檸檬 梶井基次郎
＃１
えたいの知れない不吉な塊が私の心を始終圧（おさ）えつけていた。焦燥と云おうか、嫌悪と云おうか―
＃２
何故だかその頃私はみすぼらしくて美しいものに強くひきつけられたのを覚えている。風景にしても壊れかかった街だとか、その街にしても他所他所（よそよそ）しい表通りよりもどこか親しみのある、汚い洗濯物が干してあったりがらくたが転がしてあったりむさくるしい部屋が覗いていたりする裏通りが好きであった。
＃３
私は、出来ることなら京都から逃げ出して誰一人知らないような市へ行ってしまいたかった。第一に安静。
＃４
―結局私はそれ（＊檸檬）を一つだけ買うことにした。それからの私は何処へどう歩いたのだろう。私は長い間街を歩いていた。始終私の心を圧えつけていた不吉な塊がそれを握った瞬間からいくらか弛んで来たとみえて、私は街の上で非常に幸福であった。あんなに執拗（しつこ）かった憂鬱が、そんなももの一顆で紛らされる―或いは不審なことが、逆説的な本当であった。それにしても心という奴は何という不可思議な奴だろう。
＃５
私はもう往来を軽やかに昂奮に弾んで、一種誇りかな気持ちさえ感じながら、美的装飾をして街を闊歩した詩人のことなど思い浮かべては歩いた。汚れて手拭の上へ載せてみたりマントの上へあてがってみたりして色の反映を量ったり、またこんなことを思ったり、―つまりはこの重さなんだな。―その重さこそ常づね私が尋ねあぐんでいたもので、疑いもなくこの重さは総ての良いもの総ての美しいものを重量に換算してきた重さであるとか、思い上がった諧謔心からそんな馬鹿げたことを考えて見たり―何がさて私は幸福だったのだ。
＃６
何処をどう歩いたのだろう。私が最後に立ったのは丸善の前だった。平常あんなに避けていた丸善がその時の私には易（やす）やすと入れるように思えた。「今日は一つ入ってみよう」そして私はずかずか入って行った。然しどうしたことだろう、私の心を充たしていた幸福な感情はだんだん逃げて行った。…憂鬱が立てこめて来る、私は歩き廻った疲労が出てきたのだと思った。私は画本の棚の前へ行って見た。画集の重たいのを取り出すのさえ常に増して力が要るな！と思った。然し私は一冊ずつ抜き出しては見る、そして開けては見るのだが、克明にはぐってゆく気持ちは更に湧いてこない。しかも呪われたことにはまた次の一冊を引き出してくる。それも同じことだ、。それでいて一度バラバラとやってみなくては気が済まないのだ。それ以上は堪らなくなって其処へ置いてしまう。以前の位置へ戻すことさえ出来ない。私は幾度もそれを繰り返した。とうとうおしまいには日頃から大好きだったアングルの橙色の重い本まで尚一層の堪え難さのために置いてしまった。―なんという呪われたことだ。手の筋肉に疲労が残っている。私は憂鬱になってしまって、自分が抜いたまま積み重ねた本の群を眺めていた。以前にはあんなに私をひきつけた画本がどうしたことだろう。一枚一枚に眼を晒し終わって後、さてあまりに尋常な周囲を見廻すときのあの変にそぐわない気持ちを、私は以前には好んで味わっていたものであった。…
＃７
「あ、そうだそうだ」その時私は袂（たもと）の中の檸檬を憶いだした。本の色彩をゴチャゴチャに積み上げて、一度この檸檬で試してみたら。「そうだ」私はまた先ほどの軽やかな昂奮が帰ってきた。私は手当たり次第に積み上げ、また慌しく潰し、また慌しく築き上げた。新しく引き抜いて付け加えたり、取り去ったりした。奇妙な幻想的な城が、その度に赤くなったり青くなったりした。やっとそれは出来上がった。そして軽く跳（おど）りあがる心を制しながら、その城壁の頂きに恐る恐る檸檬を据えつけた。そしてそれは上出来だった。
＃８
見わたすと、その檸檬の色彩はガチャガチャした色の諧調をひっそりと紡錘形の身体の中へ吸収してしまって、カーンと冴えかえっていた。私は埃っぽい丸善の中の空気が、その檸檬の周囲だけ変に緊張しているような気がした。私はしばらくそれを眺めていた。ふいに第二のアイデアが起こった。その奇妙なたくらみは寧ろ私をぎょっとさせた。―それをそのままにしておいて私は、何食わぬ顔をして外へ出る。―私は変にくずぐったい気持ちがした。「出て行こうかなぁ。そうだ出て行こう」そして私はすたすた出て行った。変にくすぐったい気持ちが街の上の私を微笑ませた。丸善の棚へ黄金色に輝く恐ろしい爆弾を仕掛けて来た怪奇な悪漢が私で、もう十分後にはあの丸善が美術の棚を中心として大爆発をするのだったらどんなに面白いだろう。私はこの想像を熱心に追及した。「そうしたらあの気詰まりな丸善も粉葉（こっぱ）みじんだろう」そして私は活動写真の看板画が奇体な趣で街を彩っている京極を下って行った。
えたいの知れない不吉な塊が私の心を始終圧（おさ）えつけていた。焦燥と云おうか、嫌悪と云おうか―
＃２
何故だかその頃私はみすぼらしくて美しいものに強くひきつけられたのを覚えている。風景にしても壊れかかった街だとか、その街にしても他所他所（よそよそ）しい表通りよりもどこか親しみのある、汚い洗濯物が干してあったりがらくたが転がしてあったりむさくるしい部屋が覗いていたりする裏通りが好きであった。
＃３
私は、出来ることなら京都から逃げ出して誰一人知らないような市へ行ってしまいたかった。第一に安静。
＃４
―結局私はそれ（＊檸檬）を一つだけ買うことにした。それからの私は何処へどう歩いたのだろう。私は長い間街を歩いていた。始終私の心を圧えつけていた不吉な塊がそれを握った瞬間からいくらか弛んで来たとみえて、私は街の上で非常に幸福であった。あんなに執拗（しつこ）かった憂鬱が、そんなももの一顆で紛らされる―或いは不審なことが、逆説的な本当であった。それにしても心という奴は何という不可思議な奴だろう。
＃５
私はもう往来を軽やかに昂奮に弾んで、一種誇りかな気持ちさえ感じながら、美的装飾をして街を闊歩した詩人のことなど思い浮かべては歩いた。汚れて手拭の上へ載せてみたりマントの上へあてがってみたりして色の反映を量ったり、またこんなことを思ったり、―つまりはこの重さなんだな。―その重さこそ常づね私が尋ねあぐんでいたもので、疑いもなくこの重さは総ての良いもの総ての美しいものを重量に換算してきた重さであるとか、思い上がった諧謔心からそんな馬鹿げたことを考えて見たり―何がさて私は幸福だったのだ。
＃６
何処をどう歩いたのだろう。私が最後に立ったのは丸善の前だった。平常あんなに避けていた丸善がその時の私には易（やす）やすと入れるように思えた。「今日は一つ入ってみよう」そして私はずかずか入って行った。然しどうしたことだろう、私の心を充たしていた幸福な感情はだんだん逃げて行った。…憂鬱が立てこめて来る、私は歩き廻った疲労が出てきたのだと思った。私は画本の棚の前へ行って見た。画集の重たいのを取り出すのさえ常に増して力が要るな！と思った。然し私は一冊ずつ抜き出しては見る、そして開けては見るのだが、克明にはぐってゆく気持ちは更に湧いてこない。しかも呪われたことにはまた次の一冊を引き出してくる。それも同じことだ、。それでいて一度バラバラとやってみなくては気が済まないのだ。それ以上は堪らなくなって其処へ置いてしまう。以前の位置へ戻すことさえ出来ない。私は幾度もそれを繰り返した。とうとうおしまいには日頃から大好きだったアングルの橙色の重い本まで尚一層の堪え難さのために置いてしまった。―なんという呪われたことだ。手の筋肉に疲労が残っている。私は憂鬱になってしまって、自分が抜いたまま積み重ねた本の群を眺めていた。以前にはあんなに私をひきつけた画本がどうしたことだろう。一枚一枚に眼を晒し終わって後、さてあまりに尋常な周囲を見廻すときのあの変にそぐわない気持ちを、私は以前には好んで味わっていたものであった。…
＃７
「あ、そうだそうだ」その時私は袂（たもと）の中の檸檬を憶いだした。本の色彩をゴチャゴチャに積み上げて、一度この檸檬で試してみたら。「そうだ」私はまた先ほどの軽やかな昂奮が帰ってきた。私は手当たり次第に積み上げ、また慌しく潰し、また慌しく築き上げた。新しく引き抜いて付け加えたり、取り去ったりした。奇妙な幻想的な城が、その度に赤くなったり青くなったりした。やっとそれは出来上がった。そして軽く跳（おど）りあがる心を制しながら、その城壁の頂きに恐る恐る檸檬を据えつけた。そしてそれは上出来だった。
＃８
見わたすと、その檸檬の色彩はガチャガチャした色の諧調をひっそりと紡錘形の身体の中へ吸収してしまって、カーンと冴えかえっていた。私は埃っぽい丸善の中の空気が、その檸檬の周囲だけ変に緊張しているような気がした。私はしばらくそれを眺めていた。ふいに第二のアイデアが起こった。その奇妙なたくらみは寧ろ私をぎょっとさせた。―それをそのままにしておいて私は、何食わぬ顔をして外へ出る。―私は変にくずぐったい気持ちがした。「出て行こうかなぁ。そうだ出て行こう」そして私はすたすた出て行った。変にくすぐったい気持ちが街の上の私を微笑ませた。丸善の棚へ黄金色に輝く恐ろしい爆弾を仕掛けて来た怪奇な悪漢が私で、もう十分後にはあの丸善が美術の棚を中心として大爆発をするのだったらどんなに面白いだろう。私はこの想像を熱心に追及した。「そうしたらあの気詰まりな丸善も粉葉（こっぱ）みじんだろう」そして私は活動写真の看板画が奇体な趣で街を彩っている京極を下って行った。
2005年07月31日(日) 14:11:52 Modified by gedo5