Q27992

クエスト情報

タイトル: Magnets, How Do They Work?
レベル: 85

日本語情報

Title

磁石、どう働く?

Objectives

Siege Engine Scrap 7つを回収するよう命じられました。Siege Engine Scrap を集めるには、Restless Front で Magnetized Scrap Collector を使用して下さい。Restless Front は真西、二番目の橋を渡ってすぐのところです。

Description

<name>、この島で役に立つ機械部品を手に入れるのは難しいのだ。壊れた兵器の修理を試みているのだが、使える部品は常に不足している。

第二連隊からの報告では、西の古戦場に破損した兵器があるとのことだ。そこで少しは部品が見つかるかもしれん。

古戦場で何か探すのは苦労するだろうから、磁化スクラップコレクターを活用してくれ。

翻訳: Tammy

Progress

磁石装置はきちんと動いたかね?

Completion

この部品は実に役立ちそうだな、<name>! 役に立つ古いガラクタを見つけられるとは思ってもみなかったぞ。

英語情報

Objectives

You have been tasked with recovering 7 pieces of Siege Engine Scrap. Use the Magnetized Scrap Collector in The Restless Front to find the scraps. The Restless Front is due west, just past the second bridge.

Description

Getting useful machine parts out here on the island has been difficult, <name>. We have been trying to repair the broken siege engines here in camp but we keep running out of useful parts.

Our second regiment reported some wrecked out siege engines in a old battlefield to the west. Maybe we could find some parts over there?

You are going to have trouble finding anything in that old battlefield so take this magnetized scrap collector and put it to some good use.