Q9393
クエスト情報
- タイトル: Hunter Training
- レベル: 1
日本語情報
Title
狩人の訓練Objectives
Sunstrider IsleのSunspire内にいるRanger Sallina(ハンタークラスのトレーナー)と話して下さい。Description
狩人として進歩するに従って、クラストレーナーが与えてくれるトレーニングの恩恵を手にしたくなるでしょうね。ここSunstrider島にいる駆け出しの狩人には、レンジャーSallinaがいるわ。Sallinaと話して、自分に見合うトレーニングを探してちょうだい。彼女の教えてくれることには費用がかかるから、いくらかお金を持っていくのよ。Sunstrider島にいるすべてのトレーナーと同様、SallinaはSunspireの下層部にいるわ。
翻訳: Tammy
Completion
<name>、あなたの目は鷹のように鋭く、動きは猿のように滑らかで、速さはチーターのようなのかしら? 私の能力やあなたの能力もまた、適切な訓練ができるかもしれない。<class>の道というのは、この世界の獣を統べる支配の一つであり、射撃技術における比類無き正確さであり、そして他者が死ぬような状況下で生き残る術なの。身につけたいものがあるのなら、訓練してあげる……わずかな手数料でね、もちろん。始めましょうか?
英語情報
Objectives
Speak with Ranger Sallina - the Hunter class trainer - inside the Sunspire on Sunstrider Isle.Description
As you advance within your class, you will want to take advantage of the training that your class trainer can provide you. For young hunters here on Sunstrider Isle, your trainer is Ranger Sallina. Speak with Sallina and see what training she has available for you. The things she will teach do have a cost, so bring some coin with you.Sallina - as with all the trainers on Sunstrider Isle - is inside the Sunspire on the lower level.
Completion
<name>, are your eyes keen as a hawk's, your motions as fluid as a monkey's, or your speed that of a cheetah? Mine are, and yours can be too with the proper training. The way of the <class> is one of mastery over the beasts of the world, an unparalleled precision in marksmanship, and the knowledge of how to survive in situations where others would perish.If these are the things that you seek to learn, then I will train you - for a small fee, of course. Shall we begin?
2010年03月14日(日) 01:43:06 Modified by ID:ap2oLFQu+g