MacからWinのフォーマットのメディアに書き込む

MacからWinのフォーマットのメディアに書き込むと、Win側に、書き込んだ覚えの無いフォルダや隠しファイルが作られます。
リソースフォークとファイル情報 (Finder情報) 、Macで使うときのディスク情報等です。
Macで再利用しないなら消しても大丈夫ですが、「Desktop Folder」や「Trash」というフォルダならWinで使えるファイルが入っている可能性もあります。

SMBやWebDAVでWinとOS Xを繋ぐと、頭に「.」がついたOS Xから見て不可視のファイルがWin側に作られます。
「._ファイル名」はリソースフォークとファイル情報 (Finder情報) が本体と分離されて入っているファイルです。
Winでは使わないデータですね。Macには必要なデータなので、またMacに繋ぐなら残しておきます。Win側でファイル本体を消したらこちらも消しましょう。
「.Trashes」はゴミ箱、「._.Trashes」はゴミ箱のファイル情報。消しても繋ぐ度に作られます。
Mac側でゴミ箱を空にしないと中にファイルが残っています。OS X 10.2では削除時にゴミ箱に入れなくなり、Win側に「.Trashes」と「._.Trashes」が作られなくなりました。
「.DS_Store」はMac側で開いたウィンドウのアイコンの位置等の記録ファイルです。消しても大丈夫ですが、またすぐ作られます。