PIB

WSL 上の uplatex と dvipdfmx から UD 教科書体を使いたい。

TeX Wiki での情報は以下

• TeX Wiki
  • TeXとフォント
  • OTF
  • 和文の仕組み
  • dvipdfmx/フォントの設定

pxchfon の説明

• Qiita / @zr_tex8r / 2020-12-25: Update: 2021-11-30: 徹底攻略！ pxchfonを使いこなそう

に従い

\documentclass[uplatex,jis2004,a4paper]{article}

\usepackage[uplatex,deluxe]{otf}% 多ウェイト化
\usepackage[noalphabet,unicode]{pxchfon}
\setminchofont[0]{UDDigiKyokashoN-R.ttc}% UDデジタル教科書体N-R
\setboldminchofont[0]{UDDigiKyokashoN-B.ttc}% UDデジタル教科書体N-B

みたいにしてみると

$ dvipdfmx marksheet.dvi
marksheet.dvi -> marksheet.pdf
[1
dvipdfmx:fatal: Failed to read UCS2/UCS4 TrueType cmap...

No output PDF file written.
make: *** [Makefile:9: marksheet.pdf] Error 1
rm marksheet.dvi

みたいなエラーになる。
unicode を外して

\documentclass[uplatex,jis2004,a4paper]{article}

\usepackage[uplatex,deluxe]{otf}% 多ウェイト化
\usepackage[noalphabet]{pxchfon}
\setminchofont[0]{UDDigiKyokashoN-R.ttc}% UDデジタル教科書体N-R
\setboldminchofont[0]{UDDigiKyokashoN-B.ttc}% UDデジタル教科書体N-B

みたいにすると、

dvipdfmx marksheet.dvi
marksheet.dvi -> marksheet.pdf
[1
dvipdfmx:warning: Could not locate a virtual/physical font for TFM "uphminrn-h".
dvipdfmx:warning: >> This font is mapped to a physical font "UDDigiKyokashoN-R.ttc".
dvipdfmx:warning: >> Please check if kpathsea library can find this font: UDDigiKyokashoN-R.ttc
dvipdfmx:fatal: Cannot proceed without .vf or "physical" font for PDF output...

No output PDF file written.
make: *** [Makefile:9: marksheet.pdf] Error 1

みたいなエラーになる。

どちらの場合も、.ttc が見つからないことが原因らしく、UDDigiKyokashoN-R.ttc, UDDigiKyokashoN-B.ttc を ./ の置いておけばすんなり通るのだが、WSL だと共有フォルダ等には symbolic link を置けないので、フォントファイルの実物をコピーする必要があり具合があまりよろしくない。

/ や ~/ 以下には symbolic link 置けるのでこの下に symbolic link をと思ったのだが、どこに作れば良いのか皆目見当が付かず往生した。

結論としては、

kpsewhich -show-path=.ttc

kpsewhich -expand-braces=\$TTFONTS

等で、.ttc や TrueType フォントの検索パスを確認して、そこに symbolic link 放り込んでおけばよいだけだったのだが、これがさっぱり見つからず困り果てた。
一応

• TeX Wiki / TeXとフォント

の末尾に

TFM ファイルの検索パスがどう設定されているのか知るには
   kpsewhich -show-path=tfm
のようにします。

みたいなほぼ正解に近い記述があるのだが、-show-path=ttc ではなく -show-path=.ttc や -expand-braces=\$TTFONTS ってしないと動いてくれなくて、この書き方もたどり着くまで方々を探し回る羽目に。

以下で見つけた。

• TeX Forum / QA / フォーラム / 一般フォーラム / フォントの埋め込みがうまくいかない