クエスト情報

• タイトル: A Rough Start
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

きついスタート

Objectives

Wildmane Cat Pelt 6枚を取ってきて下さい。

Description

技を実戦的にするよ。簡単なことから始めようか。

あたしたちのイノシシを殺すネコがいるんだ。食いもんは共有じゃないんだよ。今夜の食いもんが欲しけりゃ、イノシシは生かしておかなきゃなんないんだ。

あいつらは島中にいる。ネコの皮を持ってきな。

翻訳: Tammy

Progress

難しすぎるとは思ってないよ。けどね、足が速くないとあいつら音も立てずに足首を切り裂くよ。

Completion

こいつぁいい皮だね。こいつで大きなマントを作りたいな。

---

英語情報

Objectives

Retrieve 6 Wildmane Cat Pelts.

Description

Lets put dose skills ta use. I'll start ya off easy, mon.

There be cats killing our boars. Dat food ain't for sharin'. Dose boars are gonna need ta be alive if ya be wanting food tonight.

Dey're all over the island. Bring me some cat pelts.

Progress

I doubt dey too much of a challenge, mon, but they'll still claw up ya ankles if ya don't stay quick footed.

Completion

Dese are some fine pelts, boy. We could make some hefty cloaks outta dese.