±Ç²è¤È¥²¡¼¥à¤Î¤³¤È¤ò¤Ò¤¿¤¹¤é½ñ¤­Ä֤äƤޤ¹¡£

£Ç£Ã¡§£Ð£Ó£Ï¥Þ¥¤¥­¥ã¥é

£²£°£±£±¡¿£³¡¿£³£°

£Ç£ÃÈǣУӣϥޥ¤¥­¥ã¥é



£Ð£Ó£Ï£±£°¼þǯ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÀΤΥ­¥ã¥é¤Î²èÁü¤òÉü¹ï¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤Ã¤È¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É¡¢¤É¤³¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦¡£
¥¤¥µ¥ª¤Î¥Þ¥¤¥ë¡¼¥à»þÂå¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¿²èÁü¤Ê¤Î¤Ç²û¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£







£Ð£Õ£Ò£Å¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¡§£Ò£Å£Ä£Ò£É£Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£µ£´¡¡¡¡£±£±£¶£·¡§£°£¶»þ´Ö
£Ð£Õ£Ò£Å¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ÀìÍÑ¥­¥ã¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±¡¡¡¡¡¡¡¡£°£±£µ£°¡§£°£²»þ´Ö
£Ð£Õ£Ò£Å¡¡¥Õ¥©¥Þ¡¼¥ë¡¡¡¡¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ÀìÍÑ¥­¥ã¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±¡¡¡¡¡¡¡¡£°£°£²£µ¡§£³£¸»þ´Ö

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
£Ð£Õ£Ò£Å¡Ý£Ô£×£É£Î
¥½¥¦¥ë¥¨¥Ã¥¸¡¢¥¹¥È¡¼¥à¥¨¥Ã¥¸¡¢¥Ð¡¼¥Ë¥ó¥°¥¨¥Ã¥¸
¥­¥ó¥°¥¨¥Ã¥¸¡¢¥Æ¥ó¥Ú¥¹¥È¥Ç¥£¥¹¥«¡¢¥­¥ó¥°¥Ç¥£¥¹¥«
¥Ð¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ç¥£¥¹¥«¡¢¥¯¥í¥¹¥¹¥±¥¢¡¢¥À¥Ö¥ë¥»¥¤¥Ð¡¼
¥ª¥Ñ¥ª¥Ñ¡¢¥·¥ã¥È¡¢¥é¥Æ¥£¡¢¥Ê¥ó¥Ç¥£¥ó

£Ð£Õ£Ò£Å¡Ê£Ä£ÃÈÇ¡Ë
£Ì£Ö£²£°£°¡¡£±£¸£·£µ¡§£´£¹»þ´Ö
¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
£Ð£Õ£Ò£Å¡Ý£Ô£×£É£Î¡¢ÀðÉñ¡¢¥Æ¥ó¥Ú¥¹¥È¥Ç¥£¥¹¥«
¥ª¥Ñ¥ª¥Ñ¡¢¥«¥Ð¥ó¥À









£Ç£ÃÈÇ
£Ð£é£á¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¡§£Ó£Ë£Ù£Ì£Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£²£³¡¡¡¡¡¡£³£±£µ¡§£±£¹»þ´Ö

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
¥Þ¥¸¥«¥ë¥Ô¡¼¥¹¡¢¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë¥¹¥¿¡¼¡¢¥Á¥ã¥ª¤Î¾ó¡¢
¥¨¥ê¥å¥·¥ª¥ó¡¢¥Û¡¼¥ê¡¼¥ì¥¤¡¢¥¢¥°¥Ë¡¢¥¤¥ó¥É¥é¡¢¥Ô¥¢¥ó
¥À¥Ö¥ë¥»¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Þ¥ê¥Ê¤Î¥«¥Ð¥ó¡¢¥·¡¼¥¿¡¼¡¢°­Ëâ¤Î±©

£Ä£ÃÈÇ
£Ð£É£Á¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä²«¿§
¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£°£¹¡¡¡¡¡¡£³£±£°¡§£²£³»þ´Ö
£Ð£é£á¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¥¹¥«¥¤
¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£°£±¡¡¡¡¡¡£²£°£µ¡§£³£´»þ´Ö

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
¥Þ¥¸¥«¥ë¥Ô¡¼¥¹¡¢¥À¥Ö¥ë¥»¥¤¥Ð¡¼¡¢°­Ëâ¤Î±©





£Ø£É£Á£Î£Ç£È£Õ£Á¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¡§£Ï£Ò£Á£Î
¡Ê£Ç£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£²£´¡¡¡¡£²£³£±¡§£µ£±»þ´Ö
¡Ê£Ä£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£¸£¹¡¡¡¡¡¡¡¡£¸£·¡§£´£±»þ´Ö

¥Ê¥à¥³¤Î³ÊÆ®¥²¡¼¥à¡Ö¥½¥¦¥ë¥­¥ã¥ê¥Ð¡¼¡×¤Î¥­¥ã¥é¤Ç¤¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï¡Ê¼ç¤Ë¥»¥¤¥Ð¡¼·Ï¡Ë
¥Á¥ã¡¼¥¸¥°¥é¥Ç¥£¥¦¥¹¡¢¥À¥Ö¥ë¥»¥¤¥Ð¡¼¡¢
¥ª¥í¥Á¥¢¥®¥È¡¢À֤Υ»¥¤¥Ð¡¼¡¢¥¢¥ó¥·¥¨¥ó¥È¥»¥¤¥Ð¡¼
£Ø£É£Á£Î£Ç£È£Õ£Á¡¡£Ê¡Ý£Â£Ì£Á£Ä£Å¡¢¥Ô¥¢¥ó¡¢¥×¡¼¥·¥ã¥ó





£Æ£å£ì£é£ã£é£á¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¡§£Ð£É£Î£Ë£Á£Ì
¡Ê£Ç£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£°£±¡¡¡¡£²£±£³¡§£±£±»þ´Ö
¡Ê£Ä£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£±£³¡¡¡¡£±£¸£¹¡§£²£³»þ´Ö

¥«¥×¥³¥ó¤Î³ÊÆ®¥²¡¼¥à¡Ö¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡×¤Î¥­¥ã¥é¤Ç¤¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
¼ç¤Ë¥À¥¬¡¼·Ï¡¢¥·¥ã¥È¡¢¥¯¥í¥¹¥¹¥±¥¢¡¢¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥¯¥í¡¼¡¢
¥Í¥¤¥¯¥í¡¼¡¢¥½¥Ë¥Ã¥¯¥Ê¥Ã¥¯¥ë¡¢¥É¥é¥´¥ó¥¯¥í¡¼
¥·¥Î¥ï¥ì¥Ã¥É¥Ö¥ì¥¤¥É¡¢¥Ï¡¼¥È¥ª¥Ö¥Ý¥¦¥à
£Æ£Å£Ì£É£Ã£É£Á¡¡£Ã£Ì£Á£×¡¢¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥Æ¥¤¥ë


£Á£ò£é£å£ì¡¡¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£ÄÀÄ
¡Ê£Ä£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£±£±£¶¡¡¡¡£±£´£¹¡§£´£¶»þ´Ö

¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¡Ö¥ê¥È¥ë¥Þ¡¼¥á¡¼¥É¡×¤Î¥¢¥ê¥¨¥ë¤Ç¤¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
¥Ä¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¨¥ê¥å¥·¥ª¥ó¡¢ÀðÉñ
¥Ä¥¤¥ó¥Á¥ã¥¯¥é¥à¡¢¥Þ¥À¥à¤Î¥¢¥Þ¥¬¥µ
£Á£Ò£É£Å£Ì¡Ý£Ô£×£É£Î¡¢Å·»È¤Î±©









£Ó£Õ£Î¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä²«¿§
£Ì£Ö£²£³¡¡¡¡¡¡£²£²¡§£³£³»þ´Ö

À¶Á¿²ÄÎù¤Ê²µ½÷¤È¤ÏÄø±ó¤¤¹ë²÷¤Ê¥­¥ã¥é¤òÌܻؤ·¤Æ¤Þ¤¹£÷


£Ô£é£î£ë£å£ò¡¡£Â£å£ì£ì¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä²«¿§
£Ì£Ö£¶£¹¡¡¡¡¡¡£·£µ¡§£°£·»þ´Ö

¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤ÎÍÅÀº¥Æ¥£¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£







£Ð£Õ£Ò£Å¡Ü¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¡§Çò
¡Ê£Ç£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡£Ì£Ö£´£·¡¡¡¡¡¡£¹£´¡§£³£µ»þ´Ö

£Ð£õ£ò£å¡¡¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¡§£Ó£Ë£Ù
¡Ê£Ç£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡£Ì£Ö£´£°¡¡¡¡¡¡£³£³¡§£²£·»þ´Ö

£Ð£õ£ò£å¡¡¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡£É£Ä¡§£Ó£Ë£Ù
¡Ê£Ä£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡£Ì£Ö£±£±£³¡¡¡¡£²£²£µ¡§£±£¹»þ´Ö

¥«¥×¥³¥ó¤Î³ÊÆ®¥²¡¼¥à¡Ö¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡×¤Î
¥â¥ê¥¬¥ó¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿¥­¥ã¥é¤Ç¤¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
¥½¥¦¥ë¥¤¡¼¥¿¡¼¡¢¥½¥¦¥ë¥Ð¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢ÀðÉñ
¥Ï¡¼¥È¥ª¥Ö¥Ý¥¦¥à¡¢¥Ñ¥ó¥¢¡¼¥à¥¹¥Ö¥ì¥¤¥É
À֤Υ»¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ä¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢°­Ëâ¤Î±©¡¢¥é¥Æ¥£¡¢¥½¥Ë¥Á





£Á£Ð£Ð£Ì£Å¡¡¡¡¡¡¥ì¥¤¥Þ¡¼¥ë¡¡¡¡£É£Ä¡§£Ö£É£Ò£É£Ä£É£Á
¡Ê£Ç£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£¸£·¡¡¡¡¡¡£±£±£·¡§£µ£±»þ´Ö

¡ÖÀÖ¤¤¸÷ÃÆ¥¸¥ê¥ª¥ó¡×¤Î¥¢¥Ã¥×¥ë¤Ç¤¹

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
¥ô¥£¥¹¥¯¡¼£²£³£µ£×¡¢¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥Ë¡¼¥É¥ë¡¢¥Æ¥ó¥Ú¥¹¥È¥¢¡¼¥à¥º
¥ë¥Ó¡¼¥Ð¥ì¥Ã¥È¡¢¥ª¥Ñ¥ª¥Ñ¡¢¥½¥Ë¥Á

£Á£Ð£Ð£Ì£Å¡¡¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë¡¡¡¡£É£Ä¡§£Ö£É£Ò£É£Ä£É£Á
¡Ê£Ä£ÃÈÇ¡Ë¡¡¡¡¡¡£Ì£Ö£µ£·¡¡¡¡¡¡¡¡£·£¸¡§£µ£°»þ´Ö

¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÉð´ï
¥Û¡¼¥ê¡¼¥ì¥¤¡¢¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥Ë¡¼¥É¥ë¡¢³Æ¼ï¥¨¥ì¥á¥ó¥È¥ì¥¤¥¬¥ó¡õ¥Ð¥ë¥«¥ó
¥ª¥Ñ¥ª¥Ñ¡¢¥½¥Ë¥Á¡¢¥Ê¥ó¥Ç¥£¥ó


£Ç£ÃÈÇ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼





£Î£å£é¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£²£´¡¡¡¡¡¡¡¡£³£´¡§£´£µ»þ´Ö¡¡£Ð£Õ£Ò£Ð£Ì£Å£Î£Õ£Í









£Ó£é£ì¡Ç£æ£å£ò¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£´£±¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸¡§£°£¸»þ´Ö¡¡£×£È£É£Ô£É£Ì£Ì





£É£î£ï¡Ç£ì£ì£ó¡¡¥Õ¥©¥Þ¡¼¥ë
£Ì£Ö£³£µ¡¡¡¡¡¡¡¡£±£´¡§£µ£°»þ´Ö¡¡£Ç£Ò£Å£Å£Î£Î£É£Ì£Ì







£Í£å£í£ï£ò£õ¡¡¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£²£¹¡¡¡¡¡¡¡¡£±£µ¡§£°£±»þ´Ö¡¡£×£È£É£Ô£É£Ì£Ì

£Ò£å£ì£í£é£ô£ï£ó¡¡¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼
£Ì£Ö£±£´¡¡¡¡¡¡¡¡£°£¹¡§£µ£·»þ´Ö¡¡£Ï£Ò£Á£Î

£Ó£ô£å£ì£ì£á¡¡¡¡¥ì¥¤¥­¥ã¥·¡¼¥ë
£Ì£Ö£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±¡§£³£¶»þ´Ö¡¡£Â£Ì£Õ£Å£Æ£Õ£Ì£Ì

£Ó£ô£å£ì£ì£á_¡¡¥ì¥¤¥­¥ã¥·¡¼¥ë
£Ì£Ö£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£°£¶¡§£±£¸»þ´Ö¡¡£Ù£Å£Ì£Ì£Ï£×£Â£Ï£Ú£Å


£Ç£ÃÈÇ£ö£å£ò¡¥£±¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼°ìÍ÷

£Ð£õ£ò£å¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£´£°¡¡£³£³¡§£²£·»þ´Ö¡¡£Ó£Ë£Ù£Ì£Ù

£Á£ð£ð£ì£å¡¡¥ì¥¤¥Þ¡¼¥ë
£Ì£Ö£¸¡¡¡¡£±£·¡§£µ£´»þ´Ö¡¡£Ù£Å£Ì£Ì£Ï£×£Â£Ï£Ú£Å

£Á£ò£é£å£ì¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£±¡¡¡¡£°£°¡§£´£¸»þ´Ö¡¡£Â£Ì£Õ£Å£Æ£Õ£Ì£Ì

£Ó£á£ò£á£è¡¡¥Õ¥©¥Þ¡¼¥ë
£Ì£Ö£±¡¡¡¡£°£´¡§£°£¶»þ´Ö¡¡£Ð£É£Î£Ë£Á£Ì

£Ó£Ù£Õ¡¡¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¡¼¥à
£Ì£Ö£±¡¡¡¡£±£·¡§£±£´»þ´Ö¡¡£Ï£Ò£Á£Î

£Ô£Á£Ë£É¡¡¥Ò¥å¡¼¥­¥ã¥·¡¼¥ë
£Ì£Ö£µ¡¡¡¡£±£´¡§£³£±»þ´Ö¡¡£Ï£Ò£Á£Î

£Ð£Õ£Ò£Å¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£±¡¡¡¡£°£°¡§£²£´»þ´Ö¡¡£Ò£Å£Ä£Ò£É£Á

£Ð£Õ£Ò£Å¡¡¥Õ¥©¥Þ¡¼¥ë
£Ì£Ö£±£³¡¡£µ£°¡§£µ£°»þ´Ö¡¡£Ò£Å£Ä£Ò£É£Á


£Ä£ÃÈÇ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼°ìÍ÷

£Ì£Á£Ä£Ù¡¡¥ì¥¤¥­¥ã¥·¡¼¥ë
£Ì£Ö£¸£²¡¡£±£µ£²¡§£²£µ»þ´Ö¡¡£Ù£Å£Ì£Ì£Ï£×£Â£Ï£Ú£Å

£Ó£Ï£Ð£È£É£Ô£É£Á¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£¸£±¡¡£·£²¡§£´£²»þ´Ö¡¡£×£È£É£Ô£É£Ì£Ì

¡Ê¡°¡÷¡°¡Ë¡¿¡¡¥Ò¥å¡¼¥­¥ã¥¹¥È
£Ì£Ö£²£³¡¡£´£³¡§£´£°»þ´Ö¡¡£Ó£Ë£Ù£Ì£Ù

£Ê£Á£Í¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£µ£²¡¡£³£´¡§£²£¹»þ´Ö¡¡£Ò£Å£Ä£Ò£É£Á

£Ï£Ð£Á¡Ý£Ï£Ð£Á¡¡¥ì¥¤¥­¥ã¥¹¥È
£Ì£Ö£²£³¡¡£±£¹¡§£²£¶

£Ö£á£ì£ë£ù£ò£é£å¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£²£¶¡¡£±£±¡§£µ£´»þ´Ö¡¡£×£È£É£Ô£É£Ì£Ì

£Î£Å£É¡¡¡¡¥Ï¥Ë¥å¥¨¡¼¥ë
£Ì£Ö£³£°¡¡£²£µ¡§£²£±»þ´Ö¡¡£Ö£É£Ò£É£Ä£É£Á

£Ó£Ù£Õ¡¡¡¡¥Õ¥©¥Ë¥å¡¼¥à
£Ì£Ö£´£°¡¡£³£³¡§£±£°»þ´Ö¡¡£Ï£Ò£Á£Î


°ì±þ¡¢£Ä£ÃÈǤâ´Þ¤á¤Æ¤³¤ì¤ÇÁ´¥­¥ã¥é¤Î¤Ï¤º¡¦¡¦¡¦¡£
¤³¤Îº¢¤«¤é¼Ì¿¿µ¡Ç½¤¬¤¢¤Ã¤Æ·Ç¼¨ÈĤ¬¸òή¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢
£Ð£Ó£Ï¤¬º£¤Ç¤â»×¤¤½Ð¿¼¤¤¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£

£Ð£Ó£Ï¤«¤é¥Ö¥í¥°¤ò»Ï¤á¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢
Âô»³¤Îͧã¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢º£¤âÉÕ¤­¹ç¤¤¤¬Â³¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
£Ð£Ó£Ï¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¤·¡¢£Ð£Ó£Ï£²¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤è¡¼¡ª

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¡¼A

¤³¤³¤Ï¼«Í³¤ËÊÔ½¸¤Ç¤­¤ë¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£

¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¡¼B


¤³¤³¤Ï¼«Í³¤ËÊÔ½¸¤Ç¤­¤ë¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£

´ÉÍý¿Í/Éû´ÉÍý¿Í¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹