ＮＹタイムズオタク報道「キモイ」系コメント多数事件

2次元美少女”に恋する37歳男性、報道が巻き起こす日米の反応の違い2009.07.27ttp://www.gpara.com/kaigainews/eanda/2009072701/より引用。　2次元キャラへの萌え現象で、海外の目には“奇異”に映ることの多い日本のゲーム業界。先ごろ、そんな海外の反応が露骨に表面化する出来事があった。きっかけは、“The New York Times”紙のサイトに掲載された記事。現実の女性の代わりに、架空のキャラにしか恋することができない男性が日本で急増していることを報じたもので、そんな男性の代表として、“兄さん”と名乗る37歳の人物（ほか数人）をセンセーショナルに紹介している。兄さんの恋の対象は、恋愛アドベンチャーゲーム『D.C.〜ダ・カーポ〜』のヒロイン、朝倉音夢。彼は同キャラを“音夢たん”と呼び、音夢たんの抱き枕を抱えて外出する。かつて、現実のガールフレンドに振られたことのある兄さんは、友達に誘われて行ったコミックイベントで、音夢たんと電撃的な出会いを果たした。それ以来、彼女の抱き枕と食事をともにし、週末のカラオケやプリクラなどにも一緒に出かけるように。さすがに職場には持っていかないが、残業にそなえて予備の枕カバーを机の引き出しにしまってあるという。兄さんは、音夢たんが架空のキャラであることは承知しつつも、抱き枕を本物の女性のように扱っている。「僕が死んだら、音夢たんを腕に抱かせて埋めてほしい」とまで言っているとか。この記事、海外（とくにアメリカ）ではとても衝撃的だったようで、コメント欄には「身の毛がよだつ」「情けない」と、嫌悪感や侮蔑の声が多数あがっている。中には、「家庭より仕事を優先してきた日本社会のツケが回ってきたのだ」と、評論じみたコメントまで飛び出すことに。また、萌え現象には予備知識があるはずの海外のゲーマーの間でも、「医者に診てもらうべきだ」「いや、悪いことはしていないのだから、そっとしておいてやれよ」と、意見は真っ二つに分かれている。なお、この兄さん、実は“音夢たんと俺の愛の日記”というブログを発信しており、日本のオタクの間では、すでにちょっとした有名人（ブログは昨年4月に一時閉鎖していたが、のちに再開）。そのためか、今回の報道に対する彼らの反応は、海外とはかなり異なる。確かに、行くところまで行っちゃった兄さんにドン引きする人はいるのだが、むしろ「一途さを見習いたい」といった声のほうが目立つ。ブログを一時閉鎖しても、現役で萌え続けていた兄さんに向けた応援さえ見受けられるのだ。このように、違いがはっきり浮かび出た日米の反応。2次元キャラへの恋をめぐっては、認識の隔たりは相当に大きいようだ。（中島理彦）

NEW　YORKタイムズ原文記事はコチラ　オタクがエロゲームのキャラ絵の抱き枕を持って立っている写真が掲載されているttp://www.nytimes.com/2009/07/26/magazine/26FOB-2DLove-t.html?pagewanted=1&_r=1

アメリカ人のコメントはコチラ ttp://community.nytimes.com/comments/www.nytimes.com/2009/07/26/magazine/26FOB-2DLove-t.html

エキサイトに原文を突っ込んだだけのもの。正しい翻訳をして下さる方募集

私の日本の認知は、非常に島であって孤独な状態で社会のためのいくつかの奇妙な結果、それを作るのを(一般に伝統的な「アジアのFamnily値」にもかかわらず)持っていた驚くべきレートで発展した国です。人々がrealyに代理をするのに撮影を取るのは、舞台に来ました、2-Dキャラクタに自分たちに専念することへの健康人親交。言うまでもなくて、最も悪い部分はいくつかそれです。これらでは、キャラクタはしばしば思春期前です…! 別の皮肉は、これらの"lonley"男女が「身体検査が日本の人口でほぼ完全に非定型的な状態で特集されるこれらのキャラクタ、またはさらに言えば、地球のいかなる他の民族性がある愛」で転ぶという事実です。あなたにわずか数年のメディア影響が全体の人口のホディー・イメージに何ができるかを考えさせます…

それは非常に不穏ですが(ほとんどの現代的で、グローバル化している社会がこのように向かっているかどうかあなたに考えさせます)、それがこのサブ流の一部である人々の非常に小さい群であることを願っています。自分がかなり寛容であると考えていますが、私は、ボディー、心、および精神に、大切なものが単に間違っていて、不健康であると思います!56読者.

20098:04 amItが作者の心を奪うのにおいて、何もここの愛情の2-D対象が子供10として投げかけられるという事実に関して言うことがありません--12歳。それは探検する価値がある重要な局面(これらの男性が彼らの恋人のためにこの道、それが意味すること、描かれるべきどんな結論も投げかける理由)のように見えますが、いいえ、ここで絶対に何もありません。

200910:10、amAnswer、スコット、-それ、フェミニスト/経済の革命が日本でそうしたのでである非常に簡単である、もの、-それ、まっすぐ男性の女性関係で肉切り大包丁(日本には、たぶん、刀が、より適切である)を置いてください。したがって、彼らの役割(彼らの、より柔らかい側と接触して以上になる男性と自治WITHINに家族を獲得する女性を言う)を発展する男女の代わりに日本の超-資本主義社会が完全に分裂した、セックス、-、それらを和解させてください。とても独身の(若くあまりに若くない)である女性は、男性なしで全く幸福にお金を稼いで、買い物に行って、旅行しますなど、そして、(結婚はただ隷属の罠です)権利を奪われた男性は本当のセックスと関係に関して決して学ばないこれらのotaku生物になります。ポルノにおける子供イメージは、かなり擾乱していますが、合って、人々がいたので、/は結婚の前にアダルト関係に関して完全にナイーブです(また、資本主義は少年男性が子供を生産して、規則的で生産的に社会を維持するために少女女性と結婚した根回しされた結婚のシステムを中止しました)。それで、結婚して、彼らが欲しくなかった大人としての責任に自分たちを包括しなければならないことの代わりに、独身者は現在、「非-繋ぎ縄」です…とても多くの方法で。

200910:10、amHaving、感情的な愛着、無生物はそんなに奇妙ではありません。大学の私の娘は以前、彼女の好きなものの動物であったファイバーの固まっている塊で眠ります。それはあと髪がなく、および目を全くしていません。私は、その哀れな見るものがなくなったなら、悲しみと悲しみがあるとあなたに言うことができます。
amThisはとても悲しいです。

1200910:10 特に彼らが思春期の少女の漫画イメージであるので、何がたまたま2-D愛を日本文化に作成しましたか? 質問して、判断を枕カバーとの関係におけるこれを感じる男性の深い悲しみに戻らせるだけであるなら、彼らの孤独な一生は豊かにされます。

200910:10 本当に、amThisは最も陰うつな人間のひとりであり、不穏な記事Iは今までに、読んだことがあります。私はほとんど無言です。

そして、私はこのスコット(#2)に同意します--これらの男性が2-D大人達ではなく、2-D子供に引きつけられるのは、非常に重要です。私が、たぶんこれらの男性には、女性(架空の女性さえ)が険悪過ぎると考えるので、彼らは幼女に引きつけられます。架空の子供/ガールフレンドは、それらを拒絶するか、または決して残さないでしょう。

200910:16 amThis記事は、本当に子供図のeroticizationの普及に関するぞっとさせるものと目を開かせるものです。巨大な流がこれらの性的に理想化された子供イメージに買われる西にあります。彼らが格子縞のスカート、膝までの高さのソックス、および白いブラウスがある「日本人の女生徒」タイプ衣服の女性を見るときにはどこでも例えば男性の反応を取ってください。この記事のそれらだけでないまでそれはいたる所にあります。題をつけられて、数年が支持する本が、ジェームズ・キンケードであると書いた、「エロティックな無実:」この社会的な基礎に関して詳細に述べる「Child Molestingの文化」現象。私は、興味を持っている人はだれでも、それを読むことを勧めます。

200911:02、amFor、私、彼らがそれらの「pilows」とセックスさえするので、それは一種の仮想の小児性愛です。キャラクタが女性ではなく、子供であるという事実が本当の女性に向かって彼女らの感じを反映するかもしれなくて、それらの人々の大部分が本当の女性によって拒絶されて、彼女らが支配できる子供と共にいるのが、より簡単であり、それがpilowであればさらに簡単である、(彼女は、記事でpilowには本当の脚がないと言います、とそれが遠くに決して述べることができない、)
PS: 私のenglishを許してください、そして、私はフレンチです。

200912:43 pmIは何回も日本に行ったことがあって、国は様々な意味で驚かせるのに何も不足していないものです。しかしながら、あって、多くが日本文化の周りの変なものです。いわゆる「仕事」への妄想はそれらの1つです。仕事は8:00時か9時に即座に始まります: 1つが1時間前にたぶん家を出なければならないことを意味する00a。晩は社会主義化(ビヤガーデンなど)のためのものです。時々これらは夜遅くなるまで持続します、そして、翌朝に仕事に達することへの期待がまだそこに即座にあります。これらの「パーティー」のいくつかがボスがそれが欲しいからです!これがするのは、家族が一緒に過ごす時間を短縮することです。これを続ける社会的圧力もあります。すなわち、男性が早く帰って来たなら、彼は「怠け者」であると考えられるかもしれません。これはそれの結果があなたが上に言及した現象である家庭崩壊の割合における上昇をもたらしているかもしれません。米国の2人の少女の父親として、私はこれらの見返りを鋭く意識しています。別の現象は、まだ親元で暮らしていて、私たちが「社会生活」であると考えていることに関するどんな類似も持っていない「アダルトな」子供です。
日本だけでないところで43pmItを起こるようにします。これは起こります。ナオミ・ヴォルフはここ、米国のとても多くのポルノを見る青年に関して書きました、完璧な体がある完全な女性を主役にして得ることができないのは、本当の女性によるもっと多くのもので人間の欠点でターンしました。ポルノは無害ではありません。

200912:43 これのpmHow多くが何かより油断のならないものの兆候です、正常な女性の形式のdegredationのように? 思春期前の漫画イメージの理想化されたイメージと共に信じられないほど大きい目か女生徒の胸がふくよかなユニフォーム漫画で「愛」で低下するのは正常で、不完全で、熟していて、話す女性が似ていることに対してこれらの男性を条件とさせます。これは潔白ではありません、それが問題です。

200912:43 pmItは簡単ですが、私は、日本人の男性(そして、女性のもの)のメンタル・ヘルスの状態についてのこの記事と心配を読むと思いますが、この種類のものはどれくらい遠くに私たちのすべてのためのものですか? 技術で調停されて、この種類のフェティシズムが未来の方向に見えるということである私たちの他者との交流はとても多いです。スカイプセックスが本物より良く、オンライン・ポルノへの人々の依存症がそれらを彼らの本当の、そして、肉のパートナーに応じることができないようにすることができるのが、どう周知であるかに関して私は、最近、(与えられて、皮肉)の断片を読みます。現実にいる人々は、怖く、乱雑で危険です、そして、あなたは、それを知るために日本人である必要はありません。しかし、技術が自己充足の外観で私たちへの今までにさらに特性を奪っている性的な幻想を売り出す方法は実在の人物とのどんな本当の関係よりもはるかに怖いです、どんなに乱雑であっても。

20091:20、午後、「私は、彼がレストランブースと後で彼の車の後部座席にそっと彼女を置くのを見ました、垂直に彼女を保って、彼女の恥部に触れないのを確実にして」。うん。その部分は後、内緒で来ます。あなたは、精神保健相談の必要がここにあると思いますか? そうかもしれない。そうかもしれない。

20091:22、pmCan、あなた方「大袈裟な陰唇」をもっている思春期直前の子供のマンガのキャラクタに関して想像する男性に関心がないための非難女性--

22pmThereは大きい森林の中の異なった鳥です。27読者.16.ChrisHonoluluによるRecommended、HIJuly24番目を推薦してください。20091:22 pmTheyは他のものを放っておいていて、他のものは彼らを放っておくべきです。彼らは出産のそれら自身の機会以外のだれも傷つけていません。それはおそらく彼らのだれにもかかわらずも、家族と友人のビジネスではありません。

20092:07 ビール/雑草/テレビゲーム/ポルノ/フットボール妄想とあなたのための架空のガールフレンドが日本だけで届けるのではなく、多くの西側社会で男性の絵を届けるpmSubstitute。ほとんどの若い奴が彼らの30にもかかわらず、或るものが決してしないヒットでそれからさっと抜け出ます。上のすべてのコメントが男性が成長することにおける、より多くの苦労をするように思える理由に関して正確です。もちろん、現代の消費者運動駆動の社会がこの振舞いを容赦するか、または奨励するのが、助かりません。

07pmWow。何という魅惑的な社会的な論評でしょう。愛のパートナーを見つけるか、またはパートナーを愛す必要性はほぼ全員で非常に明らかに基本的です。昔に、あなたは、人々の比較的小さい共同体で成長しました。(そこでは、通常、あなたが良いマッチであった長い親しみのだれかを見つけました)。強調が共有された親密さと互換性にありました。ハイテク移動性と快楽主義の脱工業化の世界では、完全に捨てられるというわけではないなら、その古い愛のパラダイムを脅かしてあります。デートゲームは快楽主義の合理的な私利、出世、および最大化に基づく拡張している(グローバル化しますか?)市場の一部になりました。私たちは、私たちの性的な首都に投機するという考えで恥ずかし気もなく自分達を客観化して、ピーアールします: 美貌、社会的なつや出し、教育、プロの到達、富、若者、接続、評判、人気、長期の見通し、物理的機器(高さ、重さ、割合など)など。デートゲームはほぼ完全に件か広告と、マーケティングと販売(または、購入)になりました。 (結婚ゲーム--結局離婚ゲーム--そして、自然なフォローアップのように、見えます。)すべての市場のように、勝者と敗者がいます。そして、推論することなら何でもプレーするのを絶対に気にかけない随分多くの人がいます。リサ・片山の話はそのようなデートしている落第生がしばしば創造的で想像的な選択でどう満足させなくても完全に従事する方法を見つけたかを強調します、彼らの不可避的なニーズ。私は、進行がそうすると思います、必然であり、ボディ・ピローガールフレンドから行ってください、コンピュータ・セックス、Stepford妻へのフィン同盟国、およびブレードランナーのようなロボット(それらを都合することができる人のための)に。

07pmThisが奇妙であって、不穏です。しかし、また、私たちがへりくだり始める前に、大きい断片がすべての種類の超常現象を信じる人々、陰謀説(月の散歩はにせでした!)、天国と地獄、来世、精神、治療の強国がある結晶、精神を集中、お化け屋敷、殉教、スピリッツ、など幽霊であるのなどと考えてください。いくらかの一般的な愚かとの比較では、思春期の漫画キャラクタを見せながら枕を運びながら歩き回るのはかなり優しく例外でなくさえ思えます(さて、それで少女の絵で枕とセックスするのは不穏です)。

20092:22 日本のpmAs a長年の居住者、私は事実上、この記事の主題があなたの平均して、ありふれて、精神的で感情的に不安定な取り残された変り者であるか変な人、タイプが、それほど礼儀正しく、ならないように世界のどんな都市の通りもオンであることがわかったことをあなたの読者に知らせることができます、東京かニューヨークであることにかかわらず。

20092:22、午後、私はこの記事が嫌いにほとんどなりたがっていましたが、正直に、それはたいへんすばらしい記事です。
はい、そして、私は西洋人には、子供の性欲化が特に文化的で宗教的に不穏であることを理解しています。私は、当分防御していませんが、私にそれをただ判断させません。私には、それに関する非常にあいまいな感じがあります。一般に、日本人の男性が(方法で20歳と結婚する50歳にとってここで同じ)で、より若い女性を好んで、それは、とても屈辱的、私たちが「熟すこと」に得るとき、私たち女性のためにだめにして、「'以前、食べてください'日付」として扱われます。あなたがその文化で成長して、それが、あなたが外科でちょうどそうすることができない非常に複雑な文化の1つの一面であることを知っているだろうのと同時に、それを取り除いてください。
そして、barcelona41は正しいです。もっと分別がないより若い少女が、ベッドで男性を拒絶しないだろうか、判断しないでしょう。彼はボスであるかもしれません。しかし、本当の質問は、日本人の男性が本当の女性に面することができない理由です。ホープ・ジェームズ・キンケードは、日本人の男性が、いつまでも女性に関して全く無力であると特に彼の母親にとってどのように感じるかを既に指摘しました。日本は最も低い出生率とほとんどの男性を一人っ子として成長させます。神父は、働くために自分で身を粉にして働きます。男性/父親、代用品としての彼女の子供への母親一見がないとき。母親息子の密接を窒息するのがあるときにはそれがどういう情動発達を与えるかを想像してください。そして、個人が役割に記入すると予想する社会があります。母親か父親か息子と娘として、回転してください。
このすべてが結合されて、日本人の男性は彼の母親、彼の会社の奴隷と、そして、社会における彼のロールにそうしました。あなたが性的な存在であるかもしれない個人である余地が全くありません。彼に関してすべてを制御した母親を押えつけながら結合されて、彼には非常にもろい自我があります。さて、私は日本人の男性のためにほとんどかわいそうだと思います!
日本人の女性にとって、いろいろなことは、より良くはありません。それは、女性が仕事と母性を選ぶと予想するまだ堅い家長社会です。
全体的に見て、あなたがそうであるかもしれない人であるここで、私は私は、米国の個人への社会のプレッシャーの不足が不穏であることがわかりましたが、生産は過信しています、失礼です、利己的です、利己的なpopleをよりうれしく思います。

20092:22 pmThisは私が今までに読んだことがある中で最も哀れなことです。これらの男性はわがままに彼らの人類を捨てています。
午後22時、「彼女のはげのちつ」、…?すみません、すべての女性のちつも、はげであり、
また、事実上、カジュアルな一目に目に見えません。あなたが探している仕事は「外陰部」です。

20096:41 pmThereは同様のテーマがある非常に良いサイエンスフィクション映画でした、私がそれが1960年代か70年代前半からのフランスの映画であったと信じています。愛は社会でありませんでした。人々(美しい人々さえ)はロボットに似ていました。マシンではなく、人影のない内部。愛は、再発見されていた状態でなければならなくて、フィルムの2人の若い主役でありました。私はそうです。そのようなシナリオがとても多くの人々と共に日本で本当になることができるのは、やるせないです。はい、取りつかれたポルノウォッチャーとテレビゲームプレーヤーが米国にいますが、愛は無くなっていません。事実上、それはいたる所にあります。ロマンスがいたる所にあります。ロマンスは使用されていた状態でそれで辛うじて定義されません、そして、古くて、若いです、そして、まっすぐです、そして、同性愛者であり、それはすべての色と民族の線を越えます。しかし、愛は合衆国で失われていません。日本人は彼らのプライオリティを再編成しなければなりません。仕事は1番目ではありません。ここでない。そこではない。家族は1番目です。愛は1番目です。有名な広告には、「心は、むだになるひどいものです。」と書かれています。心臓は、むだになるさらに悪いものです。

20096:41、私が1年前に見たドキュメンタリーへの振舞いにおける類似性を私が気付かざるを得なかったこの記事に読み込むpmAfterが、呼んだ、「ラヴ・ミー、私の人形を愛しなさい、」 ttp://www.thedocumentaryblog.com.. を引用するために。
「性的な満足とその他に高性能の等身大の人形を使用する期日や、愛情や一生の親交などの男性に関して、文書です」。家で毎日の彼の人形にマッサージを与える若いアメリカ人の男性を特集して、彼はおかあさんとおとうさんを不可とすると共有します。彼女が、彼が滑走を掛けるのを見る海岸への日帰りに彼の人形を八つ当たりするイギリス人の男性。「複数の人形と同居して、その1つが彼の8人の合成の恋人を彼の人間のガールフレンドと共有する2人のアメリカ人」ともに。異状。人間の関係をそれらのそれぞれの文化に関する美と願わしさの美意識によってモデル化された幻想の有体物の代わりに用いる必要性にかかわってください。その単語の最も情け深い意味で不穏で哀れな同時に、これらの極端なアウトライアーがあります。しかし、全く人間の関係の障害を扱うことができない気がすすまないこと/ことでこれらの選択を動かすとき、本当に何ができますか?