共和国閣僚会議およびその地方機関の下でのНациональное Агентство Безопасности(国家安全保障局 НАБ)に関する規則
1952年3月9日 共和国閣僚会議採択
共和国閣僚会議議長 署名
共和国閣僚会議書記 署名
『レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議およびその地方機関の下での国家安全保障局に関する規則』
一般規定
・1.共和国閣僚会議傘下の国家安全保障局とその地方関連団体は、社会主義国を内外の敵による侵略から保護するために党と政府の中央委員会の措置を実施する政治団体です。
共和国の国境を保護するために、彼らは、ソビエト共和国に害をなす敵の秘密の陰謀を警戒し、彼らの計画を明らかにし、ソビエト共和国に対する帝国主義諜報機関の犯罪活動を阻止する事が要求されます。
・2.共和国閣僚会議の下の国家安全保障局は、ソビエト共和国の部局として設立されます。ソビエト共和国の閣僚会議の下にある国家安全保障局は、彼らに割り当てられた任務を遂行するために、共和国の様々な領域、共和国、領土、地域、個々の市および地区、軍管区、ソビエト赤軍、海軍の艦隊と艦隊、内務省の軍隊、鉄道、水上および航空輸送、国境および特別部隊に独自の組織を有します。
・3.国家安全保障局は、レファル共産党の中央委員会の直接の指導と管理の下で機能します。共和国の閣僚会議の下にある国家安全保障局は、国の国家安全を確保する責任があり、そのすべての作業ならびに活動について、レファル共産党の中央委員会とソビエト共和国の閣僚評議会、および自己の地方機関に体系的に報告します。 それは、それぞれ、ソビエト共和国の共産党の中央委員会、地域委員会、地域委員会、市委員会、地区党委員会、ならびに共和国の閣僚会議。
・4.国家安全保障局とその地方団体は、実際の活動において、労働者と緊密に連絡を取り合い、反ソビエトおよび敵対的要素との戦いにおいて常に彼らの助けに依存し、実施される作業に積極的に参加する義務があります。政治的警戒を強めるために働く人々の間の党組織によって、彼らは強力に支援されます。
・5.国家安全保障局は、レファル共産党の中央委員会によって承認され、ソビエト共和国の最高ソビエト幹部会によって任命された議長によって率いられます。保障局の副議長は、レファル共産党の中央委員会によって承認され、ソビエト共和国の閣僚会議によって任命されます。
・6.保障局の議長、副議長は、その権限の範囲内で、施行されている法律、レファル共産党の中央委員会の決議、およびソビエト共和国の閣僚会議の決議に基づいて、またそれに従って命令と指示を出します。
国家安全保障局の地方団体の長は、レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議の下の国家安全保障局事務局の命令と指示、および関連する党機関の決定に基づいて、運用上および公式の作業に関する命令と指示を発行する権利を与えられています。
レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議およびその地方機関の下での国家安全保障委員会の任務と義務
・7.レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議の下の国家安全保障局とその地方機関は以下を委託されています。
a）資本主義国での諜報活動。
b）国内の外国諜報機関、外国の反ソビエト的組織およびそれらの代理人のスパイ活動、妨害行為、テロリストおよびその他の破壊活動との戦い。
c）共和国内の反ソビエトおよびナショナリストの要素の敵対的な活動との戦闘。
d）外国の諜報機関および他の敵の要素が国家主要機関に侵入するのを防ぐために、ソビエト陸軍、海軍、民間航空艦隊、国境部隊および内務省の部隊での防諜活動。
e）特別施設、特に重要な産業施設および輸送機関での防諜活動。
f）共和国の国境の保護。
g）党と政府の指導者の保護。
h）政府の通信の暗号化と復号。
i）ラジオ防諜作業を組織し、国内で活動している部門のラジオ局からの必要なデータを記録する。
j）国家治安機関および保障局の軍事部隊の配備のための動員計画の策定、およびレファル共産党の中央委員会および共和国政府の他の指示の履行。
・8.その任務を遂行するために、国家安全保障局は、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会によって承認された適切な構造と人員配置を持っています。
国家の治安機関の権利
・9.国家安全保障局とその地方機関は、割り当てられた任務を遂行するために、次の権利を与えられています。
a）必要な代理人を確保する目的で、ソビエト共和国に向けられた敵対的活動を特定し、抑制するために諜報活動と運用作業を実施し、代理人と協力するための場所を確保します。
b）法律で定められた方法で、犯罪行為にさらされた、またはその疑いのある人の捜索、拘留、逮捕を行います。
c）国家犯罪の事件の調査を実施し、その後、事件を管轄に移します。
d）外国の諜報機関および反ソビエトの要素の犯罪活動を明らかにし、抑制することを目的とした特別な措置を実施します。
e）必要な場合には、警察署長と合意して、警察官を巻き込み、国家治安機関の任務を確実に遂行します。
f）外国の諜報機関に所属している疑い、反ソビエト組織への参加、およびその他の敵対的な活動について調査されている国家犯罪者および人物の運用記録を保持します。
g）省庁、およびそれらに従属する企業や機関における暗号化を提供し、秘密事務の状態を確認します。
h）国家および軍の秘密の保護に関係する者、ならびに海外を旅行し、海外からソ連に入る者の特別なチェックを実施します。
i）検察庁の監督下で、国家安全保障局の役員、軍曹、従業員および労働者によって犯された犯罪の事件の調査を実施し、犯された犯罪が治安機関の業務活動に関連している場合は、その後の転送管轄権のある事件を担当します。
j）保障局の権限の範囲内で、問題に関する文献、教育的および視覚的支援を公開します。
・10. レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会の決定を実施するために、国家治安機関の作業を組織化する問題を解決するとともに、国家安全保障の実際の活動の他の問題を検討する為の機関、すなわち国家安全保障局の理事会が、国家安全保障局事務総局内に形成されます。理事会には、保障局の議長、保障局の副議長、保障局の高官、および保障局の地方団体が含まれます。理事会のメンバーは、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会によって承認されています。
理事会は、国家治安機関と軍隊の活動に関連する問題を正確かつタイムリーに解決するために、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会に責任があります。
理事会の定例会は次のことを考慮しています。
エージェントの問題 運用および調査作業、州境の保護、および州の治安機関の活動に関するその他の実際的な問題。
中央装置の主要部門、部門および部門の長、地方団体および軍の報告。
保障局の組織と軍隊の活動に関する最も重要な命令、指令、および指示の草案。
保障局の組織と軍隊の構造と人員配置の問題。
保障局の将軍、提督、大佐の階級を授与することに関する、委員会の中央局の高官および従属機関と軍隊の任命と解任に関する提案。
ソビエト共和国の命令とメダルを保障局の団体の従業員と軍人に授与するための提案。
提督、将軍、大佐の階級を授与するための提案、および地方の国家治安機関の従業員に命令とメダルを授与するための提案は、関連する政党機関との合意の後に検討されます。
定例会は、少なくとも月に1回の頻度で開催されます。理事会の決定は、過半数の投票による単純多数決に基づいて行われます。理事会の決定は、そのすべてのメンバーを拘束します。委員会の委員長と理事会のメンバーの間で議論されている問題について意見の相違がある場合、理事会の議長は、意見の相違の内容をレファル共産党中央委員会と共和国の閣僚評議会に報告して最終決定を下します。理事会の各メンバーはまた、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会に自身の意見を報告する権利を持っています。国家治安機関の活動の最も重要な問題を決定するとき、理事会は、共和国の閣僚会議および関連する党組織と協議します。
理事会の決定は、保障局の議長の命令によって発表されます。エージェントの運用および調査作業の最も重要な問題については、共和国の閣僚評議会の下にある国家安全保障局の議長の命令が、レファル共産党の中央委員会の承認を得て発行されます。
国家安全保障の機関および軍隊の人員
・11.レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議とその地方機関の下での国家安全保障局の重要な任務の1つは、人員の選択、配置、教育です。
保障局とその地方団体は、共産党に無限に献身している国家安全保障の人々であり、社会主義の祖国とその人々、そしてイデオロギーに対して誠実である労働者を選ぶ必要があります。
国家治安機関の従業員は、私たちの祖国の敵との容赦ない戦いの精神、犯罪を防ぎ、公務を遂行し、努力を惜しまず、決意とイニシアチブを示しながら教育を受ける必要があります。
国家治安機関の従業員は、党の原則に基づいて、正直で、勇気があり、規律があり、軍と国家の秘密を厳守し、常にイデオロギーと政治のレベルを上げ、マルクス・レーニン主義の基盤を習得し、国家保障に関する技術を向上させる必要があります。
・12.国家治安機関は、すべての活動において社会主義の合法性を厳守しなければなりません。彼らは法律によって彼らに与えられたすべての権利を使用する義務があります。そのため、ソビエト国家の単一の敵が当然の罰を回避せず、単一の市民が不当な訴追を受けることはありません。社会主義の法的秩序とソビエト市民の権利を侵害する行動としての社会主義の合法性と恣意性の違反は厳しく抑制されなければなりません。
国家安全保障局は、直接かつ適切な組織を通じて、不十分な政治的成熟度のために政治的に誤った行為を行ったソビエト市民に対して予防措置を講じる義務があります。
国家安全保障局の調査の監督は、共和国の検察総長と彼に従属する検察官によって、共和国の検察監督規則に従って行われます。
・13.政党組織およびあらゆるレベルの国家治安機関の指導者は、従業員と政治活動を行い、党の原則の精神、共産党および社会主義の祖国への無私の献身、警戒の精神、ビジネスに対する正直な態度で彼らを教育します。そして社会主義の合法性の最も厳格な遵守。政党組織は、政党の政治的および組織的活動を実行し、ビジネス批判と自己批判の発展を確実にします。政党組織とすべての共産主義者は、レファル共産党の規則に基づいて、国家治安機関の活動の欠点を適切な政党機関に報告する権利を有します。
・14. レファル共産党の中央委員会の命名法に含まれる国家治安機関の主要な従業員は、レファル共産党の中央委員会によってその地位で承認されます。
レファル共産党の中央委員会または地方政党組織の命名法にある地位から別の地位への従業員の異動は、レファル共産党の中央委員会または地方政党組織の決定後にのみ行うことができます。
国家安全保障局と地方政党機関との間の任命に関する特定の提案について意見の相違がある場合、問題は検討のためにレファル共産党の中央委員会に提出されます。
共和国閣僚会議の下での国家安全保障局の職員の法的地位
・15.保障局の将軍、提督、将校、および軍隊は、ソビエト陸軍および海軍の将校、将軍および提督による兵役の遂行に関する規則に従って奉仕し、適切な懲戒権を享受します。
軍曹と軍の民間人および保障局の運用サービスも、ソビエト陸軍および海軍のサービスに関する規則に従って機能します。
・16.州の治安機関では、将校軍団全体が定期的に認定されています。中佐までの通常および異常な軍の階級を授与する問題を検討するために、国家安全保障局に認証委員会が設立されています。軍の階級を授与するための命令は、委員会の委員長によって署名されます。
・17.国家安全保障局の職員は、国家安全保障局の議長によって承認されたタイムシートに従って、武器を持ち運び、保管する権利を与えられています。
・18.将軍、提督、将校、軍曹（職長）および保障局の階級とファイルは、共和国国防省の登録抹消を伴う国家安全保障局の積極的な予備または予備の幹部にあります。
・19.労働者および保障局の従業員の労働条件は、現在の労働法によって規制されています。国家安全保障局の議長は、国家保安機関の業務の詳細に基づいて、サービスと規律の順序で特定のカテゴリーの労働者と従業員に指示を出します。
・20.国家安全保障局の機関と軍隊は、全組合省庁のために確立された方法で承認された費用見積もりに従って、国家予算を犠牲にして維持されます。
共産党とソビエト国民の高い信頼に恵まれた国家安全保障局の従業員は、社会主義祖国の国家安全保障を確保するために彼らに委ねられた名誉ある任務を確実に遂行しなければなりません。
1952年3月9日 共和国閣僚会議採択
共和国閣僚会議議長 署名
共和国閣僚会議書記 署名
『レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議およびその地方機関の下での国家安全保障局に関する規則』
一般規定
・1.共和国閣僚会議傘下の国家安全保障局とその地方関連団体は、社会主義国を内外の敵による侵略から保護するために党と政府の中央委員会の措置を実施する政治団体です。
共和国の国境を保護するために、彼らは、ソビエト共和国に害をなす敵の秘密の陰謀を警戒し、彼らの計画を明らかにし、ソビエト共和国に対する帝国主義諜報機関の犯罪活動を阻止する事が要求されます。
・2.共和国閣僚会議の下の国家安全保障局は、ソビエト共和国の部局として設立されます。ソビエト共和国の閣僚会議の下にある国家安全保障局は、彼らに割り当てられた任務を遂行するために、共和国の様々な領域、共和国、領土、地域、個々の市および地区、軍管区、ソビエト赤軍、海軍の艦隊と艦隊、内務省の軍隊、鉄道、水上および航空輸送、国境および特別部隊に独自の組織を有します。
・3.国家安全保障局は、レファル共産党の中央委員会の直接の指導と管理の下で機能します。共和国の閣僚会議の下にある国家安全保障局は、国の国家安全を確保する責任があり、そのすべての作業ならびに活動について、レファル共産党の中央委員会とソビエト共和国の閣僚評議会、および自己の地方機関に体系的に報告します。 それは、それぞれ、ソビエト共和国の共産党の中央委員会、地域委員会、地域委員会、市委員会、地区党委員会、ならびに共和国の閣僚会議。
・4.国家安全保障局とその地方団体は、実際の活動において、労働者と緊密に連絡を取り合い、反ソビエトおよび敵対的要素との戦いにおいて常に彼らの助けに依存し、実施される作業に積極的に参加する義務があります。政治的警戒を強めるために働く人々の間の党組織によって、彼らは強力に支援されます。
・5.国家安全保障局は、レファル共産党の中央委員会によって承認され、ソビエト共和国の最高ソビエト幹部会によって任命された議長によって率いられます。保障局の副議長は、レファル共産党の中央委員会によって承認され、ソビエト共和国の閣僚会議によって任命されます。
・6.保障局の議長、副議長は、その権限の範囲内で、施行されている法律、レファル共産党の中央委員会の決議、およびソビエト共和国の閣僚会議の決議に基づいて、またそれに従って命令と指示を出します。
国家安全保障局の地方団体の長は、レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議の下の国家安全保障局事務局の命令と指示、および関連する党機関の決定に基づいて、運用上および公式の作業に関する命令と指示を発行する権利を与えられています。
レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議およびその地方機関の下での国家安全保障委員会の任務と義務
・7.レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議の下の国家安全保障局とその地方機関は以下を委託されています。
a）資本主義国での諜報活動。
b）国内の外国諜報機関、外国の反ソビエト的組織およびそれらの代理人のスパイ活動、妨害行為、テロリストおよびその他の破壊活動との戦い。
c）共和国内の反ソビエトおよびナショナリストの要素の敵対的な活動との戦闘。
d）外国の諜報機関および他の敵の要素が国家主要機関に侵入するのを防ぐために、ソビエト陸軍、海軍、民間航空艦隊、国境部隊および内務省の部隊での防諜活動。
e）特別施設、特に重要な産業施設および輸送機関での防諜活動。
f）共和国の国境の保護。
g）党と政府の指導者の保護。
h）政府の通信の暗号化と復号。
i）ラジオ防諜作業を組織し、国内で活動している部門のラジオ局からの必要なデータを記録する。
j）国家治安機関および保障局の軍事部隊の配備のための動員計画の策定、およびレファル共産党の中央委員会および共和国政府の他の指示の履行。
・8.その任務を遂行するために、国家安全保障局は、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会によって承認された適切な構造と人員配置を持っています。
国家の治安機関の権利
・9.国家安全保障局とその地方機関は、割り当てられた任務を遂行するために、次の権利を与えられています。
a）必要な代理人を確保する目的で、ソビエト共和国に向けられた敵対的活動を特定し、抑制するために諜報活動と運用作業を実施し、代理人と協力するための場所を確保します。
b）法律で定められた方法で、犯罪行為にさらされた、またはその疑いのある人の捜索、拘留、逮捕を行います。
c）国家犯罪の事件の調査を実施し、その後、事件を管轄に移します。
d）外国の諜報機関および反ソビエトの要素の犯罪活動を明らかにし、抑制することを目的とした特別な措置を実施します。
e）必要な場合には、警察署長と合意して、警察官を巻き込み、国家治安機関の任務を確実に遂行します。
f）外国の諜報機関に所属している疑い、反ソビエト組織への参加、およびその他の敵対的な活動について調査されている国家犯罪者および人物の運用記録を保持します。
g）省庁、およびそれらに従属する企業や機関における暗号化を提供し、秘密事務の状態を確認します。
h）国家および軍の秘密の保護に関係する者、ならびに海外を旅行し、海外からソ連に入る者の特別なチェックを実施します。
i）検察庁の監督下で、国家安全保障局の役員、軍曹、従業員および労働者によって犯された犯罪の事件の調査を実施し、犯された犯罪が治安機関の業務活動に関連している場合は、その後の転送管轄権のある事件を担当します。
j）保障局の権限の範囲内で、問題に関する文献、教育的および視覚的支援を公開します。
・10. レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会の決定を実施するために、国家治安機関の作業を組織化する問題を解決するとともに、国家安全保障の実際の活動の他の問題を検討する為の機関、すなわち国家安全保障局の理事会が、国家安全保障局事務総局内に形成されます。理事会には、保障局の議長、保障局の副議長、保障局の高官、および保障局の地方団体が含まれます。理事会のメンバーは、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会によって承認されています。
理事会は、国家治安機関と軍隊の活動に関連する問題を正確かつタイムリーに解決するために、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会に責任があります。
理事会の定例会は次のことを考慮しています。
エージェントの問題 運用および調査作業、州境の保護、および州の治安機関の活動に関するその他の実際的な問題。
中央装置の主要部門、部門および部門の長、地方団体および軍の報告。
保障局の組織と軍隊の活動に関する最も重要な命令、指令、および指示の草案。
保障局の組織と軍隊の構造と人員配置の問題。
保障局の将軍、提督、大佐の階級を授与することに関する、委員会の中央局の高官および従属機関と軍隊の任命と解任に関する提案。
ソビエト共和国の命令とメダルを保障局の団体の従業員と軍人に授与するための提案。
提督、将軍、大佐の階級を授与するための提案、および地方の国家治安機関の従業員に命令とメダルを授与するための提案は、関連する政党機関との合意の後に検討されます。
定例会は、少なくとも月に1回の頻度で開催されます。理事会の決定は、過半数の投票による単純多数決に基づいて行われます。理事会の決定は、そのすべてのメンバーを拘束します。委員会の委員長と理事会のメンバーの間で議論されている問題について意見の相違がある場合、理事会の議長は、意見の相違の内容をレファル共産党中央委員会と共和国の閣僚評議会に報告して最終決定を下します。理事会の各メンバーはまた、レファル共産党の中央委員会と共和国の閣僚評議会に自身の意見を報告する権利を持っています。国家治安機関の活動の最も重要な問題を決定するとき、理事会は、共和国の閣僚会議および関連する党組織と協議します。
理事会の決定は、保障局の議長の命令によって発表されます。エージェントの運用および調査作業の最も重要な問題については、共和国の閣僚評議会の下にある国家安全保障局の議長の命令が、レファル共産党の中央委員会の承認を得て発行されます。
国家安全保障の機関および軍隊の人員
・11.レファル・ソビエト民主社会主義共和国閣僚会議とその地方機関の下での国家安全保障局の重要な任務の1つは、人員の選択、配置、教育です。
保障局とその地方団体は、共産党に無限に献身している国家安全保障の人々であり、社会主義の祖国とその人々、そしてイデオロギーに対して誠実である労働者を選ぶ必要があります。
国家治安機関の従業員は、私たちの祖国の敵との容赦ない戦いの精神、犯罪を防ぎ、公務を遂行し、努力を惜しまず、決意とイニシアチブを示しながら教育を受ける必要があります。
国家治安機関の従業員は、党の原則に基づいて、正直で、勇気があり、規律があり、軍と国家の秘密を厳守し、常にイデオロギーと政治のレベルを上げ、マルクス・レーニン主義の基盤を習得し、国家保障に関する技術を向上させる必要があります。
・12.国家治安機関は、すべての活動において社会主義の合法性を厳守しなければなりません。彼らは法律によって彼らに与えられたすべての権利を使用する義務があります。そのため、ソビエト国家の単一の敵が当然の罰を回避せず、単一の市民が不当な訴追を受けることはありません。社会主義の法的秩序とソビエト市民の権利を侵害する行動としての社会主義の合法性と恣意性の違反は厳しく抑制されなければなりません。
国家安全保障局は、直接かつ適切な組織を通じて、不十分な政治的成熟度のために政治的に誤った行為を行ったソビエト市民に対して予防措置を講じる義務があります。
国家安全保障局の調査の監督は、共和国の検察総長と彼に従属する検察官によって、共和国の検察監督規則に従って行われます。
・13.政党組織およびあらゆるレベルの国家治安機関の指導者は、従業員と政治活動を行い、党の原則の精神、共産党および社会主義の祖国への無私の献身、警戒の精神、ビジネスに対する正直な態度で彼らを教育します。そして社会主義の合法性の最も厳格な遵守。政党組織は、政党の政治的および組織的活動を実行し、ビジネス批判と自己批判の発展を確実にします。政党組織とすべての共産主義者は、レファル共産党の規則に基づいて、国家治安機関の活動の欠点を適切な政党機関に報告する権利を有します。
・14. レファル共産党の中央委員会の命名法に含まれる国家治安機関の主要な従業員は、レファル共産党の中央委員会によってその地位で承認されます。
レファル共産党の中央委員会または地方政党組織の命名法にある地位から別の地位への従業員の異動は、レファル共産党の中央委員会または地方政党組織の決定後にのみ行うことができます。
国家安全保障局と地方政党機関との間の任命に関する特定の提案について意見の相違がある場合、問題は検討のためにレファル共産党の中央委員会に提出されます。
共和国閣僚会議の下での国家安全保障局の職員の法的地位
・15.保障局の将軍、提督、将校、および軍隊は、ソビエト陸軍および海軍の将校、将軍および提督による兵役の遂行に関する規則に従って奉仕し、適切な懲戒権を享受します。
軍曹と軍の民間人および保障局の運用サービスも、ソビエト陸軍および海軍のサービスに関する規則に従って機能します。
・16.州の治安機関では、将校軍団全体が定期的に認定されています。中佐までの通常および異常な軍の階級を授与する問題を検討するために、国家安全保障局に認証委員会が設立されています。軍の階級を授与するための命令は、委員会の委員長によって署名されます。
・17.国家安全保障局の職員は、国家安全保障局の議長によって承認されたタイムシートに従って、武器を持ち運び、保管する権利を与えられています。
・18.将軍、提督、将校、軍曹（職長）および保障局の階級とファイルは、共和国国防省の登録抹消を伴う国家安全保障局の積極的な予備または予備の幹部にあります。
・19.労働者および保障局の従業員の労働条件は、現在の労働法によって規制されています。国家安全保障局の議長は、国家保安機関の業務の詳細に基づいて、サービスと規律の順序で特定のカテゴリーの労働者と従業員に指示を出します。
・20.国家安全保障局の機関と軍隊は、全組合省庁のために確立された方法で承認された費用見積もりに従って、国家予算を犠牲にして維持されます。
共産党とソビエト国民の高い信頼に恵まれた国家安全保障局の従業員は、社会主義祖国の国家安全保障を確保するために彼らに委ねられた名誉ある任務を確実に遂行しなければなりません。
タグ
コメントをかく