QuestJapanizer日本語化データ - Seesaa Wiki（ウィキ）

*クエスト情報 -タイトル: A Rough Start -レベル: 3 ---- *日本語情報 **Title きついスタート **Objectives Wildmane Cat Pelt 6枚を取ってきて下さい。 **Description 技を実戦的にするよ。簡単なことから始めようか。あたしたちのイノシシを殺すネコがいるんだ。食いもんは共有じゃないんだよ。今夜の食いもんが欲しけりゃ、イノシシは生かしておかなきゃなんないんだ。あいつらは島中にいる。ネコの皮を持ってきな。翻訳: Tam
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24767... - 2011年05月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: A Rough Start -レベル: 3 ---- *日本語情報 **Title きついスタート **Objectives Wildmane Cat Pelt 6枚を取ってきて下さい。 **Description 技を実戦的にするよ。簡単なことから始めようか。あたしたちのイノシシを殺すネコがいるんだ。食いもんは共有じゃないんだよ。今夜の食いもんが欲しけりゃ、イノシシは生かしておかなきゃなんないんだ。あいつらは島中にいる。ネコの皮を持ってきな。翻訳: Tam
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24761... - 2011年05月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: A Rough Start -レベル: 3 ---- *日本語情報 **Title きついスタート **Objectives Wildmane Cat Pelt 6枚を取ってきて下さい。 **Description 技を実戦的にすんぞ。簡単なことから始めようか。俺たちのイノシシを殺すネコがいるんだ。食いもんは共有じゃねえ。今夜の食いもんが欲しけりゃ、イノシシは生かしておかなきゃなんねえんだ。あいつらは島中にいる。ネコの皮を持ってきな。翻訳: Tammy *
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24753... - 2011年05月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: A Rough Start -レベル: 3 ---- *日本語情報 **Title きついスタート **Objectives Wildmane Cat Pelt 6枚を取ってきて下さい。 **Description 技を実戦的にすんぞ。簡単なことから始めようか。俺たちのイノシシを殺すネコがいるんだ。食いもんは共有じゃねえ。今夜の食いもんが欲しけりゃ、イノシシは生かしておかなきゃなんねえんだ。あいつらは島中にいる。ネコの皮を持ってきな。翻訳: Tammy *
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24641... - 2011年05月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるよ。あんたが聖なる術の基本を理解してるかどうか、知らなきゃなんないからね。カカシを負かしてきな。ゆっくりやんな。自然に。あたしはあんたがどう詠唱を構成するか見る。そこから始めるよ。翻訳: Tammy **Prog
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24783... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるよ。持ってる武器の振り回し方をあんたが理解してるかどうか、知らなきゃならないからね。カカシを負かしてきな。ゆっくりやんな。自然に。あたしはあんたの戦闘の型を見る。そこから始めるよ。翻訳: Tammy **Prog
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24777... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるよ。あんたが自然の術の基本を理解してるかどうか、知らなきゃなんないからね。カカシを負かしてきな。ゆっくりやんな。自然に。あたしはあんたがどう詠唱を構成するか見る。そこから始めるよ。翻訳: Tammy **Prog
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24765... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるぞ。暗黒の術の基本をおめえが理解してるかどうか、知らなきゃなんねえ。カカシを負かしてきな。ゆっくりやれ。自然に。俺はおめえがどう詠唱を構成するか見る。そこから始めるぞ。翻訳: Tammy **Progress
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q26273... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるぞ。持ってる武器の振り回し方をおめえが理解してるかどうか、知らなきゃなんねえ。カカシを負かしてきな。ゆっくりやれ。自然に。俺はおめえの戦闘の型を見る。そこから始めるぞ。翻訳: Tammy **Progress
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24771... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるぞ。持ってる武器の振り回し方をおめえが理解してるかどうか、知らなきゃなんねえ。カカシを負かしてきな。ゆっくりやれ。自然に。俺はおめえの戦闘の型を見る。そこから始めるぞ。翻訳: Tammy **Progress
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24639... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるよ。あんたが自然の術の基本を理解してるかどうか、知らなきゃなんないからね。カカシを負かしてきな。ゆっくりやんな。自然に。あたしはあんたがどう詠唱を構成するか見る。そこから始めるよ。翻訳: Tammy **Prog
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24759... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Basics: Hitting Things -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title 基本: 命中させる **Objectives Tiki Target 6体を破壊して下さい。 **Description よーし。基礎を始めるぞ。おめえが神秘の術の基本を理解してるかどうか、知らなきゃなんねえ。カカシを負かしてきな。ゆっくりやれ。自然に。俺はおめえがどう詠唱を構成するか見る。そこから始めるぞ。翻訳: Tammy **Progress
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24751... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Zen'Tabra と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24764... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Voldreka と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知恵
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q26272... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Tunari と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知恵で統
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24782... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Ortezza と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知恵で
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24776... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Legati と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知恵で統
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24770... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Nekali と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知恵で統
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24758... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Soratha と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知恵で
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24750... - 2011年05月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Rise of the Darkspear -レベル: 2 ---- *日本語情報 **Title Darkspear 族の復興 **Objectives Darkspear Training Grounds の Nortet と会って下さい。 **Description Darkspear 族はずっと犠牲者だった。のけ者だった。何度も何度も、いつの間にやら故郷から逃れることになっただ……でも今度はおらたちを追いやるもんはいねえ。 Vol'jin 様は知恵で統
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q24607... - 2011年05月30日更新