クエスト情報

• タイトル: Mercy for the Lost
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

堕落への情け

Objectives

Corrupted Bloodtalon Raptor 8頭を殺して下さい。

Description

おらたちのラプターを盗んだ悪魔は何かの魔法でラプターを堕落させてる。あいつらん中でその穢れが育っちまった今、救うためにできることは死の安らぎを与えてやる以外にはほとんどねえんじゃないかと思う。北西の Zalazane's Fall に行って、できるかやってみてくれ。

おめえならこの仕事に耐えられると思う。やんなきゃなんねえって分かってても、おらにできるとは思えねえんだ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ありがとう、<class>。

もう一度 Darkspear 族を引っ張り上げるには、おめえみたいな勇敢で決断力のある奴が必要だろうな。おめえの半分でもいいから熱心な奴らがもっと来ればいいんだが。

---

英語情報

Objectives

Kill 8 Corrupted Bloodtalon Raptors.

Description

The fiend who stole our raptors has been corruptin' dem with some kind of magic. Now dat dey've grown with dis corruption inside of them, I fear dere's little we can be doin' to save dem outside grantin' them da peace of death. Go ta Zalazane's Fall, northwest of here, an' see da task done.

I hope ya can stomach dae work. I don't tink I could bring myself ta do da deed, even knowin' that it be needed.

Progress

Completion

Thank you, <class>.

It will be takin' brave and determined people like you ta drive da Darkspear up again. I hope dere are more people even half as dedicated to come.