クエスト情報

• タイトル: Taming the Beast
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

動物馴らし

Objectives

Armored Scorpidの調教にTaming Rodを使って下さい。スキルを磨き、Razor HillのThotarにTaming Rodを返却して下さい。

Description

飼い慣らす最後の生き物は、お前さんが見習うべきもの……armored scorpidだ。素早く、自信を持って攻撃する。こういった生き物の強さを御することは、狩人としての宿命なんだ。

お前さんが戻ってきたら、飼い慣らす動物を選ぶのに必要な技を授けよう。その技で生き物は自分のものになる。制御下にあれば、ペットは一緒に経験を積んでいく。思うがままにペットを呼び出したり、自然に帰したりする方法も見せてやろう。

翻訳: Tammy

Completion

俺が教えてやれることはすべて身につけてしまったな、<name>。ここで身につけたことを理解し、己自身のペットを選ぶ時がきた。

さあどうぞ、<name>。自分の思い通りに獣を呼び出し、自然へ帰す力と、獣を飼い慣らす力も授けよう。誇りを持ってこの新しい技を使ってくれ。お前さんはこの技を手にしたのだから。

---

英語情報

Objectives

Use the Taming Rod to tame an Armored Scorpid. Practice your skills, then return to Thotar at Razor Hill.

Description

The final creature you need to tame is one you should strive to emulate; the armored scorpid. It strikes quickly and confidently; to control a force such as this is your fate as a hunter.

When you return, I will bestow you with the skills you will need to tame an animal of your choosing; this creature will be yours to command. Under your control, your pet will gain experience alongside you. I will also show you how to call it and dismiss it as you wish.

Completion

You have learned all I can teach you, <name>. It is time for you to take what you have learned here and choose a pet of your own.

Here you are, <name>. I will now give you the power to tame a beast, as well as call it and dismiss it as you see fit. Use your new skills with pride; you have earned them.