クエスト情報

• タイトル: The G-Team
• レベル: 29

---

日本語情報

Title

特攻野郎 Gチーム

Objectives

Mekgineer Thermaplugg を殺して下さい。

Description

B.E Barechus と Murd Doc には近付きたくないんだ。二人ともぶっ飛んでるからね。

だが、君がいるからな。仕事にかかってもらおうか! このトンネルを Tinkers' Court まで下っていってくれ。Mekgineer Thermaplugg と出くわしたら何をすべきか分かってるよな。

俺たちのリーダー、コマンドー Hann Ibal がそこのどこかで待ってる。君の働きに応じてものすごい報酬をくれるだろう。

多分ね。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

G-Team の正式なコマンドーとして入隊してほしいところだが、君は別の冒険を続けなきゃならんからね。

また会えるだろう。それまでに入隊を考えておいてくれ。こいつは手を煩わせた礼だよ。

---

英語情報

Objectives

Kill Mekgineer Thermaplugg.

Description

I'd keep my distance from B.E Barechus and Murd Doc, neither is terribly stable.

You are, though, so let's get you to work! Go down into this tunnel until you get to Tinkers' Court. Hopefully you'll know what to do when you meet Mekgineer Thermaplugg.

Our leader, Commando Hann Ibal waits somewhere in there. He'll reward you handsomely for all your work.

Probably.

Progress

Completion

I'd love for you to come aboard as a full G-Team Commando, but you have other adventures to pursue.

I'm sure we'll meet again, and I hope you'll have considered joining by then. Here's something for your trouble.