掲示板・スレッド詳細
1．名無し - 22/06/11 10:58:12 - ID:QCuADkSokw
UI回りは訳さないほうがよいと思います。
意味を調べて相当する単語を探すより、
意味は取れずとも画面に表示される字形と同じ項目を選ぶほうが容易だと思います。
リンクが壊れるのは、記事名を日本漢字で単純に置き換えてメニューや記事見出しに元の語を並べるとかどうでしょう。
正直、今時SHIFT_JISにあるかどうかを調べる方が難しいのであまり良い方策じゃないかな？
「聚会」なんかは日本語なのでそのまま、
「乐园」は「楽園」(それぞれ同じ文字です)にしてメニューのリンクを細工するとか。
2．名無し - 22/06/11 11:07:53 - ID:QCuADkSokw
こーゆーのを書く場所じゃないかな。ｽﾏｿ
3．名無し - 22/06/12 15:42:20 - ID:rh+RsJAmAw
マメジカとセキショクヤケイで落ちるのは治ったかな？
そのかわりタイリクオオカミで落ちるようになったかも
4．名無し - 22/06/14 20:48:11 - ID:DE3XnSROXQ
「沙丘猫与神秘伙伴」ってイベントでスナネコのスキン寻宝形象が来るのか。
スナネコ未実装だけどキャラも早晩くるんだろうね。
5．
sodomari - 22/06/15 15:19:34普通調査のT1-1で奇跡Lv1の効果、T2-3で星3星6のみ(星4、5は補正がかかる)覚醒1段階目Lv1のステータスを見ることができるので、もしフレンズ性能の記事を作る時にフレンズのレベルや奇跡を上げてしまったという時にはこれらのステージで確認してください。
6．名無し - 22/06/16 23:12:09 - ID:zQEqqYstmw
解放素材とかで素材名が増えたのでアイコンを置くよう倉庫ページを作ってみました
今ある石は自分のツイ垢からのリンクで、アイコン用じゃないので大きいです
ページのはためしに50×50でやってますが、アイコンとしてなら文字が13.12pxなので20×20でも大きいかな
最初からリサイズしたものにしたほうがよいでしょう
ファイル数増えるのはしょうがないので、せめて圧縮率高めでひとつ
7．名無し - 22/06/17 19:12:16 - ID:oGceD3tgog
アイコンは40x40のPNGなら拡大してもそれなりに見えるか？
で、余計なものを削除してほしいんだけど、管理者の人はいますかね
フォームからやらないとダメ？ 20ピクセルのは粗すぎるんで削除お願いします
ところで。
「信頼度でも能力値が変わる」というツイを見つけたのですがこれは困るなあw
ttps://twitter.com/inukisi222/status/1537494451614253056
てか信頼度って100%超えるのか…
8．名無し - 22/06/22 19:32:57 - ID:ylxJt4LV3Q
割とイベント難易度がガチで草。
9．名無し - 22/07/07 18:48:41 - ID:8FKU33v85Q
一応フレンズのstub記事は作ったけどそもそも編集する人がどれだけ出てくるか…
10．名無し - 22/07/13 03:27:16 - ID:TXE6zwRSgw
日本語wikiあったんですね
メインストーリー5-19の攻略の仕方をどなたか教えてくれませんか
反射させるのか箱をうまく使うのか分からないけど右上の敵が固すぎてどうにもなりません
あと助っ人使わずクリアしたら自動周回出来るようになるのここで知ったよ ありがたいのだ…
11．名無し - 22/07/15 15:38:29 - ID:TXE6zwRSgw
5-19のギミック解説ありがとうございます!
右上回復だったのか… おかげでクリアできました
12．名無し - 22/07/16 22:15:16 - ID:AQ+TyrVm1g
地図(导航地图)はどれくらいストーリーを反映してるのか
13．名無し - 22/08/09 17:56:48 - ID:LpRKiHs+3w
进行0/1次奇遇抽卡：ガチャを1回引く
単発ガチャチケ1回でOKだけど累計とかもあるし結構面倒くさいな…。
14．名無し - 22/09/01 13:06:24 - ID:5pz9Oa9E5g
勇気値って半日で3点しか回復してないけどこれでも倍速なのかな
ミッション全然届かないけど
15．名無し - 22/09/01 19:42:55 - ID:02jdHTeimA
編集依頼はコメント欄に直接書くのでもいいですがpastebin.comのようなサービスを使うのが楽です。
コメント欄がURI禁止なのでそこはうまく回避をお願いします。
セリフ等はWiki構文を使わなくても、タブ区切りや空白区切りのような分かりやすい形ならなんとかなるはずです。
日本語環境で簡体字入力は手間ですが、OCRソフトの支援を受けるとぐっと楽になります。
例えば ezocr.net/OCR
ただしこのサイトは無料の場合末尾2文字を欠落させる仕様のようです。
抽出したい部分より後ろに不要なテキストが来るようスクリーンショットを撮るとよいでしょう。
16．名無し - 22/09/01 19:50:04 - ID:02jdHTeimA
文字を入力したいなら手書きで入力できるツールが便利です
ttps://www.qhanzi.com/
がお勧めしません。
(中国)簡体字と(日本)新字体の対応は非常に面倒くさく、文字コード周りの知識が必須となるからです。
萤（簡体字）と蛍（新字体）は別の文字
ですが
直は、簡体字中国語として表示するのと日本語としてで、見た目（グリフ）が変わります。
（本Wikiは日本語としてしか表示できません。Google翻訳とかだと分かります）
17．名無し - 22/09/29 03:03:03 - ID:ORIbQppO2A
一部キャラの奇跡でゲームが落ちるのが未だに治ってないけど、やっぱバグじゃなくておま環なんだろうか・・・
18．名無し - 22/11/03 22:20:19 - ID:gDsBLMShiA
繁体字版がクローズトベータ開始とのこと
電話番号いるっぽいから日本からは無理だろうけどこちらもPC版の予定があるそうなので正式待ちですかね
ttps://www.facebook.com/gamebeansKFK/posts/pfbid0fHW8p7cRjehFcZD74aXvcHpLCiE1ZTe9w8AsJ1PxAw81tHezb8SA2PdBUgJ3c4wvl
超大杯珍奶って中国版には無かったアイテムだ
19．名無し - 22/11/20 03:07:24 - ID:ORIbQppO2A
会話パートに日本語ボイスが付いてる動画がyoutubeにあるけど近々アップデートで一般解禁されるんですかね
20．名無し - 22/11/20 11:36:47 - ID:5K49KQDoAA
これですかね
ttps://youtu.be/JlIACgmsXrU
台湾・香港・マカオ版（繁体字中国語版）のメディア発表会に伴う動画のようです
ttps://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=241076
バトルのリザルト画面とかホームのレイアウトとか、細かく変わってますね
21．名無し - 22/11/20 13:37:06 - ID:5K49KQDoAA
これは公式facebokkoからだけど
楽園(乐园/樂園)に至っては割と別物…
22．名無し - 22/11/20 19:17:32 - ID:ORIbQppO2A
情報ありがとうございます。
今やってるデータを引き継いでプレイできたらいいなぁ
23．名無し - 22/11/21 00:24:20 - ID:5K49KQDoAA
遥のデザインが変わってれぅ
ttps://twitter.com/CE_BlueLizard/status/1592704159618568192
（新馬：新加坡/シンガポールと馬來西亞/マレーシア）
24．名無し - 22/11/21 03:07:30 - ID:ORIbQppO2A
新バージョン少し触ってみましたが会話パート中に所々挿絵が追加されてました。
23日までしかできないらしいのがもったいない。
25．名無し - 23/02/02 17:55:35 - ID:ORIbQppO2A
ツイッターのAPKが9日に有料化するとのことなので、ログインにツイッターを使ってる人は今のうちに別のログイン手段に切り替えたほうがいいかもしれません。
26．名無し - 23/03/15 14:37:29 - ID:TXE6zwRSgw
サービス終了は残念だけど
"この別れは終わりではない"という言葉に仄かに期待してるのだ
フレンズたちが可愛くて素敵なゲームでした
27．名無し - 23/03/17 02:59:05 - ID:ORIbQppO2A
いつか完成した繁体字版を引っ提げて帰って来ると信じてます。
28．名無し - 23/03/18 07:25:21 - ID:HwTqbko3ZQ
楽園の聞き込み調査みたいなやつって読み返せないのかな？
29．名無し - 23/03/18 08:04:57 - ID:ORIbQppO2A
自分でプレイしてる身ですが読み返しできないですね。
30．名無し - 23/03/19 09:15:16 - ID:HwTqbko3ZQ
そうなんですね…見返したいなぁ
31．名無し - 23/03/19 20:33:55 - ID:ORIbQppO2A
後から見返したいなら動画として残しておくことをオススメします。
32．名無し - 23/03/30 07:53:24 - ID:l2Lu24Zxng
レベル100以上上がらないのか
33．名無し - 23/04/07 20:19:42 - ID:seoJslspMQ
タグが繁体字簡体字ちゃんぽんだったんで気付かなかったけど、こ、これは…
sm41941131
34．名無し - 23/04/12 20:20:31 - ID:kt4a3IeSZg
星落山頂をクリアできたので満足ぅ
属性揃えるより光彩でやったほうが火力出ますね
あと突袭(強襲？)が手つかずだからちょっと足跡残せるかな
35．名無し - 23/04/14 15:38:00 - ID:ORIbQppO2A
サービス終了してログインできなくなる瞬間を見届けてきました。
318日間おつかれさまでした。
36．名無し - 23/04/14 18:20:32 - ID:l2Lu24Zxng
何かしらメッセージが出るのかと思ったら即遮断なのね
>>33
PC版ならインストールフォルダに暗号化もされずmp4形式のまま入ってる
音声があるなら聞きたいけど、独自形式っぽいし無理かな
37．名無し - 23/04/14 22:16:15 - ID:l2Lu24Zxng
あ、独自形式じゃないや
調べたら変換ツールがあるっぽい
その2つの音声まで実装されてるかはしらんけど
38．名無し - 23/04/20 12:15:47 - ID:BPy/aqsINQ
英語版で復活するようです。
39．名無し - 23/04/20 13:14:30 - ID:XDanCW+QeQ
>>38
情報thx。日本のGoogle垢でも事前登録できました
40．名無し - 23/04/21 07:19:59 - ID:XDanCW+QeQ
>>38の2番目のスクショにシロサイ（と衣装違いのスリ？）が。
11人いる！のはなんだろう。ロールがアイコンで表示されてる。
キングペンギンは（王国では）初出かな。
ゲーム画面で地下鉄のAPがここにも表示されてる。
あと集中力(スタミナ)や絮之星のアイコンは繁体字版のそれ。簡体字版と違う。
41．名無し - 23/04/21 13:26:37 - ID:ORIbQppO2A
キングペンギンは未実装ですが一部キャラのフレンズシナリオで出てました。
42．名無し - 23/04/21 19:20:20 - ID:l2Lu24Zxng
"このアイテムはお住まいの国でご利用いただけません"(涙)
串通したら行ける？
43．名無し - 23/04/22 19:13:51 - ID:4jQ64TPR2w
日本からで見てもダメかな。
ttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.emagroups.kf&gl=jp&hl=ja-jp
こちらでは登録できてるけど怖くて解除できないや…w
検索するとオーストラリア政府機関のコンテンツレーティング審査を受けてるね。
ttps://www.classification.gov.au/titles/kemono-friends-kingdom
いろいろ言われてるけど公式に告知が出てからだなあ
44．名無し - 23/04/23 01:17:41 - ID:HwTqbko3ZQ
海外展開するつもりがあるって知れただけでも嬉しいよ
45．名無し - 23/05/09 18:41:19 - ID:OxbCLjabGA
Google Playと公式？FBの画像差し替え
ロゴが新しくなってるのといくつか単語差し替えられてるのと
ロゴは"KEMONO FRIENDS"が一番目立つように"KINGDOM"を上に移動(中国語版と似た配置に)
46．名無し - 23/05/10 22:17:39 - ID:ORIbQppO2A
ttps://www.youtube.com/@KemonoFriendsKingdom-bp5tq
英語版の公式youtubeチャンネルが出来てたので編集できる方、トップページに追加お願いします。
47．名無し - 23/05/11 06:37:53 - ID:5ah/8ZtdXw
>>46
ありがとうございます。編集しました
リンク繋がってないみたいなので疑問符をつけてます
(Discordやってないからそっち見れないですすみません)
で、ここは誰でも編集できちゃうんですが、管理者梨のつぶてなんですがどうしましょう…
(プレイしなくてもいいから、連絡あったら応答してくれればいいから…)
48．名無し - 23/05/11 19:30:19 - ID:XDanCW+QeQ
ストアが更新されてTrailerとして>>46のチャンネル動画が追加されてます
？外しました
49．名無し - 23/05/12 21:27:02 - ID:ZzbsvonFkw
検索したら出てきた。なんか投票やってる
ttps://topic.neocraftstudio.com/kfk_icon_vote/index.php
NEOCRAFTの各ゲームのFacebookからリンクされてるのかな
50．名無し - 23/05/13 05:31:25 - ID:ORIbQppO2A
>>49
URL指定しないとこのページ見つからないんですけど何て検索したら出てきましたか？
51．名無し - 23/05/13 06:09:52 - ID:ZzbsvonFkw
>>50
kfk.neocraftstudio.comをbing検索すると出てくるんですよ
ここらからリンクされてますね(Googleでもテイルズしか出てこないんで残りは人力)
ttps://www.facebook.com/TalesOfWindOfficial
ttps://www.facebook.com/GuardiansofCloudiaOfficial
ttps://www.facebook.com/LeagueofPantheons
ttps://www.facebook.com/ImmortalAwakeningOfficial
52．名無し - 23/05/13 06:40:27 - ID:ORIbQppO2A
>>51
見つかりましたありがとうございます。
別ゲームのfacebookアカウントにリンクがあるとかそりゃ中々見つかりませんわ。
53．名無し - 23/05/17 23:20:10 - ID:ORIbQppO2A
公式のインスタで告知ありましたが明日の早朝からテストプレイできるそうです。
54．名無し - 23/05/18 04:01:34 - ID:O5N4MqLEaA
Test Languages: Simplified Chinese, English
Test Region: Canada, Argentina, Mexico
なので日本からは無理ですねえ。
55．名無し - 23/05/18 22:06:47 - ID:O5N4MqLEaA
apkpureにapk（正確にはxapk）があったので入れてみた
起動はするけどゲームにインできない
Redditにも同じ報告あるけどなんだろう
2枚目のスクショのロゴが差し替わってないのは御愛嬌
3枚目のところで矢印押すと妙な音がして進行が止まる(戻るボタンでアプリ終了はできる)
56．名無し - 23/05/19 21:35:27 - ID:R0YhejGrBw
vpnってどうなん？
57．名無し - 23/05/21 21:10:30 - ID:Q8H77OxB3A
VPN使って現地垢作ってで出来ないことはないと思うけど
（終わったらデータ消える）CBTでそこまでする気は…
Wikiはどうしましょう
以前のようにそれなりに簡単にプレイできるなら
編集してくれる人が増える可能性もあるだろうけども
管理権限持ち抜きでやるのもしんどいし
（ページ名整理したいのだ）
58．名無し - 23/05/21 21:30:56 - ID:Q8H77OxB3A
まあそもそもプレイできるようにならなきゃ意味ないか…
59．名無し - 23/05/25 17:10:15 - ID:bw7oT0NGBA
日本(+81)が選択できる！？
60．名無し - 23/05/26 00:35:35 - ID:bw7oT0NGBA
>>59
電話番号入力ライブラリの一覧にあるってだけか…
告知とかないけど対象地域はどうなんでしょうね
61．名無し - 23/06/09 19:41:28 - ID:ORIbQppO2A
ttps://www.taptap.io/app/336848?utm_medium=seo&utm_source=google
このSNSの公式アカウントによると今月の21日リリースとのことですが本当なのやら
62．名無し - 23/06/10 07:18:01 - ID:VZqmqWorAg
> OBT coming on June 21
だからオープンベータテストが、じゃないですかね
63．名無し - 23/06/12 17:36:37 - ID:uHsbfKTnqg
き、消えてる…
64．名無し - 23/06/19 02:19:27 - ID:NxrJbCjRzg
FBで質疑応答やってるけど、日本人無理っすよねえ
関係ないけどAppStoreだとリリース日がメタデータ(json)に入ってるのね。キーはdatePublished。
65．名無し - 23/06/22 03:54:01 - ID:t5E1f0kPKw
>>64
端末からだと普通に見れるのか。
ttps://www.facebook.com/photo?fbid=637687851729783
7/15でよさそうですね。オープンベータやってそのまま正式にって感じかな。
66．名無し - 23/07/17 23:28:36 - ID:hFnUg1j/1w
グロ版始めたけど久しぶりで色々と忘れてら
67．名無し - 23/08/06 23:19:26 - ID:CHsPZQJYWg
だいぶ変わってない？
ギンギツネやイワビーが☆6になってたり
68．名無し - 23/09/30 13:13:56 - ID:CHsPZQJYWg
英語版のサイトが新しくできてるのに今頃気づいた
69．名無し - 23/11/15 00:39:04 - ID:qo7WbVsnFQ
Adventure Log見てたら1章に一個だけ開放されないのがあるけどなんだろう。全部星3でクリアしてるのに
最新コメント
2023-04-14
2023-04-05
2023-01-18
2022-12-17
2022-12-08
2022-11-18
2022-11-09
2022-10-23
2022-10-02