
¥é¥Ü¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
»Ö¼ͳÉÛ»Ò
¡¡
¥Õ¥£¥ë¥à
¥¤¡¼¥¹¥È¥Þ¥ó*15


²»³Ú
µÜºê¿µÆó
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¼Ä¸¶°ìͺ¡¡ã·Æ£ÍµÆó
¡¡
BGM¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
áÄâðì
¡¡
·àÃæ¶Ê¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥ß¥­¥µ¡¼
Ãæ¼½¼»þ
¡¡
°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê
°ìÇ·À¥¹ä¡¡ÀÄÌÚ¿¹°ì
¡¡
¥³¡¼¥é¥¹
VOJA
ÌÚ¸ÍÂÙ¹°¡¡È滳À¶
¹âÈøľ¼ù¡¡Þ¼¾å¾Í¿Í


¼çÂê²Î
¼é¤ë¤Ù¤­¤â¤Î
¡¡ºî»ì¡¡Yoshihiko Nishio
¡¡ºî¶Ê¡¡Yoshihiko Nishio
¡¡ÊԶʡ¡L.O.E (Strings Arrange: Gen Ittetsu)
¡¡
¡¡¤¦¤¿¡¡Sowelu (¥Ç¥Õ¥¹¥¿¡¼¥ì¥³¡¼¥º)
¡¡
¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯¥¢¥ë¥Ð¥à¡¡¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥ì¥³¡¼¥É(¥á¥Ç¥£¥¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼)


²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÆîÂôƻɧ
À¾Ì¾Éð
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ
»°´Ö²íʸ
¡¡
À°²»
°ÂƣˮÃË
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì
¿ÀÊÝÂç²ð
¡¡
À°²»½õ¼ê
¾åÌî̤Íè
¡¡
ADR¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼
˪¿Ü²ì±Ñ¹¬


¸÷³Ø¥ê¥ì¥³
Íøß·¾´
¡¡
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ
µÈÅÄÍýÊÝ»Ò
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯
Ãæ¼ÌÀ»Ò
¡¡
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¥ó¥¯¥¹
Ê¿Ìî±äÊ¿
¤Ê¤·¤â¤È¤ê¤ç¤¦¤³


[DOLBY]
DIGITAL
IN SELECTED THEATRES
¥É¥ë¥Ó¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
²ÏÅìÅØ
¿¹´´À¸
¡¡
¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¤¡¼¥¹¥È(³ô)
¡¡
[dts]
¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°
Ã滳ÆØ»Ò
ÁêÀîÆØ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¸÷³ØÏ¿²»
À¾Èø¾º*16
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª
¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî
HALF H¡¦P STUDIO


À©ºîôÅö
¾®ÈĶ¶»Ê
¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯
µµ°æ¹¯µ±
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
Âç¿ùÁ±¿®
Æ£°æ¹¯¾½
ÆâÅÄÀ²¹á
½¨Åçͺ°ìϺ
¹âÅèµ×»Ì
¼ÅĹװì
¶áÆ£ÂöËá
¾®°ëůÌé


ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
³ùÅÄμ²ð
¡¡
¥Ñ¥×¥ê¥·¥Æ¥£
°ËÆ£ÂîºÈ¡¡¡¡À§»Þ½¡ÃË
´Ø±ÛÊ¿
¡¡
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸À©ºî
´Ø¸ýÆࡹ¡¡¡¡¹­ÄÅ¿¸»Ê
ÀîÅÄÀé½Õ¡¡¡¡»³ºê¹á¿¥
ÃæËÜÆÁϯ¡¡¡¡¾¾»³±Ñ¼ù
¡¡
ͽ¹ðÊÓÀ©ºî
¹âº¬±Ñ°ìϺ
¡¡
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¾®¹¾±Ñ¹¬
¥¹¥º¥­¥·¥ó¥¤¥Á
̾¼èÄ÷


ÆÃÊ̶¨»¿¡¡ANA

¶¨»¿¡¡Meiji
¡¡¡¡¡¡Âè°ì¥Ñ¥ó
¡¡¡¡¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í°ìÈÖ
¡¡¡¡¡¡FUJIFILM
¡¡¡¡¡¡NTTÀ¾ÆüËÜ
¡¡¡¡¡¡AM3
¡¡¡¡¡¡Nestle
¡¡¡¡¡¡¥Ë¥Ã¥¹¥¤
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ê¥³ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¡¡¡¡¡¡DAM¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ì¾¸Å²°¥È¥è¥Ú¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ºë¶Ì¥È¥è¥Ú¥Ã¥È³ô¼°²ñ¼Ò


¶¨»¿¡¡Nintendo
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¡¦¥¤¥ì¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼
¡¡¡¡¡¡JUSCO
¡¡¡¡¡¡MEGAMART
¡¡¡¡¡¡IEON SUPERCENTER
¡¡¡¡¡¡SATY
¡¡¡¡¡¡TOYSARUS
¡¡¡¡¡¡¥Ï¥í¡¼¥Þ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÏÂƲ
¡¡¡¡¡¡APiTA
¡¡¡¡¡¡Ê¸¶µÆ²½ñŹ
¡¡¡¡¡¡TSUTAYA


¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ6¶É¥Í¥Ã¥È
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓÂçºå
¥Æ¥ì¥Ó°¦ÃΡ¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓË̳¤Æ»
TVQ¶å½£ÊüÁ÷¡¡ ¥Æ¥ì¥Ó¤»¤È¤¦¤Á


¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
ÀÄ¿¹Ä«ÆüÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡½©Åĥƥì¥Ó
´ä¼ê¤á¤ó¤³¤¤¥Æ¥ì¥Ó¡¡ÅìÆüËÜÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥Ó¥æ¡¼»³·Á¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¥Æ¥ì¥Ó
¥Æ¥ì¥Ó¿·³ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÌîÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥Ó»³Íü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀŲ¬ÊüÁ÷
¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Æ¥ì¥Ó¡¡ËÌΦīÆüÊüÁ÷
Ê¡°æ¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ôÉìÊüÁ÷
»°½Å¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ó¤ï¸ÐÊüÁ÷
µþÅÔÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆàÎɥƥì¥ÓÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥ÓÏ²λ³¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñÊüÁ÷
»³±¢ÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥Ó»³¸ý
»Í¹ñÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÊüÁ÷
¹âÃÎÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¬¥Æ¥ì¥Ó
Ĺºê¹ñºÝ¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥Ó·§ËÜ
¥Æ¥ì¥ÓÂçʬ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓµÜºê
¼¯»ùÅçÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î°µåÄ«ÆüÊüÁ÷
¡¡
¥Õ¥§¥í¡¼


À½ºî
µµ°æ½¤
¿ØÆâ¹°Ç·
ÉÙ»³´´ÂÀϺ
˧¸¶À¤¹¬
°æß·¾»Ê¿
¸¶¸ýºË
ȬÌÚÀµÃË


¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
À¾Ï»°
¾®Àî¼£
»³Æâ¹î¿Î
ÌîËܳٻÖ
»³²¼Á±µ×
º£°æÌпÍ
µª°Ë¹âÌÀ


¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

The Pokémon Company
Éٱʷó»Ê (¥²¡¼¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯)
ÅÄ¿¬µÁͺ (¥²¡¼¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯)
¡¡ÄṨÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Â¼Ãι§
¡¡¶¶î´µÈÀ®¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡±Ê¿¸
¡¡ÎëÌÚ½¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ²íÈþ
¡¡ÁýÅÄÉð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Â¼µ×·Ã
¡¡¿·°æ¸­°ì¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾¾å¼þºî
¡¡¿Ü²ìÂç¸ÞϺ˭½¨¡¡¹â¶¶±óϺ
¡¡Ê¡ºê¤æ¤«¤ê¡¡¡¡¡¡À±Í³Èþ
¡¡¾¾±Ê½¼Âå


¾®³Ø´Û
Ê¿»³Î´
´äÞ¼Çî
ÆþÉô¹¬ÍÎ
²£ÅÄÀ¶
ĹëÀî°ì
ÅÏÊÕ¶Õ¼£
²ÃÌ결ʸ¾Í
¾®Ìîˮɧ
º´¾åÌ÷Ç·
ÂôÊÕ¿­À¯
ÂÀÅĹî̦
ÈÓÅÄÀ¿·É
ÏÂÅÄ͵¼ù
»°¶¶Î¼Æó
¿¹²¬Àµ¼ù
²®ÅÄÆà½ï


¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ
³ðÅÄËÓ»Ò
°Â°æÈþµª»Ò


¥á¥Ç¥£¥¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
°ðÅĹÀÇ·
±ÊÅľ¡¼£
ÅÄÃæ¿®ºî
¸Í±©ÈþÆà»Ò
´äºêÆÆ»Ë
º´Æ£ÎéÆó
°Â°æÀ»³¨
±§Ìîµ®»Ò
ÃÓÅÄÀµÆ»
Ã滳ÂîÌé
ÏÂÀôÇî»Ö
±©ÅÄ¿¿Íý»Ò


¥¿¥«¥é¥È¥ß¡¼
±ü½©»ÍÎÉ
ÃÝÅĹ°¾°
º´Æ£À¿°ì
ÌÎ
¾¾ÅÄÉÙ½ç
¿ùÌÀÀ¸
ÂçÅÄÀé½Õ
¼ã¾¾¿ô
°¤ÉôËãÈþ


¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è
ºù°æÌ÷
°Ë¥öºê¹À°ì
ÃÓÅĵÁ¾¼
´ä¸¶Ì¯»Ò
ÅÏîµ»ÖÊæÈþ


O.L.M
ËÌÅ轨ɧ¡¡¡¡¿Üƣŵɧ
ÂåůºÈ¡¡¡¡¡¡°æ¸ý·ûÌÀ
ĹëÀîδ°ì¡¡»³Ìî°æÁÏ
²£»³À»»Ò¡¡¡¡ÅÄÃæ¤Ò¤í»Ò
Ã滳·ÃÈþ¡¡¡¡´Ö¼èÈþÈÁ


¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
ºØƣ͵
²¬ÅÄÍβð
ã·Æ£À¶Èþ
º´¡¹ÌÚ¾º
¾®ÉÛ»ÜÍΰì
ÅÏÊÕľ·Ð
µÜ²¼¿ðÊæ
ȬÌÚÍÛ»Ò
ÇöͧÌé
²¼Ê¿Áï»Î


À©ºî
¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
OLM
OLM Inc¡¡OLM Digital,Inc
[ Team | Koitabashi ]


´ÆÆÄ
Åò»³Ë®É§


©¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

The Pokémon Company
¾®³Ø´Û
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ
¥á¥Ç¥£¥¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¥¿¥«¥é¥È¥ß¡¼
¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è
O.L.M
¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


À½ºî
¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡¡
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª