Q24813

クエスト情報

タイトル: Territorial Fetish
レベル: 4

日本語情報

Title

縄張りを主張する呪物

Objectives

Spitescale 族の旗 8本に Territorial Fetish を取り付けて下さい。

Description

こいつは突発的な反撃なんかじゃないぞ。ナーガを一匹残らずぶっ殺して、戻ってこようなんて気にもならないようにどんな手でも使ってやるつもりだ。

洞窟で見つけた Spitescale 族の旗に呪物をつけてきてほしい。奴らの存在を俺らがどう思ってるか、はっきり表すはずだぜ。それに呪物には近付く Spitescale 族すべてを弱らせる魔法がかかってるから、この島にいる奴らをぎゃふんと言わせるに違いねえ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

これで奴らを食い止められるだろう。

英語情報

Objectives

Place 8 Territorial Fetishes on Spitescale flags.

Description

Dis is no casual counter-attack. We be fully intendin' ta slaughter every last naga here and do anything we can ta ensure that dey will have no desire ta return.

I want ya ta place dese fetishes on any Spitescale banner ya be findin' inside their cave. It should prove a clear statement of what we think of their presence here. More dan dat, da magic in dese fetishes will be weakenin' any Spitescale dat approach, which should make dem second guess stayin' on our isle.