Q26943

クエスト情報

タイトル: Home Sweet Gnome
レベル: 26

日本語情報

Title

ホーム・スウィート・ノーム

Objectives

Murd Doc に話しかけて下さい。

Description

俺は Ironforge に我が家を持ってたんだ。ノームに明け渡して追い出されるまでは、な。

ノームは道具や機械を全部使ってもトログの集団を止められなかった! 弱いあいつらのために俺が犠牲にならなきゃならんのか?

いいや、違う。もうそうじゃない。

Gnomeregan に行って、奇襲部隊員 Murd Doc と話してくれ。確かに、奴はノームさ。だがあいつの仲間…… S.A.F.E. とか言ってたな、S.A.F.E. は Gnomeregan を取り返すつもりなんだ。

行け! 俺は自分の家を取り返したいんだ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

君みたいな<race>がここまで来ようとは思ってもみなかったな。どんな特別な理由があって危険を冒したんだ?

英語情報

Objectives

Speak to Murd Doc.

Description

I used t' have quite the home back in Ironforge. That is, I did until I was booted out to make way for the Gnomes.

They couldn't stop a bunch of troggs with all them gizmos and machines! An' I have to pay for their weakness?

No, sir. No longer.

Go to Gnomeregan and talk to Commando Murd Doc. Sure, he's a Gnome, but his crew, S.A.F.E. I think they call 'em, are going to take Gnomeregan back.

Go! I want my house back!