QuestJapanizer日本語化データ - Seesaa Wiki（ウィキ）

*クエスト情報 -タイトル: Watch Out For Splinters! -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 船大工に気をつけろ! **Objectives Private Sarlosk は Wellson Shipyard から Shipyard Lumber 15本を回収するよう依頼しました。材木は造船所の幽霊から手に入れるか、敷地内各所に積み上げられているものを回収できます。造船所は北西の方角、海岸にあります。 **Description Wellson 造船所(
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28694... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Watch Out For Splinters! -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 船大工に気をつけろ! **Objectives Sergeant Gray は Wellson Shipyard から Shipyard Lumber 15本を回収するよう依頼しました。材木は造船所の幽霊から手に入れるか、敷地内各所に積み上げられているものを回収できます。造船所は北西の方角、海岸にあります。 **Description Wellson 造船所(th
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q27973... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: WANTED: Foreman Wellson -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title お尋ね者: Wellson 監督 **Objectives Wellson Shipyard の Foreman Wellson を殺して下さい。造船所は北の西部海岸にあります。 **Description 我々がここに来て以来、Wellson 監督は目の上のたんこぶになっている。奴の造船所には、極めて役立つであろう大量の物資が貯蔵されている……手に入れられれば、の
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28695... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: WANTED: Foreman Wellson -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title お尋ね者: Wellson 監督 **Objectives Wellson Shipyard の Foreman Wellson を殺して下さい。造船所は北西の西部海岸にあります。 **Description 我々がここに来て以来、Wellson 監督は目の上のたんこぶになっている。奴の造船所には、極めて役立つであろう大量の物資が貯蔵されている……手に入れられれば、
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q27975... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Walk A Mile In Their Shoes -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 彼らの身になって **Objectives Farson Hold Prisoner を安全なところまで導いて下さい。砦は島の北西先端部にあります。 **Description Farson Hold 調査のため、この数週間で少なくとも3個隊の偵察隊を派遣した。残念ながら、誰一人として情報を持ち帰った者はない。現時点では、彼らが囚人として生きたまま捕らえら
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28721... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Walk A Mile In Their Shoes -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 彼らの身になって **Objectives Farson Hold Prisoner を安全なところまで導いて下さい。砦は島の北西先端部にあります。 **Description Farson Hold 調査のため、この数週間で少なくとも3個隊の偵察隊を派遣した。残念ながら、誰一人として情報を持ち帰った者はない。現時点では、彼らが囚人として生きたまま捕らえら
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28065... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Thinning the Brood -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 群れの駆除 **Objectives Darkwood の Darkwood Lurker 12体を殺して下さい。Darkwood 森林は北の方角、中央の島の橋を渡ったところです。 **Description もう何週間も Darkwood で足掛かりを手に入れようとしているが、あの森には蜘蛛がはびこっているのだ。頼みがあるのだが、攻撃を開始するのに充分なだけ数を減らせるかや
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28683... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Thinning the Brood -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 群れの駆除 **Objectives Darkwood の Darkwood Lurker 12匹を殺して下さい。Darkwood 森林は西の方角、中央の島の橋を渡ったところです。 **Description もう何週間も Darkwood で足掛かりを手に入れようとしているんだが、あの森には蜘蛛がはびこっててね。攻撃を開始するのに充分なだけ数を減らせるかやってみてほしい。
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q27944... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Forgotten -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 忘れられし者 **Objectives Forgotten Hill の苛まれた魂 6体の魂を解放して下さい。墓石に直接触れることで魂と接触することができます。Forgotten Hill は真西、Darkwood と Restless Front を過ぎたところにあります。 **Description 、この島でたくさんの兵士が死んだのだ。何としても彼らに敬意を払うのが筋というものだ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28689... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Forgotten -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 忘れられし者 **Objectives Forgotten Hill の苛まれた魂 6体の魂を解放して下さい。墓石に直接触れることで魂と接触することができます。Forgotten Hill は真西、Darkwood と Restless Front を過ぎたところにあります。 **Description 、この島でたくさんの兵士が死んだのだ。何としても彼らに敬意を払うのが筋というものだ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q27949... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Teach A Man To Fish.... Or Steal -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 釣りを教えるか……盗むか **Objectives Rustberg Village から Rustberg Seabass 22匹を盗まねばなりません。魚は桟橋でひもに繋がれています。Rustberg Village はベースキャンプの真北、右側にあります。 **Description Rustberg Village ……。あそこは我々にとって
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28687... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Teach A Man To Fish.... Or Steal -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 釣りを教えるか……盗むか **Objectives Rustberg Village から Rustberg Seabass 22匹を盗まねばなりません。魚は桟橋でひもに繋がれています。Rustberg Village はベースキャンプの真北、右側にあります。 **Description Rustberg Village ……。あそこは我々にとって
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28137... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Taking the Overlook Back -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 高台を取り戻せ **Objectives Private Sarlosk は Largo's Overlook の Commander Largo を殺すよう依頼しました。Largo's Overlook はベースキャンプの北東です。 **Description Largo's Overlook を取り戻す方法はただひとつだ。、自分のやるべきことは分かっている
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28700... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Taking the Overlook Back -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 高台を取り戻せ **Objectives Sergeant Gray は Largo's Overlook の Commander Largo を殺すよう依頼しました。Largo's Overlook はベースキャンプの北東です。 **Description Largo's Overlook を取り戻す方法はただひとつだ。、自分のやるべきことは分かっているな?
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q27991... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Shark Tank -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title サメの Tank **Objectives Cape of Lost Hope を回遊する巨大鮫 Tank を殺すよう命じられました。岬は北の方角、北部海岸線沿いです。 **Description サメは大嫌いだ。兵士もみんな嫌ってる。そこでお前の出番だ、。失望岬(the Cape of Lost Hope)に行って、Tank という巨大鮫を片付けてもらいたい。Tank は侮れない奴だか
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28681... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Shark Tank -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title サメの Tank **Objectives Cape of Lost Hope を回遊する巨大鮫 Tank を殺すよう命じられました。岬は北の方角、北部海岸線沿いです。 **Description サメは大嫌いだ。兵士もみんな嫌ってる。そこで君の出番だよ、。失望岬(the Cape of Lost Hope)に行って、Tank という巨大鮫を片付けてもらいたいんだ。Tank は侮れない奴
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28050... - 2011年06月25日更新

*クエスト情報 -タイトル: Salvaging the Remains -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 亡骸の回収 **Objectives Forgotten Hill に棲むグールから Cursed Femur 9本を回収しなければなりません。Forgotten Hill は島の西側、Forgotten Front を過ぎてすぐのところです。 **Description 我々がこの悲惨な島を開拓して以来、Forgotten Hill はゾンビやグールに占領されている。
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28690... - 2011年06月24日更新

*クエスト情報 -タイトル: Salvaging the Remains -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 亡骸の回収 **Objectives Forgotten Hill に棲むグールから Cursed Femur 9本を回収しなければなりません。Forgotten Hill は島の西側、Forgotten Front を過ぎてすぐのところです。 **Description 我々がこの悲惨な島を開拓して以来、Forgotten Hill はゾンビやグールに占領されている。
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q27966... - 2011年06月24日更新

*クエスト情報 -タイトル: Rattling Their Cages -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 逆鱗に触れる **Objectives Camp Coordinator Brack は Cape of Lost Hope の Shipwrecked Sailor 8人を殺すよう依頼しました。岬は北西の海岸に位置しています。 **Description このところ、失望岬(the Cape of Lost Hope)のアンデッドのことで問題を抱えている。新たな船が難
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28679... - 2011年06月24日更新

*クエスト情報 -タイトル: Rattling Their Cages -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 逆鱗に触れる **Objectives Camp Coordinator Brack は Cape of Lost Hope の Shipwrecked Sailor 8人を殺すよう依頼しました。岬は北西の海岸に位置しています。 **Description このところ、失望岬(the Cape of Lost Hope)のアンデッドのことで問題を抱えてるんだ。新たな船が
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q27971... - 2011年06月24日更新