アラジン・メイキング
最終更新：
pureskydive 2005年11月16日(水) 09:52:40履歴
「アラジン・メイキング」０４年（Ａ）
千夜一夜物語は、人から人へと語り継がれてきた物語が
西暦１０００年頃に話がまとめられ、この原典を基に
１７０４年にアベ・アントワーヌ・ガランが翻訳して今の形に
なったといいます。
オリジナルの千夜一夜物語では、ランプの願いは無制限ですが
ディズニーは願いを３つにすることで、限られた数の中で
真剣に願いを考えるし、願いの価値も貴重になりました。
アラジンの母の登場が没になったので、ハワード・アシュマンの
せっかくの名曲「自慢の息子」がカットされたのは残念ですね。
ジャファーの歌もよかったけど、物語のテンポを考えて
仕方なく削ったのですね。
「ホール・ニュー・ワールド」も新しいミュージッククリップが
出来たけど、やっぱり昔のピーボ・ブライソン＆レジーナ・ベルの
ほうがしっくりきます。
新しいジェシカ・シンプソン＆ニック・ラシェイのほうは
ふたりが夫婦ということもあってラブラブムードで歌ってますね〜ｗ
本編のレア・サロンガ＆ブラッド・ケインは本当に空を飛んでるように
気持ち良さそうに歌ってますね。
う〜ん、やっぱり、アラン・メンケンの音楽は本当にいいですね〜
アラジンは当初１２才くらいの設定で、王女に恋をするには若すぎる
ということで、１８才に落ち着いたのね。
アラジンの声優さんは、当時それより若かったのね。
初期のアラジンは、魔法に頼って慢心して嫌な奴になってましたね。
ジャスミンのアニメーターのマーク・ヘンが自分の妹の写真をみて
ジャスミンのモデルにしたのは有名ですね。
ジャスミンの声の人は、綺麗なブロンドの美人さんね。
ジャスミンの黒髪と対照的です。
ジーニーの様々な有名人の物真似はアメリカ人じゃないとわかんないよー
冒頭の商人ペドラーの声もロビン・ウィリアムスなのですね。
これは気づかなかったー！
ジーニー役だけでなく、彼は本当に愉快な役者さんですよね。
イアーゴ役のギルバート・ドットフリードはやたらとうるさい
コメディアンね。
あの話し方と目立つ歯が印象深くて忘れられないわ・・
王様の声のおじいちゃんは９９年に亡くなったのね・・
「表現とは移ろいやすいものだ」
「２０年後に見たら違和感を覚えるかもしれない」
「演技は変化する。映画はその時代の空気を映し出す」
「だが、適切な演技をすれば５０年後でも通じる」
彼のこの言葉を遺言として受け止めます・・
曲線を強調したキャラクターデザイン、赤は悪、青は善というイメージ。
「アニメーション製作の究極の目標は、
音を消しても物語が理解できることだと言われる」
「だから、アニメーションは文化も時代も超えて伝わるのだろう」
つまりは、サイレント映画のように動きで全てを伝えるということね。
でもこれは、フルアニメーションを作れるだけの資金、技術のある
ディズニーだから言えることですよ。
それに、子供は音楽と絵の一体感がないと喜んでくれません。
難しい大人の理論より、作り手の夢やハートを伝えるほうが大事でしょう。
まあ、なんだかんだ言っても、第二のディズニー黄金期と言われる
ハワード・アシュマンとアラン・メンケンのコンビが手がけた
「リトルマーメイド」「美女と野獣」「アラジン」の３作が
わたしにとって一番好きな作品なのですよー
千夜一夜物語は、人から人へと語り継がれてきた物語が
西暦１０００年頃に話がまとめられ、この原典を基に
１７０４年にアベ・アントワーヌ・ガランが翻訳して今の形に
なったといいます。
オリジナルの千夜一夜物語では、ランプの願いは無制限ですが
ディズニーは願いを３つにすることで、限られた数の中で
真剣に願いを考えるし、願いの価値も貴重になりました。
アラジンの母の登場が没になったので、ハワード・アシュマンの
せっかくの名曲「自慢の息子」がカットされたのは残念ですね。
ジャファーの歌もよかったけど、物語のテンポを考えて
仕方なく削ったのですね。
「ホール・ニュー・ワールド」も新しいミュージッククリップが
出来たけど、やっぱり昔のピーボ・ブライソン＆レジーナ・ベルの
ほうがしっくりきます。
新しいジェシカ・シンプソン＆ニック・ラシェイのほうは
ふたりが夫婦ということもあってラブラブムードで歌ってますね〜ｗ
本編のレア・サロンガ＆ブラッド・ケインは本当に空を飛んでるように
気持ち良さそうに歌ってますね。
う〜ん、やっぱり、アラン・メンケンの音楽は本当にいいですね〜
アラジンは当初１２才くらいの設定で、王女に恋をするには若すぎる
ということで、１８才に落ち着いたのね。
アラジンの声優さんは、当時それより若かったのね。
初期のアラジンは、魔法に頼って慢心して嫌な奴になってましたね。
ジャスミンのアニメーターのマーク・ヘンが自分の妹の写真をみて
ジャスミンのモデルにしたのは有名ですね。
ジャスミンの声の人は、綺麗なブロンドの美人さんね。
ジャスミンの黒髪と対照的です。
ジーニーの様々な有名人の物真似はアメリカ人じゃないとわかんないよー
冒頭の商人ペドラーの声もロビン・ウィリアムスなのですね。
これは気づかなかったー！
ジーニー役だけでなく、彼は本当に愉快な役者さんですよね。
イアーゴ役のギルバート・ドットフリードはやたらとうるさい
コメディアンね。
あの話し方と目立つ歯が印象深くて忘れられないわ・・
王様の声のおじいちゃんは９９年に亡くなったのね・・
「表現とは移ろいやすいものだ」
「２０年後に見たら違和感を覚えるかもしれない」
「演技は変化する。映画はその時代の空気を映し出す」
「だが、適切な演技をすれば５０年後でも通じる」
彼のこの言葉を遺言として受け止めます・・
曲線を強調したキャラクターデザイン、赤は悪、青は善というイメージ。
「アニメーション製作の究極の目標は、
音を消しても物語が理解できることだと言われる」
「だから、アニメーションは文化も時代も超えて伝わるのだろう」
つまりは、サイレント映画のように動きで全てを伝えるということね。
でもこれは、フルアニメーションを作れるだけの資金、技術のある
ディズニーだから言えることですよ。
それに、子供は音楽と絵の一体感がないと喜んでくれません。
難しい大人の理論より、作り手の夢やハートを伝えるほうが大事でしょう。
まあ、なんだかんだ言っても、第二のディズニー黄金期と言われる
ハワード・アシュマンとアラン・メンケンのコンビが手がけた
「リトルマーメイド」「美女と野獣」「アラジン」の３作が
わたしにとって一番好きな作品なのですよー
コメントをかく