クエスト情報

• タイトル: The Thrill of the Hunt
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

狩りの興奮

Objectives

Deathknel の Xavier the Huntsman から Steady Shot を習い、Training Dummy で Steady Shot を3回練習して下さい。

Description

お前にハンター訓練を施すことになっていると言われた。それは結構だが、理屈を話し合うより実地訓練をした方がいいと俺は思う。

いくつか技を教えられるだろう。そら、見てろよ……。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ちょっと才能があるみたいだな、<name>。いいことだ。俺は何から何まで教えられるわけじゃないからな。

さあ行け、今日話し合ったことを練習するんだ。もっと強くなったら戻ってこい。俺たちトレイナーはたくさんの技や能力を扱っている。

---

英語情報

Objectives

Learn Steady Shot from Xavier the Huntsman in Deathknell, then practice using Steady Shot 5 times on a Training Dummy.

Description

I've been told that I'm supposed to train you how to be a hunter. That's all well and good, but in my opinion, you'll get more training out in the field than you will talking about theories with me.

I suppose I can show you a couple of my tricks. Here, come take a look at this...

Progress

Completion

You seem to be somewhat of a natural, <name>. This is good. I can't teach you everything myself.

Go, practice what we've discussed today. Return when you're stronger, and we'll cover some more tricks and abilities.