QuestJapanizer日本語化データ - Seesaa Wiki（ウィキ）

*クエスト情報 -タイトル: Learning From The Past -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 過去からの教訓 **Objectives Baradin Hold 東の Cursed Depths から Dusty Prison Journal 4冊を回収するよう依頼されました。 **Description この悲惨な島の砦をついに確保したことで、何故このような状態になったのか調査を開始できる。すぐ東の Cursed Depths 独房区域入口周辺で、兵士が日誌
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28120... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Victory in Tol Barad -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title Tol Barad での勝利 **Objectives Tol Barad 戦に勝利し、Tol Barad Peninsula の Hellscream's Grasp にいる Colonel Karzag のところへ戻って下さい。 **Description Tol Barad 支配の継続は Eastern Kingdoms での戦略的作戦の要なのだ、。Alliance
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28884... - 2011年06月21日更新

*クエスト情報 -タイトル: Victory in Tol Barad -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title Tol Barad での勝利 **Objectives Tol Barad 戦に勝利し、Tol Barad Peninsula の Baradin Base Camp にいる Major Marsden のところへ戻って下さい。 **Description 我々はこの醜い岩に足掛かりを得るため懸命に戦った。Horde に作戦の妨害をさせはしない。Tol Barad の支配
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28882... - 2011年06月21日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Warden -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 番人 **Objectives Hole の Warden Silva を殺して鍵を持ち帰らねばなりません。Hole は Baradin Hold 南西です。 **Description Hole にいた反乱囚人の始末はほぼ終わったが、最後の問題が残っている。番人だ。番人 Silva は囚人どものボスで、囚人どもは奴のためならば何でもする。奴を始末すれば、奴らを全員始末できる。奴を殺して
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28669... - 2011年06月21日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Warden -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 番人 **Objectives Hole の Warden Silva を殺して鍵を持ち帰らねばなりません。Hole は Baradin Hold 南西です。 **Description Hole にいた反乱囚人の始末はほぼ終わったが、最後の問題が残っている。番人だ。番人 Silva は囚人どものボスで、囚人どもは奴のためならば何でもする。奴を始末すれば、奴らを全員始末できる。奴を殺して
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28223... - 2011年06月21日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Leftovers -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 敗残兵 **Objectives Tol Barad の Alliance Infantry 12人を殺すよう命じられました。Tol Barad の Slagworks ・ Warden's Vigil ・ Ironclad Garrison に敵兵がいます。 **Description 島を占領するために我々は激しく戦ったのだ、。Alliance 兵の大半は片付いたが、まだ奴らの悪臭
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28659... - 2011年06月21日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Leftovers -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 敗残兵 **Objectives Tol Barad の Horde Infantry 12人を殺すよう命じられました。Tol Barad の Slagworks ・ Warden's Vigil ・ Ironclad Garrison に敵兵がいます。 **Description 島を占領するために我々は激しく戦ったのだ、。horde 兵の大半は片付いたが、まだ奴らの悪臭が漂っている
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28163... - 2011年06月21日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Imprisoned Archmage -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 投獄された大魔法使い **Objectives Baradin Hold 東の Cursed Depths にいる Archmage Galus を殺し、杖を持ち帰らねばなりません。 **Description Tol Barad に上陸してからというもの、我々は Cursed Depths 独房区域を片付けようとしているのだが、近付くたびに大魔法使いが現れて追い返
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28661... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: The Imprisoned Archmage -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 投獄された大魔法使い **Objectives Baradin Hold 東の Cursed Depths にいる Archmage Galus を殺し、杖を持ち帰らねばなりません。 **Description Tol Barad に上陸してからというもの、我々は Cursed Depths 独房区域を片付けようとしているのだが、近付くたびに大魔法使いが現れて追い返
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28118... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Swamp Bait -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 沼地の寄せ餌 **Objectives Tol Barad の Baradin Crocolisk から Crocolisk Hide 8枚を集めるよう命じられました。クロコリスクは Baradin Hold 西の沼にいます。 **Description このような場所で物資を見つけるのは決して簡単なことではないのだ、。島を占領してから偵察を続けたが、良さそうなものはなかった。幸い、ベー
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28658... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Swamp Bait -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 沼地の寄せ餌 **Objectives Tol Barad の Baradin Crocolisk から Crocolisk Hide 8枚を集めるよう命じられました。クロコリスクは Baradin Hold 西の沼にいます。 **Description このような場所で物資を見つけるのは決して簡単なことではないのだ、。島を占領してから偵察を続けたが、良さそうなものはなかった。幸い、ベー
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28162... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Svarnos -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title Svarnos **Objectives D-Block の Svarnos を殺して Cursed Collar を持ち帰らねばなりません。Svarnos は Baradin Hold 北西の D-Block にいます。 **Description 島の確保、見事だったぞ。島を手に入れた今、独房区域を囚人の収監に使えるようにしなければならない。Dブロックはとりわけ掃除が困難となっている。運悪くあ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28664... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Svarnos -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title Svarnos **Objectives D-Block の Svarnos を殺して Cursed Collar を持ち帰らねばなりません。Svarnos は Baradin Hold 北西の D-Block にいます。 **Description 島の確保、見事だったぞ。島を手に入れた今、独房区域を囚人の収監に使えるようにしなければならない。Dブロックはとりわけ掃除が困難となっている。運悪くあ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28185... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Prison Revolt -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 監獄の反乱 **Objectives Baradin Hold 南西の Hole にいる囚人(種類問わず) 10人を殺すよう命じられました。 **Description 島を手中に収めた今、ここの要員を働かせる必要がある。すぐ南西に打ち棄てられた独房区域を発見したのでな、、お前に調べに行ってもらいたいのだ。独房区域は何年も閉じ込められている囚人に占拠されているとの報告があった。どん
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28668... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Prison Revolt -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 監獄の反乱 **Objectives Baradin Hold 南西の Hole にいる囚人(種類問わず) 10人を殺すよう命じられました。 **Description 島を手中に収めた今、ここの要員を働かせる必要がある。すぐ南西に打ち棄てられた独房区域を発見したので、、君に調べに行ってもらいたいのだ。独房区域は何年も閉じ込められている囚人に占拠されているとの報告があった。どんな手
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28188... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Learning From The Past -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 過去からの教訓 **Objectives Baradin Hold 東の Cursed Depths から Dusty Prison Journal 4冊を回収するよう依頼されました。 **Description この悲惨な島の砦をついに確保したことで、何故このような状態になったのか調査を開始できる。すぐ東の Cursed Depths 独房区域入口周辺で、兵士が日誌
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28662... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Food From Below -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 地下からの食糧 **Objectives Baradin Hold 南西の Hole から Cellblock Rations 12個を回収するよう依頼されました。 **Description 、野営地の物資が尽きかけているのだ。ちょうど南西の独房区域に大量の食糧が長年残されていることが最近になって分かった。できるだけたくさん集めて、野営地に持ち帰ってもらいたい。それと、独房区
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28670... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: Food From Below -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title 地下からの食糧 **Objectives Baradin Hold 南西の Hole から Cellblock Rations 12個を回収するよう依頼されました。 **Description 、野営地の物資が尽きかけているのだ。ちょうど南西の独房区域に大量の食糧が長年残されていることが最近になって分かった。できるだけたくさん集めて、野営地に持ち帰ってもらいたい。それと、独房区
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28232... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: D-Block -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title Dブロック **Objectives Baradin Hold 北西の D-Block にいる悪魔(種類問わず) 10体を殺すよう命じられました。 **Description Dブロックのことはもう聞いたか? この島にある古い独房区域のひとつだ。問題は、そこに悪魔がはびこっていることなのだ。島で見つけた Alliance の敗残兵の収監に使おうと計画しているのだが、あの状態では無理だ。 Dブロッ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28663... - 2011年06月20日更新

*クエスト情報 -タイトル: D-Block -レベル: 85 ---- *日本語情報 **Title Dブロック **Objectives Baradin Hold 北西の D-Block にいる悪魔(種類問わず) 10体を殺すよう命じられました。 **Description Dブロックのことはもう聞いたかね? この島にある古い独房区域のひとつだ。問題は、そこに悪魔がはびこっていることなのだ。島で見つけた Horde の敗残兵の収監に使おうと計画しているのだが、あの状態では無理だ。 Dブロックに
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q28165... - 2011年06月20日更新