¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

Âè1´ü¡Ö½â¤Îͦ¼Ô¤ÎÀ®¤ê¾å¤¬¤ê¡×¡Ê2019ǯ 1·î-6·î¡¡ÊüÁ÷¡Ë
Âè2´ü¡Ö½â¤Îͦ¼Ô¤ÎÀ®¤ê¾å¤¬¤ê Season2¡×¡Ê2022ǯ 4·î-6·î¡¡ÊüÁ÷¡Ë

¡¡
2023ǯ 10·î-12·î¡¡ÊüÁ÷
¡¡

TV¥¢¥Ë¥á¡Ö½â¤Îͦ¼Ô¤ÎÀ®¤ê¾å¤¬¤ê Season3¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë








¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¡¡¥¢¥Í¥³¥æ¥µ¥®
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡ÌïÆ¤¤¤é
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊKADOKAWA MF¥Ö¥Ã¥¯¥¹ ´©¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî´ë²è¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KADOKAWA MF¥Ö¥Ã¥¯¥¹ÊÔ½¸Éô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­ÇÏÁï»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ã«¹Ô³¤







´ë²è¡¡µÆÃÓ¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Âç¾æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌø¾»¹Ô







¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃææÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËüÌÚÁÔ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËöÊ¿¥¢¥µ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Î¤¸«¼£µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÛê¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÃÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±§º´µÁÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡º´Ìî·½²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔÀ¯±Ñ







¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡¾®Ìø·¼¸à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus








¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®¾¾º»Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ûˬ¿¿¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡À¤ÎÉ¥³¡¼¥¿ *1
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ê¡¼¥À¡¼¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥»¥×¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡º»ÁÒÂó¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ò¥é¥¿¥ê¥ç¥¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤­Èø
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ðÅĹÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ÊÆÅÄå¦ *2
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö








¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡º´¡¹ÌÚ°´
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡Çð¼ÌÀ¹á
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²èÌÌÀ߷ס¡µÜ﨑¿¿°ìϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡2D¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡hydekick
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡¾å¼½¨¾¡








»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¹¾´Ö¾ï¹â
¡¡
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡¿ÜƣƷ







²»¶Á´ÆÆÄ¡¡¶¿Ê¸Íµµ®
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì¡¡È¬½½ÀµÂÀ
¡¡
¡¡¡¡²»³Ú¡¡Kevin Penkin







²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿¢Â¼½Ó°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡ÆüËÜ¥³¥í¥à¥Ó¥¢








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ







¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¿·°æ¹§²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õ¿Ü¿®É§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ùþ¼·û°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýÇ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅìË­ÏÂ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÊÝ͵
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÄͺÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿»³²í»Ë









¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¾®³Þ¸¶½¡µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºîôÅö¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ








À©ºî¡¡Kinema citrus Co.








´ÆÆÄ¡¡ÔºÏÂÅù








À½ºî¡¡Shield Hero S3 Project




























©AnekoYusagi_Seira Minami/KADOKAWA/Shield Hero S3 Project

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[01]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[02, 05¡Á12]







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡Ê02, 05¡Á10, 12¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡Ê02, 05¡Á10, 12¡Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡Ê11¡Ë







¥­¥ã¥¹¥È







¥­¥ã¥¹¥È







¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡Ê06¡Ë
¡¡¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ºî´Æ¡Ê08, 09¡Ë
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡Ê05, 09, 10¡Ë
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê11, 12¡Ë







¡¡¡¡¸¶²è
¡¡Âè2¸¶²è¡Ê02, 05¡Á09, 12¡Ë







Âè2¸¶²è¡Ê02, 05¡Á11¡Ë







¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è







¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¥»¥ë¸¡ºº¡Ê07¡¦12¡Ë
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡Ê02, 05¡Á08, 10¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²







Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡Ê02, 05, 06, 08¡Á12¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê
¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡Ê02, 05, 06, 08¡Á12¡Ë







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡Ê05¡Á12¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡Ê02, 05¡Á09, 11, 12¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¡Ê08¡Ë










¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¥½¥Ë¡¼PCL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÃΡ¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¿µÌé [02, 05]¡¡¡¡µÈ¸¶¹Ìͤ [06¡Á08, 10¡Á12]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ˨ [09]¡¡¡¡µÈ¸¶¹Ìͤ [09]
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡°ËÆ£½¨¼ù¡¡¡¡ ÃݼÃθÊ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Powerred by
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PixelShake
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¡¡Ä«ÁÒ½í¡ÊSoundMATE¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡À¶¿å¹¬»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡髙ÌÚÂç¼ù ¡¡¡¡Æî夽ÃÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¥°¥í¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡qooop¡Ê¥Ô¡¼¥º¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡·´»ÊůÌé









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥¶¡¼¡¡Alfredo Sirica
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Naralie Jeffreys
¡¡
¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡µÈÅÄÆƵ® EMO strings
¡¡
¡¡¡¡¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡²»¶Á¥Ï¥¦¥¹
¡¡
¡¡¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡ÃæÆâÌм£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡Falk Au Yeong








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó








¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
ÁÞÆþ²Î¡Ê07¡Ë









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À½ºî¶¨ÎÏ¡¡Åļ½ß°ìϺ¡¡ ³Þ¸¶¼þ¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÀÐÍ¥»Ò¡¡¡¡ Ã滳ÂîÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¸¶À¿Ì¦¡¡¡¡ Ê¿»³¤Ò¤È¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¾¼»Ò¡¡¡¡ °ËÆ£À¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­²ìºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À®ÅŬ¹°¡¡¡¡ ¸åÆ£¤ß¤Åµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡ºÚÃÝ˧»Ò¡¡¡¡ Àîºê¿¿°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ê¡¼¡¦¥Î¥é¥É¡¡¡¡¥ë¥¢¥ì¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥ì¡¼
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÌÚ¼ŷ
¡¡
¡¡¡¡¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ÌÚ¼°½»Ò¡¡¡¡ »°±º·ò»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçµ±ÍÎÊ¿¡¡¡¡ ĹÈø¹É¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ WEBÀ©ºî¡¡hydekick
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÆâÉð¡ÊWEB SMITH¡Ë










¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡Â¹àã»ü
¡¡
ÇÛ¿®¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡Àж¶ÐÒ´õ»Ò¡¡ Éð°æ³¤·°
¡¡
³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡ÌÚ²¼Í¼ºÚ¡¡¡¡ ¼ë²Â¡¡¡¡¡¡¡¡ ëÀ¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÕʸÇî¡¡¡¡ ¡¡¥´¡¼¥Þ¥ó¥ì¥¤¥¢¡¡¡¡Æ£Ëܼë²Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅÄè½±û¡¡¡¡ ÀµËÜÂó
¡¡
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ã´Åö¡¡·¨¸µÍ¥²ð
¡¡
¡¡¥³¥ß¥«¥é¥¤¥º¡¡¡Ø½â¤Îͦ¼Ô¤ÎÀ®¤ê¾å¤¬¤ê¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¡²è¡¡Íõ²°µå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KADOKAWA ¥Õ¥é¥Ã¥Ñ¡¼ÊÔ½¸Éô¡¡ÆþÁÒ¤¢¤æ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ø½â¤Îͦ¼Ô¤Î¤ª¤·¤Ê¤¬¤­¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¡²è¡¡ÀÖÌîÅ·Æ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KADOKAWA ¥­¥å¡¼¥óÊÔ½¸Éô¡¡¡¡½Ð¼ΦÅÐ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¯¥í¥¹¥á¥Ç¥£¥¢»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Ìî¹×°ì¡¡¡¡ ¼ò°æÂóÌé¡¡¡¡ ²ÖÌîεϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇßÅÄÀµ¾¡¡¡¡¡ Ã漾лҡ¡¡¡ Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ﨑¿¿°ìϯ¡¡ ¤ï¤¿¤Ê¤Ù¤·¤å¤ó¤¹¤±¡¡ºÙÅÄÍ´²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûËÜÆî°Ô










¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¡Á¾º¬¹§¼£¡¡¡¡ ¾¾ËÜľ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©´ÖÈþÃÒ»Ò¡¡ ·¬¸¶Í§¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëþ¼ãÀ®Å·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥àôÅö¡¡º½²ìµ®ÈÏ¡¡¡¡ ÀÖÀÐâÃÇ·²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥ÈÉô´ÉÍý¡¡ÀÄÅç·ò²ð¡¡¡¡ ´ä±üº»µª [02, 07, 10¡Á12]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ì¿ôµ¨Íø¡¡¡¡ °æ¾å¼ÂÍ¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî»Ù±ç¡¡Â翹ÍþÈÁ¡¡¡¡ Jorge Herrera
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°ææÆÂÀϺ [10¡Á12]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÖÎÏ¡¡¾®¾¾Ä̾¦³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ìËÝÌõ¶¨ÎÏ¡¡Ä¹Ã«ÀîÇîÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð½Ñ´Æ½¤¡¡³«Ìç·ý¼Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°»ÅÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡Kim Kwan-woo [02]¡¡ ¡¡Cho Min-u [02]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho Min-u [07]¡¡ ¡¡Moon Seong-ho¡¡ Kim Seon-il [05, 06]









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºîôÅö¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Õ­¹¬å¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡Ê06, 07, 10¡Á12¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡Kinema citrus
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡Ê05¡Á07, 10, 12¡Ë










À½ºî¡¡Shield Hero S3 Project


























©AnekoYusagi_Seira Minami/KADOKAWA/Shield Hero S3 Project

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[03]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[04]


¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡Ö SIN ¡×
¡¡
ºî»ì¡§LIN¡¢YUKI
¡¡
ºî¶Ê¡§amazuti¡ÊKEYTONE¡Ë
¡¡
ÊԶʡ§amazuti¡ÊKEYTONE¡Ë
¡¡
¡¡¡¡²Î¡§MADKID
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆüËÜ¥³¥í¥à¥Ó¥¢¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê01, 04¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡À¤ÎÉ¥³¡¼¥¿ *3
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÂî»Ë¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ ë»ç¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ Franziska van Wulfen¡¡¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡ Ryan White
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weilin Zhang¡¡Hero¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÕÇî·æ¡¡¡¡¡¡ Ȭ±ÀCrack ¡¡ º£Ê¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀôͦÅÍ¡¡¡¡ °ËÀª¿Àµª¡¡¡¡ TOMATO¡¡¡¡coge
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¡¡ ¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡ ¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È¡¡¡¡µÈ°æ¾¡Ìé¡¡¡¡ ĶµéƦ¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kaf Xu¡¡¡¡¡¡Curie Lu¡¡¡¡¡¡Jubei9
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEAR STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«À®´õ¡¡¡¡¡¡ jay1jay1jay1
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡¡¡ ûò½ÕÎÓ¡¡¡¡¡¡ Íû·¯×Þ¡¡¡¡¡¡ Ìý²³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEAR STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­»ç¶¯¡¡¡¡¡¡ ¾â¿¼Å¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îºÇ«¡¡¡¡¡¡¡¡ And¡¡¡¡¡¡¡¡ »Ê¸«¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾°°¡Àû¡¡¡¡¡¡ ÍÌÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾â²Âµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Kinema citris¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡Min Su-in¡¡ ¡¡ Min Hong-i¡¡¡¡Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi ¡¡ Park On-nuri¡¡Choi Hyo-sil¡¡ Min Kyung-jun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡ ¡¡¡¡Kim Jung-hye¡¡ ¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee¡¡Lee Byeong-ae¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡¡¡CloverWorks
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó *4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ÄᲬ¹¨¸­¡¡¡¡ ²¬Éô½ç
¡¡
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡hydekick
¡¡
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê¡ÊParec¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë ¡¡ ¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡Ê¹çƱ²ñ¼ÒFolium¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹çƱ²ñ¼ÒFolium
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡¡¡ »Ö²ì·æ¡¡¡¡¡¡ ¹ÃÈåͦºã¡¡¡¡ ¿¥ÅÄͪÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Õ­¹¬å¤








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê02, 05¡Á12¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡À¤ÎÉ¥³¡¼¥¿ *5
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÂî»Ë¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ ë»ç¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ Franziska van Wulfen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡ Ryan White
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weilin Zhang¡¡Hero¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÕÇî·æ¡¡¡¡¡¡ Ȭ±ÀCrack
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Ê¸¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂçÀôͦÅÍ¡¡¡¡ °ËÀª¿Àµª¡¡¡¡ TOMATO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coge
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¡¡ ¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡ ¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È¡¡¡¡µÈ°æ¾¡Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¶µéƦ¿Î¡¡¡¡ Kaf Xu¡¡¡¡¡¡Curie Lu¡¡¡¡¡¡Jubei9
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEAR STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«À®´õ¡¡¡¡¡¡ jay1jay1jay1
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡¡¡ ûò½ÕÎÓ¡¡¡¡¡¡ Íû·¯×Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý²³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEAR STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­»ç¶¯¡¡¡¡¡¡ ¾â¿¼Å¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îºÇ«¡¡¡¡¡¡¡¡ And¡¡¡¡¡¡¡¡ »Ê¸«¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾°°¡Àû
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌÈÁ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾â²Âµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Kinema citris¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Ë٤ߤŤ­






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê03¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡À¤ÎÉ¥³¡¼¥¿ *6
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÂî»Ë¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ ë»ç¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ Franziska van Wulfen¡¡¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡ Ryan White
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weilin Zhang¡¡Hero¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÕÇî·æ¡¡¡¡¡¡ Ȭ±ÀCrack ¡¡ º£Ê¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀôͦÅÍ¡¡¡¡ °ËÀª¿Àµª¡¡¡¡ TOMATO¡¡¡¡coge
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¡¡ ¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡ ¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È¡¡¡¡µÈ°æ¾¡Ìé¡¡¡¡ ĶµéƦ¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kaf Xu¡¡¡¡¡¡Curie Lu¡¡¡¡¡¡Jubei9
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEAR STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«À®´õ¡¡¡¡¡¡ jay1jay1jay1
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡¡¡ ûò½ÕÎÓ¡¡¡¡¡¡ Íû·¯×Þ¡¡¡¡¡¡ Ìý²³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEAR STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­»ç¶¯¡¡¡¡¡¡ ¾â¿¼Å¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îºÇ«¡¡¡¡¡¡¡¡ And¡¡¡¡¡¡¡¡ »Ê¸«¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾°°¡Àû¡¡¡¡¡¡ ÍÌÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾â²Âµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Kinema citris¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Ë٤ߤŤ­





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê02, 03, 05¡Á12¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡Min Su-in¡¡ ¡¡ Min Hong-i¡¡¡¡Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi ¡¡ Park On-nuri¡¡Choi Hyo-sil¡¡ Min Kyung-jun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citris
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡ ¡¡¡¡Kim Jung-hye¡¡ ¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee¡¡Lee Byeong-ae¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡¡¡CloverWorks
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ÄᲬ¹¨¸­¡¡¡¡ ²¬Éô½ç
¡¡
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡hydekick
¡¡
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê¡ÊParec¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë ¡¡ ¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡Ê¹çƱ²ñ¼ÒFolium¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹çƱ²ñ¼ÒFolium
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡¡¡ »Ö²ì·æ¡¡¡¡¡¡ ¹ÃÈåͦºã¡¡¡¡ ¿¥ÅÄͪÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡»³²¼À¶¸ç¡Êteam¥¯¥í¥Þ¥È¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Õ­¹¬å¤
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡Ê02, 05¡Á12¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤Íýͳ¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì: Æ£ÀîÀé°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê: Æ£±ÊζÂÀϺ¡ÊElements Garden¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ¶Ê: Æ£±ÊζÂÀϺ¡ÊElements Garden¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î: Æ£ÀîÀé°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡ÊÆüËÜ¥³¥í¥à¥Ó¥¢¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡Ê02, 05¡Á12¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¹ÓÀîâûÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡ÔºÏÂÅù
¡¡
¡¡¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¦¸¶²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¡¹ÓÀîâûÌ
¡¡
¡¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡hydekick
¡¡
ÇØ·Ê¡¦¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼½èÍý¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çð¼ÌÀ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çð¼ÌÀ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


01
¡¡
°Ç¤Î¥³¥í¥·¥¢¥à



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾®Ìø·¼¸à
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡ÔºÏÂÅù






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡¾®¾¾º»Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÌîÀµ¼ù
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í§×¢°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¢°ËÍÌ¡¡¡¡¡¡Çò³òòì








¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò
¡¡¡¡¡¡Ã«»ç¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ ÊÆÅĹÉ
¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡¡¡½§ºê¾´»Ò¡¡¡¡ ³÷ÅÄÌÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¶âÅþ±Í¡¡¡¡¡¡ »ý´Ý¾´¿Æ
¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡¡¡ Èõ¸ý¹áΤ
¡¡¡¡¡¡°ð³ÀÂ󳤡¡¡¡ ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡Ryan White¡¡¼Ö¼Ö¿Í
¡¡¡¡¡¡¿ÌÍë¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤Í¤ê¤â¤Î
¡¡¡¡¡¡ÊÆ°°¶ä¡¡¡¡¡¡ Ê´Äáµµ
¡¡¡¡¡¡GLAS








ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪº£Æü»Ò¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ªÊÆÎÉÆîÆà¡¡ ÆîÛêÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®½ÐÃκ»¡¡¡¡ ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅĤ³¤á¡¡¡¡ Í­Åij¨Î¤»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓÍü²Ö¡¡¡¡ ÂçÌðͳ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ޼ͳ²Î¡¡¡¡ ËÙ°æΧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ澽̾¥Õ¥§¥ê¡¼¥¹¡¡Ã¢°ËÍÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·ÈþÁÏÂÀϺ¡¡ Æî´Ü¤Ò¤È¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cui Yu¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Qiao Xu Xiang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡Wang Yan¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wang Tian Xiao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Xin¡¡¡¡¡¡¡¡Zhengs Hunhui¡¡Baihua Yin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xuan Li¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Xis Hun¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yao Mengyang¡¡Chen Ling¡¡¡¡¡¡ ¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡ ¡¡Jang Yun-young¡¡Min Su-in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Hong-i¡¡¡¡ ¡¡ Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri¡¡ ¡¡ Choi Hyo-sii
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bae Min-ho
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media








¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wuyue¡¡¡¡¡¡Yoo Young-hye
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chenxin¡¡¡¡ Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡ Zhangwei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus








Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áñ»ÊºÚ¡¹³¨¡¡ ·¨¸µË¨³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ¡¡¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÅÀîÍ¥µ±¡¡¡¡ Àйõ¤ß¤Åµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄ°¦Íý¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çð¼ÌÀ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ûÌîÇî»Ê¡¡¡¡ º´Æ£ÂòºÈ
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿栁¸ç¡¡¡¡¡¡ É©¾Âͳŵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oda¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÍåÎï








¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡ÉðÅĹÍÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌÚ¼ÊË











02
¡¡
¥Ê¥Ç¥£¥¢



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾®Ìø·¼¸à
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÊÆÅĹÉ
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¤Ë¤ïÁÇɧ






Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡º£²¬Âç¡¡¡¡¡¡ ÏÂÅľ¡Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÊÅÄÍ­¹á¡¡¡¡ ÉþÉô·ûÃÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÊÕͺ²ð ¡¡¡¡³ÞÌî½¼»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ ºÙÅĺ»¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÅÄ¹É ¡¡¡¡¡¡±Êºîͧ¹î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Éס¡¡¡ ÅÏÊÕ¿¿Í³Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í­º»¡¡¡¡ ÎÓδ¾Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸µ°ì¾´








¸¶²è¡¡Franziska van Wulfen¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÊÆ°°¶ä¡¡¡¡¡¡ ËÌÅçͦ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡À¾Àî¼Â´õ¡¡¡¡ ¹õ´äϹ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡¡¡ ÊÆÅĹÉ
¡¡
¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¹¬·û¡¡¡¡ Lise Legier
¡¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ ²ÐB
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥³¥³
¡¡
¡¡¡¡¡¡µÈ¸¶çýͤ¡¡¡¡ ²ÃÅèÆ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í¥Èþ»Ò¡¡ ÅÄ﨑ͳ´õ»Ò







ÂèÆ󸶲衡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪº£Æü»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡ ¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬¡¡ ¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ ËÙ°æΧ¡¡¡¡¡¡ Ë­Åè¿¿ÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥³¥³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼ͳ¹á¡¡¡¡ Ë̼ͳ²Â¡¡¡¡ °ú¸ýÆà½ï»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¸¶çýͤ¡¡¡¡ ²ÃÅèÆ·¡¡¡¡¡¡ Æ£¸¶Í¥Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐß·¹ÉÈþ¡¡¡¡ ÅÄ﨑ͳ´õ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C-Station
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Èª¤ê¤ó¡¡¡¡ ²ÅÍÛ¤µ¤ä¤«¡¡ ³ûÅÄ¿¿Í³»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳˨°Í¡¡¡¡ »°±ö·Ãè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ²¬Íµ»Ò¡¡¡¡ ÀõÀî½Õ²Â¡¡¡¡ ³°Â¼Æࡹ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÅÄ»°Îë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Chul-ho¡¡ Iandongjun¡¡¡¡caojun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cui Yu¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Qiao Xu Xiang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Mi-ok¡¡¡¡¡¡ Heo Young-jin¡¡ Ko Jin-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡ Park Jae-hee¡¡¡¡Kim Min-jee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seo Yu-jung¡¡¡¡Wang Yan¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wang Tian Xiao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Xin¡¡¡¡¡¡¡¡Zhengs Hunhui¡¡Baihua Yin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xuan Li¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Xis Hun¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yao Mengyang¡¡Chen Ling¡¡¡¡¡¡ ¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡ ¡¡Jang Yun-young¡¡Min Su-in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Hong-i¡¡¡¡ ¡¡ Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri¡¡ ¡¡ Choi Hyo-sii
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bae Min-ho
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET¡¡ µþÈô Animation









¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Jin-a¡¡ ¡¡ ¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡ ¡¡ Jung Su-young
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ Noh Yun-joo¡¡¡¡¡¡Wuyue
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chenxin¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡ Zhangwei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET¡¡ µþÈô Animation








Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜÏ¡¡¡¡¡¡¡ ²¬ÅÄÍÚÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙﨑¤¢¤æ¤ß¡¡ ¹Ó°æ¸­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄᲬ¹¨¸­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Minh Phuoc¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Huynh Ngoc Long
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen thi Nguyet Hieu¡¡Nguyen Thi Thu Hoa
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEAM studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âº¬±Ñ¡¡¡¡¡¡ ÍûÕ®ô¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËѱäÄø
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿栁¸ç¡¡¡¡¡¡ É©¾Âͳŵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oda¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÍåÎï








¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖÈø±ÑÈþ¡¡¡¡¼þÌ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý »£±ÆÉô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿











03
¡¡
¥Ï¥¯¥³¤Î·»Äï



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¾®ÅçÀµ¹¬
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡´ß½ÓÊå






Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¶ÌÃÖŵɧ¡¡¡¡¿¹¤«¤äǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µíÅç´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong¡¡Oh Seung Hoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Na La ¡¡ Eom Ju Hyeong








¡¡¡¡¸¶²è¡¡¾®ß·Ï§¡¡¡¡¶ÌÃÖŵɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µíÅç´õ¡¡¡¡¡¡ºíÅçÍ¥¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å簡Τº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó³¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tuan Anh¡¡ ¡¡ Thuy Duong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thuy An ¡¡ ¡¡ ¡¡Ngoc Dieu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phuong Loan¡¡Khanh Ngan
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong¡¡ ¡¡Kim Tae Hyeong
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong ¡¡ ¡¡Oh Seung Hoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Na La¡¡¡¡ ¡¡Oh Seung Hun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Nal nam
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fan Ruiei¡¡¡¡¡¡ Xu Yingchun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Xiachai¡¡¡¡Zhang Qixin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhu Yong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¸¶á½¼°É²Ú¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ¹âȪº£Æü»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡ ¡¡¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fan Rujun¡¡¡¡¡¡Zhang Jun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Xiaohai
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fan Ruiei¡¡¡¡¡¡ ¡¡Fan Ruwei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Qixin¡¡¡¡Qian Songwei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhu Yong¡¡¡¡ ¡¡Lin Zhonghui
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qiu Feiyi¡¡¡¡ ¡¡ Cao Xiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Su¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Yang Chunxia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dong Min¡¡¡¡¡¡ Xu Yingchun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hou Yingyun ¡¡ Sun Chao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhao Yunxia ¡¡ ¡¡Huang Bingzhi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li Chunhui¡¡ ¡¡ Wang Hongfei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gu Weibing¡¡¡¡ Shen Guoyuan
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÁó








¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Ãæ°ÉÆà
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Lilin¡¡ Wang Xue
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéºêÈþ²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó³¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈøºêÌÀÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Lixin¡¡ ¡¡ Zhao Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhuang Mengsi¡¡Wu Yiyin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Juan¡¡¡¡¡¡ ¡¡Zhang Hongjiao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Hengqiang¡¡ ¡¡Tian Haiping
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shi Peng¡¡¡¡¡¡¡¡ Ji Xinlang









Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜÏ¡¡¡¡¡¡¡ Àйõ¤ß¤Åµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËܺéÎÉ¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍÚÅÍ¡¡¡¡ Çð¼ÌÀ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌîÇî»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄᲬ¹¨¸­¡¡¡¡ 髙﨑¤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Éô½ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Minh Phuoc¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Huynh Ngoc Long
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen thi Nguyet Hieu¡¡Nguyen Thi Thu Hoa
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª Suuuu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ͵Êå¡¡¡¡NGUYEN TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE MAI¡¡¡¡ ¡¡HOANG MAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DO HIEN
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿栁¸ç¡¡¡¡¡¡ É©¾Âͳŵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oda¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÍåÎï









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡EXPLOSION¡¡¡¡¡¡ FAI *7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¡¡¡¡¡4tune
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡ÉðÅĹÍÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿





























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¼ß·Âçµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡Õ­¹¬å¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÈþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸ýñ¥¿¿
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó³¡













04
¡¡
Áä¤Îͦ¼ÔÊá³ÍºîÀï



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ï¾ìÌÀ»Ò
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡Êõ°æ½Ó²ð







Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸µ°ì¾´¡¡¡¡Ä縵ËÌÅÍ¡¡¡¡À¾Àî¼Â´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû·¯×Þ¡¡¡¡¡¡Konji¡¡¡¡¡¡ ¡¡¸â¶Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ziyi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸Å¯¡¡¡¡¡¡¡¡Äij¤´±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhao Xiao Chuan¡¡ ¡¡Chen Lingling¡¡¡¡¡¡ Jiang Hai Hua
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H4S
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Ha Neul¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kwang Woo¡¡¡¡Yoon Hyeok Jun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Youn Su Bin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ¹âȪº£Æü»Ò¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ´ÖÍýè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ß·Î¶Ç·²ð¡¡ ¹õ´äϹ¬¡¡¡¡ ·¬¸¶¹¬·û¡¡¡¡ ߧë·òÂÀϺ¡¡¡¡ ÇòÁÒ½ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êõ°æ½Ó²ð¡¡¡¡ Ë­ÅÄ¿¿´õ¡¡ ¡¡À¾Àî¼Â´õ¡¡¡¡ ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ¡¡ ¾¾ÅÄÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡ ¡¡ Guan Qi¡¡¡¡¡¡¡¡ Kyuglee¡ÈKaylee¡ÉPark¡¡Mikken ¡¡¡¡ Cristonii
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yinxelh¡¡¡¡¡¡Monkuso¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KAT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Doeing¡¡ ¡¡ ̵¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vini Bihain¡¡ Facu Escobedo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥³¥³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼ͳ²Â¡¡¡¡ °ú¸ýÆà½ï»Ò¡¡ µÈ¸¶çýͤ¡¡¡¡ Æ£¸¶Í³Èþ»Ò¡¡ Åĺêͳ´õ»Ò
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CygamesPictures¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡ ¡¡ ¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ë´¥¹À¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡Lim¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Xie Jiajia¡¡¡¡Wu Meijun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huang Yong Pin¡¡ Zhu Min¡¡¡¡Zhou Wen Long¡¡¡¡¡¡LEE MINJI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥³¥³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼ͳ²Â¡¡¡¡ °ú¸ýÆà½ï»Ò¡¡ µÈ¸¶çýͤ¡¡¡¡ ²ÃÅèÆ·¡¡¡¡¡¡ Æ£¸¶Í³Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐß·¹ÉÈþ¡¡¡¡ Åĺêͳ´õ»Ò









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡ Iandongjun¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡caojun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cui Yu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qiao Xu Xiang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ Ԣʬ·ë¹á¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Su-in¡¡¡¡ ¡¡¡¡Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡Jeong jinseok¡¡ ¡¡ Min Hong-i ¡¡ ¡¡ Park Onnuri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Hyo-sii
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Mi-ok¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Heo Young-jin¡¡¡¡ ¡¡Ko Jin-ju¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoo Ju-won
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Jae-hee¡¡¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ ¡¡Seo Yu-jung¡¡¡¡¡¡Wang Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Tian Xiao¡¡Wang Xin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhengs Hunhui¡¡Baihua Yin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xuan Li¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Xis Hun¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Liu Ying¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Yao Mengyang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Ling¡¡¡¡¡¡ ¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡ Animore¡¡¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è¡¡ ¾å³¤¹°Ñà麽Ñ









¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡¡¡ Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Mi-yeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-ja¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Jin-a¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Min-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Su-young ¡¡ ¡¡Lee Eun-jeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Noh Yun-joo ¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chenxin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Xuqingzhen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡ ¡¡ ¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è¡¡ ¾å³¤¹°Ñà麽Ñ









Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍÚÅÍ¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ÄᲬ¹¨¸­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼ÉÒ¹¬¡¡¡¡ ¾®Àô¹¾Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙﨑¤¢¤æ¤ß¡¡ ¿ûÌîÇî»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Éô½ç¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅÄÂóÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼íÌîÆà½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CloverWorks Èþ½Ñ¥ë¡¼¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅÄ¿¿Íý·Ã¡¡ ÀÆƣ̤Íè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö°æµ×Âå
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡ÀÖÈø±ÑÈþ¡¡¡¡¼þÌ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡ÉðÅĹÍÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ë̸ýñ¥¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÈþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾å¸÷












05
¡¡
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆ»



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ë­ÅÄÉ´¹á
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÔºÏÂÅù
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡»³Ëܵ®Â§






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡ ¾®¾¾º»Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯ ¡¡¡¡ºÙÅĺ»¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åçºê˾¡¡¡¡¡¡ »³Ëܵ®Â§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Ae-ri¡¡¡¡¡¡ ¡¡Seo Sun-yeong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yun Jeong-hye¡¡Kim Eun-seon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Hui-jae ¡¡ Go Ye-ja
¡¡
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡¡½§ºê¾´»Ò









¸¶²è¡¡ÉÚ±ÊÏÂÂå¡¡¡¡ ÃæÀî¤Þ¤ê¤³
¡¡¡¡¡¡´Ý»³¶©É§¡¡¡¡ ¶¶ËÜ·ò»Ê
¡¡¡¡¡¡À¶¿åͳµª»Ò¡¡ Èø´ØÀ²Èþ
¡¡¡¡¡¡·ó¹âΤ·½¡¡¡¡ ÊÆ¿¹Âçµ®
¡¡¡¡¡¡·§ÅÄÖÅ¿Í¡¡¡¡ À¶¿åÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡½§ºê¾´»Ò¡¡¡¡ ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡WIT STUDIO
¡¡¡¡¡¡¿¿Æ鸵
¡¡
¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡Gang Tae-sik¡¡¡¡Lee Jong-hyeon
¡¡¡¡¡¡Jee Yang-ho¡¡¡¡ Yang Jeong-hui
¡¡
¡¡¡¡¡¡»³Ëܵ®Â§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ








¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪº£Æü»Ò¡¡ ËÜ´ÖÍý轡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho Chae-won¡¡¡¡Sung Ji-yeong¡¡¡¡¡¡¡¡Hwang Mi-seon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Seo-jin¡¡¡¡¡¡ Cho Chae-won ¡¡ ¡¡ Choi Ju-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Eun-ju¡¡¡¡¡¡ Kim Gyeong-hwa ¡¡ wei xu long
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹¾ÂÃÒÌé¡¡¡¡ ´ªÊÆÎÉÆîÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÆÁ˨ǵ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nur Atiqah Binti Abdui Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Iandongjun ¡¡ ¡¡ ¡¡caojun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cui Yu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Qiao Xu Xiang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ Ԣʬ·ë¹á¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺȡ¡ úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Mi-ok¡¡¡¡¡¡¡¡Heo Young-jin¡¡ Ko Jin-ju¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Choi Eun-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Young-won¡¡Lee Min-hee¡¡¡¡ Hwang Hye-mee¡¡ Yoo Ju-won
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Jae-hee¡¡¡¡ Kim Min-jee¡¡¡¡ ¡¡Seo Yu-jung¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Kwan-woo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Seo-jin¡¡¡¡¡¡Mun Su-jeong¡¡ ¡¡Gu Jeong-u¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-hui
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhengs Hunhui¡¡¡¡Baihua Yin¡¡¡¡¡¡¡¡Xuan Li¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Xis Hun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Ying¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ Yao Mengyang¡¡Chen Ling¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Su-in¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡Jeong jinseok¡¡ ¡¡ Min Hong-i¡¡¡¡Park onnuri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Hyo-sil
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media









¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Jin-a¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Hyun-joo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong ¡¡ ¡¡Cho A-ra¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Min Jeong-hwa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong Ji-hyeon¡¡¡¡Yoo Young-hye¡¡ Chenxin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡ Zhangwei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Tae-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡ ¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡ Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon¡¡ ¡¡ ¡¡ Song Yu-ja
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media









Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍÚÅÍ¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çð¼ÌÀ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ 髙﨑¤¢¤æ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ûÌîÇî»Ê¡¡¡¡ µÈ¼ÉÒ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅÄÂóÌé¡¡¡¡ ¾®Àô¹¾Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼íÌîÆà½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Minh Phuoc ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huynh Ngoc Long
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen thi Nguyet Hieu¡¡Nguyen Thi Thu Hoa
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê




























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌÚ¼ÊË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Ji-hwan
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE












06
¡¡
¶¯¤µ¤ÎÌ·Àè



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ë­ÅÄÉ´¹á
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÍÎÊ¿
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¤Ë¤ïÁÇɧ






¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ê¸Å¯¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃÓÄż÷·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܵ®Â§¡¡¡¡ ¶¶Ëܽã°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶¹¬»Ò¡¡¡¡ ÎÓδ¾Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ ºÙÅĺ»¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡ ÏÂÅľ¡Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã濹Îɼ£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ju Ok-yun¡¡¡¡¡¡ Yun Jeong-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha Yeon-jeong¡¡Park Ae-ri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go Ye-ja¡¡ ¡¡ ¡¡ Kim Seong-beom
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Dong-hun¡¡ ¡¡Yun Seong-hyeon
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë








¸¶²è¡¡¹©Æ£¸øÀ»¡¡¡¡ ÂçäزÂÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡Lise Legier¡¡ ¡¡Jhyg Castillejos
¡¡
¡¡¡¡¡¡36.5¡î
¡¡¡¡¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡¡¡ ¶Ì¾ë»ËϺ
¡¡¡¡¡¡ÅÚÅĸ×ÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥Î¡¼¥Þ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ°ì¾­
¡¡
¡¡¡¡¡¡Gabriel Martinez
¡¡
¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡Kim Bo-gyeong¡¡¡¡Yun Jeong-hye
¡¡¡¡¡¡Kim Min-seon¡¡ ¡¡ Jo Won-hui
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡Jubei9¡¡¡¡¡¡Ã濹CGM








¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ ¹âȪº£Æü»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îë²ÚͦÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jed Panulin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seong Ji-yeong¡¡¡¡¡¡¡¡Hwang Mi-seon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jo Chae-won¡¡¡¡¡¡¡¡ Park Eun-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Gyeong-hwa¡¡¡¡¡¡Ham Gyeong-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Geon-mi¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-ok
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wei xu long









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Chul-ho¡¡ Iandongjun¡¡¡¡caojun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cui Yu¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Qiao Xu Xiang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ Ԣʬ·ë¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺȡ¡ úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡âÃÅľ¢
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ Ԣʬ·ë¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Mi-ok¡¡¡¡¡¡ Heo Young-jin¡¡ Ko Jin-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡ Park Jae-hee¡¡¡¡Kim Min-jee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seo Yu-jung¡¡¡¡Wang Yan¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wang Tian Xiao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Xin¡¡¡¡¡¡¡¡Zhengs Hunhui¡¡Baihua Yin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xuan Li¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Xis Hun¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yao Mengyang¡¡Chen Ling¡¡¡¡¡¡ ¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media









¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡ÀéºêÈþ²ì»Ò
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÎë²»¡¡¡¡¡¡ ±ü߷ͧʹ¡¡¡¡ »³Éô°ìµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ º£Â¼Ä¾ºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Jin-a¡¡ ¡¡ ¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡ ¡¡ Jung Su-young
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ Noh Yun-joo¡¡¡¡¡¡Wuyue
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chenxin¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡ Zhangwei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media








Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍÚÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Éô½ç¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌîÇî»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ 髙﨑¤¢¤æ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Minh Phuoc¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Huynh Ngoc Long
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen thi Nguyet Hieu¡¡Nguyen Thi Thu Hoa
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªoshima
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅç·Å¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿


























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÏÂÅÄ·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡Moon Seong-ho
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Seong-ho
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho Min-u
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE













07
¡¡
¾¯½÷¤È¥É¥é¥´¥ó



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¹¾Ö¿Âç·»
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÔºÏÂÅù
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡Min Kyung Hee






Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Lee Ha Neul
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kwang Woo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoon Hyeok Jun








¸¶²è¡¡Min Kyung Hee
¡¡¡¡¡¡Kim Chang Gui
¡¡¡¡¡¡Heo Hyung Jun
¡¡¡¡¡¡Oh Doo Hyeong
¡¡¡¡¡¡Lim Chae Gil







¡¡Âè2¸¶²è¡¡Ham Kyoung Mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Hui Young








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Lee Hyeon Ju
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Chul-ho ¡¡ ¡¡Iandongjun
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Lee Hyeon Ju ¡¡ Choi Bo Ram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Min Jeong¡¡ ¡¡Lee Yun Seo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Mi-ok¡¡¡¡ ¡¡¡¡Heo Young-jin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡WangTianXiao








¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Kim Geum Ju
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥»¥ë¸¡ºº¡¡Kim Sun Hui
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Song Eun Ha¡¡ ¡¡ Kim Mi Ran
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jeong Eun ¡¡ ¡¡Lee Hui Jeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O Gyeong Hui
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Jin-a¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Kim Min-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wuyue¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Chenxin










ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÎÓ¤¢¤¤¤ê¡¡¡¡ Àйõ¤ß¤Åµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡·¨¸µË¨³¨¡¡¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍÚÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿ûÌîÇî»Ê¡¡¡¡ 髙﨑¤¢¤æ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÂòºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡BEAM studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¶âº¬±Ñ¡¡¡¡¡¡ Íûɲô¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡ËѱäÄø











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡studio H4
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Û¥¿¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌÚïµ£











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡Ö¥é¥ë¡¼¤Î»Ò¼é²Î¡×
¡¡
¡¡¡¡ ºî»ì: Çò¸ÍͤÊå
¡¡¡¡ ºî¶Ê: Çò¸ÍͤÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ²Î: ¥Õ¥©¥¦¥ë¡ÊCV¡§Å·﨑ÞæÊ¿¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆüËÜ¥³¥í¥à¥Ó¥¢¡Ë

























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Lee Ga Hyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÈþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸ýñ¥¿¿
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡STUDIO H4












08
¡¡
ε¤ÎÁã



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¹¾Ö¿Âç·»
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¶â»Ò¿­¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæůϺ
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÅÄÃæůϺ







¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÏÂÅľ¡Ç·¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡¡¡ Íû·¯×Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àî¼Â´õ ¡¡¡¡²£»³Í³µ¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò¡¡ Ã滳Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã ¡¡¡¡Â綶¹¬»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎüȪͳ¼Â¡¡¡¡ 兰ɧ军
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡ ÎÓδ¾Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡ ÄÇÍÕ´´Ï¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³÷ÅÄÌÀÈþ
¡¡
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ºî´Æ¡¡°ðÅĹҡ¡¡¡¡¡ »ûÈø·û¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÁÒÉð»Ë









¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ´ÖÍý轡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È¡¡¡¡·¬¸¶¹¬·û¡¡¡¡ ¼ÆÅÄÈþº½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡¡¡ Ä¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­ *8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÄÅÆࡹ»Ò¡¡ ÄÅÌîËþÂå¡¡¡¡ ÊÆÅĹÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ü¼¤è¤·¤¢¤­¡¡¡¡Calvin Drai¡¡ ¡¡ÀÐÅÄÀ¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­Åè¿¿ÈÁ¡¡¡¡ ÆâÅĹ­Ç·¡¡¡¡ ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç²Ï¹­¹Ô¡¡¡¡ ³÷ÅÄÌÀÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jubei9¡¡¡¡¡¡¡¡Alexa Pāsztor
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬Á°»Ö¿®¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gabriel Martinez¡¡¡¡ Andrēs Roa¡¡¡¡ Kazunumo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matyas Constans¡¡¡¡Bruno Gomez
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÜèÀ±âÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥å¥¦¥µ¥é¥±¥¤¥Æ¥¤









¡¡Âè2¸¶²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Õ¥« ¡¡ ¡¡¡¡ZEXCS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Varya Nesterovich¡¡¡¡¡¡ÀкäÍûÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾±Ê¹¸¡¡¡¡¡¡ ÅÄ̾ÉôÀáÌé¡¡ Áý²¬°½¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃçÅŸ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NurAtiqah
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ޼ͳ²Î¡¡¡¡ ËÙ°æΧ¡¡¡¡¡¡ ¶áÆ£ÌÀÌé·½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â­Î©¿è²Ú¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚʸ·Ã¡¡ »ûËܾ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HYBRID LABO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Æ°Ò¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¦ÇÝ¡¡¡¡¡¡¡¡ ϤÎè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶¹¬·Ã¡¡¡¡ TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ Îë²ÚͦÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yohan¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ ·©ÅÄÀãǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÍÛ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÈÄ°æ½ÓÍ´¡¡¡¡ ÁêÆÁÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÜÅÄÎÏÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG Hang my linh¡¡ DUONG Thi thuy an
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îºÇ«¡¡¡¡¡¡¡¡ And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÜ语
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌÈÁ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¾â²Âµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¤ÍÛ¹¾Ë²¡¡¡¡ ¿Á¼«Î©¡¡¡¡¡¡ sora
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ù鑫¡¡¡¡¡¡¡¡ ߯婷¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¦¿¶业
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Chul-ho¡¡Iandongjun ¡¡caojun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá¡¡¡¡ Ԣʬ·ë¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ ¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ò²·ú¡¡¡¡¡¡¡¡ 吴鹏¡¡¡¡¡¡¡¡ 陈×Þ¡¡¡¡¡¡¡¡ 陈ò²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â×Á¿Íì¡¡¡¡¡¡ ÎÓ»×墩¡¡¡¡¡¡ ²«钦À¶¡¡¡¡¡¡ 陈伦½ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÀãÀÅ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Su-in¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡Min Hong-i¡¡¡¡¡¡¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Mi-ok¡¡¡¡¡¡¡¡Heo Young-jin¡¡ Ko Jin-ju¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Yoo Ju-won
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Jae-hee¡¡ ¡¡Wang Xin¡¡¡¡ ¡¡ Zhengs Hunhui¡¡¡¡Baihua Yin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xuan Li¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xis Hun¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Liu Ying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Yao Mengyang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Ling¡¡¡¡¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µþÈôÆ°²è¡¡ Ç«ÇÈÇþÅ߱Dz衡 IRIS media¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó









¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ¡¡ ¶¶ËÜͪ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CloverWorks
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçÅŧ²ð¡¡¡¡ ÄÔÅí²Â¡¡¡¡¡¡ µÇÀî̤Íè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³á»³Íã¡¡¡¡¡¡ Ê¿°æ°½Çµ¡¡¡¡ ע߷¤Á¤Ò¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æȪÂó¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓº¸µþ¡¡¡¡ Ĺ°æ¸µ´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÀîÈþ½ï¡¡¡¡ Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ ±ü߷ͧʹ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡闫ÄÅ铭¡¡¡¡ ¡¡吴¾¾¡¡¡¡¡¡¡¡陈颖
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÜÛ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Tae-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡ ¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡ Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon¡¡ ¡¡ ¡¡ Song Yu-ja
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡¡¡µþÈôÆ°²è¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè









Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¾¡¡¡¡¡¡¡ ĹëÀî¹°¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áñ»ÊºÚ¡¹³¨¡¡ Å쳤ÎÓΤÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ´ÖÄíÆàÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô½ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ûÌîÇî»Ê¡¡¡¡ 髙﨑¤¢¤æ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼ÉÒ¹¬¡¡¡¡ ÈÓÅÄÂóÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àô¹¾Èþ»Ò¡¡ ¼íÌîÆà½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Minh Phuoc ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huynh Ngoc Long
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen thi Nguyet Hieu¡¡Nguyen Thi Thu Hoa
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¡¡¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4tune
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Û¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌÚïµ£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ëë¼þ¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åͺµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¸¶ð½ÙÊ¿¡¡¡¡¡¡Â綶²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì¡¡¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ·ò²ð


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿













09
¡¡
Ëâε



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¹¾Ö¿Âç·»
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÊÆÅĹÉ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«²Åʸ
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡»³Ëܵ®Â§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀôͦÅÍ







¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ »³Ëܵ®Â§¡¡¡¡ ÊÆÅĹÉ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í­º»¡¡¡¡ µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò¡¡ ͧע°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡ ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡¡¡ Âì¸ý¹°´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÅĸ×ÂÀϺ¡¡ ÏÂÅľ¡Ç·¡¡¡¡ Íû·¯×Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ò¶½Ç­ÌÓ¼ÒÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äij¤´±¡¡¡¡¡¡ ;ÇÈ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤â¤Á¤Á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ鹏¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÄ婷婷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íûʸζ
¡¡
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ºî´Æ¡¡°ðÅĹÒ
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡¡À¶¿åÏÂÌé¡¡¡¡ ¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡¡¡ ÍêÎ









¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®½ÐÂî»Ë¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú¡¡ 髙¶¶Í´ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÅĸ×ÂÀϺ¡¡ ²«²Åʸ¡¡¡¡¡¡ ÊÆ°°¶ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡¡¡ Õ­¾¾ÎÓ¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅIJ¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤®¸¶¤Þ¤³¤È¡¡¡¡ÃÓÄż÷·Ã¡¡¡¡ 36.5¡î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íê½ÕÎÓ¡¡¡¡¡¡ °ËÀª¿Àµª¡¡¡¡ Ȭ±ÀCrack
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÌîºÚ±û¡¡¡¡ »³Ëܵ®Â§¡¡¡¡ Í̲í妮
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berkant Dumlu¡¡Î­ÍΡ¡¡¡¡¡¡¡ β»À
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¾½¡¡¡¡¡¡¡¡ ëý¶ÇÅ·¡¡¡¡¡¡ º¸±ÉÚß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥瑋ÌÀ¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîο¿¿¡¡ lezz
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÒ˲¡¡¡¡¡¡ ¼Æàî¡¡¡¡¡¡¡¡ karma621
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹¸Þ¶å¡¡¡¡¡¡ ¼þ±«ÅÄ¡¡¡¡¡¡ ²¿²Úß·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢½Ó´ð¡¡¡¡¡¡ À¸Ãê¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃãÇÕζ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5r22¡¡¡¡¡¡¡¡jsyuuu¡¡¡¡¡¡EVAKOI
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ










¡¡Âè2¸¶²è¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ͧע°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬¡¡ ¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾â¿¼Å¯¡¡¡¡¡¡ Îë²ÚͦÂÀ ¡¡¡¡TEN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yohan¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÅĸ×ÂÀϺ¡¡ ÃÓÄż÷·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæß·²ÂÍ´¡¡¡¡ ¶áÆ£ÌÀÌé·½¡¡ ·¬¸¶¹¬·û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶åÌë¡¡¡¡¡¡¡¡ 髙ÌîºÚ±û¡¡¡¡ ´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²§Ä«°Î¡¡¡¡¡¡ Í̲Ŀ´¡¡¡¡¡¡ µöÅ·±§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦ÔõðÉ¡¡¡¡¡¡ µö¿¡¡¡¡ ¡¡¡¡¾Ï笔¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ·É¾¾¡¡¡¡¡¡ ¼Õ²Â²Â¡¡¡¡¡¡ έǵ¶Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦珺
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HYBRID LABO¡¡¡¡¡¡ Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Îè¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡îºÇ«¡¡¡¡¡¡ ¾â²Âµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jubei9¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Matyas Constans¡¡¡¡Bruno Gomez
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Andrēs Roa¡¡¡¡¡¡Christian Bristow¡¡¡¡Jessica Rowden
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio









Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í´ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá¡¡¡¡ ¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ ¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Su-in¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡Min Hong-i¡¡¡¡¡¡¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Óïô¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸â¶½±«¡¡¡¡¡¡ Φ²Â妮¡¡¡¡¡¡ Á×婕
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÌÛ¡¡¡¡¡¡¡¡ Äøǯ¾¯¡¡¡¡¡¡ ²¦³Ò¡¡¡¡¡¡¡¡ 张ʸ璐
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ëÎÖ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Chul-ho ¡¡ ¡¡Cui Yu¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Qiao Xu Xiang ¡¡ Lee Mi-ok
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heo Young-jin ¡¡¡¡Ko Jin-ju¡¡ ¡¡ ¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡Zhengs Hunhui
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baihua Yin¡¡¡¡¡¡ ¡¡Xuan Li¡¡¡¡¡¡ Xis Hun¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yao Mengyang¡¡ Chen Ling¡¡¡¡¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HYBRIDLABO¡¡ ¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è¡¡ ¾å³¤¹°Ñà麽Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ò¶½Ç­ÌÓ¼ÒÆ°²è¡¡ EN.studio¡¡¡¡¡¡ ¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Åº²Æ°²è









¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Tae-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡ ¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡ Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon¡¡ ¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Hye-ra¡¡¡¡¡¡ ¡¡Lim Jin-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Su-young¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡¡¡Noh Yun-joo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wuyue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Xuqingzhen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dz衡¡¡¡¡¾Ò¶½Ç­ÌÓ¼ÒÆ°²è










Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ º´Æ£¾¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¹°¹Ô¡¡ Áñ»ÊºÚ¡¹³¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å쳤ÎÓΤÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌîÇî»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Éô½ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Minh Phuoc ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huynh Ngoc Long
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen thi Nguyet Hieu¡¡Nguyen Thi Thu Hoa
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen bao Thang¡¡¡¡¡¡ ¡¡Pham trung Kien
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha Bao Phuong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham thanh Phuong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dang thi Tuyet Nhung ¡¡ ¡¡Pham thanh Quy
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªoshima
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Û¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌÚïµ£


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Õ­¹¬å¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ·Å













10
¡¡
¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¡á¥Ï¥¤¥É¡á¥¸¥ã¥¹¥Æ¥£¥¹



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ï¾ìÌÀ»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡µ×ÊÝͺ²ð
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡Å簡Τº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ß½ÓÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³÷ÅÄÌÀÈþ







¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´ß½ÓÊå¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃÖŵɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¤«¤äǵ ¡¡¡¡¾®»³Í§¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong¡¡Oh Seung Hoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Na La ¡¡ Eom Ju Hyeong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡兰ɧ军¡¡¡¡¡¡ ÌÓÒØ丽
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡赵èË娅¡¡¡¡¡¡ 顾±«ÈÁ
¡¡
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡¡³÷ÅÄÌÀÈþ









¸¶²è¡¡´ß½ÓÊå¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃÖŵɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿¹¤«¤äǵ¡¡¡¡ ¾®»³Í§¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºíÅçÍ¥¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Õ¡¼¡¦¥È¥¥¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥ó¡¦¥Û¥¢¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥«¥ó¡¦¥¬¥ó¡¡¡¡¡¡¥¯¥¤¥ó¡¦¥º¥¨¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong¡¡¡¡ Kim Tae Hyrong







¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
&size(){¡¡}
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÜèÇ¡Íë¡¡¡¡¡¡ ½ù·Þ½Õ¡¡¡¡¡¡ ²¦¾®³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡张¹¡¶Õ ¡¡¡¡¡¡¼ë±Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥¥¥¢¥ó¡¦¥¢¥ó¡¡¡¡ ¥ô¥£¡¦¥ô¥¡¥ó¡¡¡¡¡¡¥´¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥å¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥ó¡¦¥¿¥ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¹¬·û¡¡¡¡ ÉÚÅÄÎDzð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ±§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong¡¡¡¡ Shin Na La¡¡¡¡ Oh Seung Hun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mal nam
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¤ÍÛ¹¾Ë²¡¡¡¡ ¿Á¼«Î©¡¡¡¡¡¡ ½ù鑫
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß¯婷¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¦¿¶业









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÜèÇ¡军¡¡¡¡¡¡张军¡¡¡¡¡¡¡¡²¦¾®³¤
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÜèÇ¡Íë¡¡¡¡¡¡ÜèÇ¡伟¡¡¡¡¡¡张启¶Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡钱¿óÞÏ¡¡¡¡¡¡¼ë±Ê¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÃæت
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µØÈó°×¡¡¡¡¡¡Áâ响¡¡¡¡¡¡¡¡刘苏
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡杨½Õ²â¡¡¡¡¡¡Æ¡敏¡¡¡¡¡¡¡¡½ù·Þ½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸õ±Ñ±¾¡¡¡¡¡¡孙Ķ¡¡¡¡¡¡¡¡赵±¾²â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«Ñּǡ¡¡¡¡¡Íû½Õ辉¡¡¡¡¡¡²¦¹¿飞
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡顾卫ʼ¡¡¡¡¡¡ÄÀ¹ñ圆
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥ª¥ó¡¦¥í¡¼¥ó¡¡¡¡¥È¥¥¥¤¡¦¥º¥ª¥ó¡¡¡¡¥É¥¥¥¯¡¦¥¿¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥¥¥¤¡¦¥¢¥ó¡¡¡¡¡¡¥È¥¥¥¯¡¦¥°¥¨¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ò²·ú¡¡¡¡¡¡¡¡吴鹏¡¡¡¡¡¡¡¡陈×Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡陈ò²¡¡¡¡¡¡¡¡Â×Á¿Íì¡¡¡¡¡¡ÎÓ»×墩
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«钦À¶¡¡¡¡¡¡陈伦½ß¡¡¡¡¡¡ÎÓÀãÀÅ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ Park Kyung-sook¡¡ ¡¡Min Su-in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡¡¡Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media









¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ²¸±©
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡张ÍøÎÓ¡¡¡¡¡¡ ²¦Àã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý »Å¾åÉô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼Ä¾ºÈ¡¡¡¡ Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ ±ü߷ͧʹ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÃÒÍ¥ÈÁ¡¡¡¡ ÆîÌÚͳ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡SPJ¡¡À±»³´ë³ÄÅìµþʬ¼¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡张ÍøÎÓ¡¡¡¡¡¡ 赵艳¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾±Ôí»×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡吴±×银¡¡¡¡¡¡ 陈Õ¯¡¡¡¡¡¡¡¡ 张红娇
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘¹±强¡¡¡¡¡¡ Åij¤èÌ¡¡¡¡¡¡ »Ü鹏
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡纪¿·Ï²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥¥¥ª¥ó¡¦¥ô¥¡¥ó¡¡¡¡¥Á¥å¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡闫ÄÅ铭¡¡¡¡¡¡吴¾¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡陈颖
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÜÛ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡ Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon¡¡ ¡¡Lee Jeong Mi










Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¤¢¤¤¤ê¡¡¡¡ Çð¼ÌÀ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ûÌîÇî»Ê¡¡¡¡ µÈ¼ÉÒ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅÄÂóÌé¡¡¡¡ ¾®Àô¹¾Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼íÌîÆà½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Minh Phuoc ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huynh Ngoc Long
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen thi Nguyet Hieu¡¡Nguyen Thi Thu Hoa
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡¡¡ºå°æͧµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿



























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¼ß·Âçµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÈþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸ýñ¥¿¿
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó³¡














11
¡¡
ÀµµÁVSÀµµÁ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ï¾ìÌÀ»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡ÊÆ¿¹Âçµ®







¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡¡¡ ¿ù»³Í­º»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½§ºê¾´»Ò¡¡¡¡ ÅÚÅĸ×ÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àî¼Â´õ¡¡¡¡ Èõ¸ý¹áΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ý»³¶©É§¡¡¡¡ ¤â¤È¤¤¤­¤Ò¤í¤¢¤­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡ Íû·¯×Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÌæäÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ò¶½Ç­ÌÓ¼ÒÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äij¤´±¡¡¡¡¡¡ ¤â¤Á¤Á
¡¡
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ºî´Æ¡¡º¸¶á½¼°É²Ú









¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡ËÜ´ÖÍýè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀõÁÒÈþÇ·¡¡¡¡ ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄÀ¿Ìé¡¡¡¡ ·¬¸¶¹¬·û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¸ÕÜ¥°ìÂò¡¡¡¡ ¼ò°æ½Óµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¼Ö¼Ö¿Í¡¡¡¡¡¡ ÉÚ±ÊÏÂÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡À¾Æ»ÂóºÈ¡¡¡¡ ĹëÀîο¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ´Ý»³¶©É§
¡¡
¡¡¡¡¡¡µÜºê·ë´õ¡¡¡¡ »ý´Ý¾´¿Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­¡¡¡¡»³Ëܵ®Â§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿ÌÍë
¡¡
¡¡¡¡¡¡²«ÂôÌá¡¡¡¡¡ ÍûÎáÛè
¡¡
¡¡¡¡¡¡²¦±«婷
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÊÆ¿¹Âçµ®










¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ÀîËþºÌµ®¡¡¡¡ ÌÚ¼²ÂÂÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·©ÅÄÀãǵ¡¡¡¡ º´Æ£¹°¹¬¡¡¡¡ ÄÇÍÕ´´Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë­Åè¿¿ÈÁ¡¡¡¡ Æ£¿¹ËãÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÆâÍÚ´õ ¡¡¡¡¤ï¤­¤ä¤Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Leesun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nada Frikha¡¡¡¡¡¡ ¡¡ NGUYEN Thi ngoc dieu
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG Hoang my linh¡¡¡¡DUONG Thi thuy an¡¡DINH CONG CHANH
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â·îÎîÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ó¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ߯²ÈÀ¿¡¡¡¡¡¡ ߯ú£婷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¹¾Êö¡¡¡¡¡¡ Õú°ÂË®¡¡¡¡¡¡ Φ¶ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä±ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê ¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae ¡¡ Park Kyung-sook¡¡Min Su-in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi¡¡ ¡¡Jang Yun-young¡¡ ¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â·îÎîÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¦û¬û¬¡¡¡¡¡¡ ¹Êö¡¡¡¡¡¡¡¡ 吳Çß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡俞¸­Ëå¡¡¡¡¡¡ Â×ÎÏÉÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Suhyun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI HUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN MANH HUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THU HUONG¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡TRAN THIEN KHOI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡TRAN AI NHU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUU HA VAN NHI¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡CHAU QUE PHUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO HA QUOC THAI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO¡¡ ¡¡NGUYEN THI THANH THUY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA CHI TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN KHANG LAN VY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUONG VY
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡ µþÈôÆ°²è¡¡ Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè









¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý »Å¾åÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡¡¡ »³Éô°ìµ×¡¡¡¡ Âç¿Ü²ì¹°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÀîÈþ½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CloverWorks
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³á»³Íã¡¡¡¡¡¡ Ê¿°æ°½Çµ¡¡¡¡ ע߷¤Á¤Ò¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æȪÂó¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓº¸µþ¡¡¡¡ Ĺ°æ¸µ´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡¡¡Kim seo-young¡¡ Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡ ¡¡Kim Eun-kyeoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baek Sung-hee¡¡ Kim Mi-yeon¡¡ ¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â·îÎîÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îº¾¡²Ú¡¡¡¡¡¡ Íû¶âÇò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Boram¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ BAEK Hyoyoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH THI THANH TAM¡¡HUYEH THI THANH THANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE HUU KHANH HUYEN¡¡ ¡¡HOANG HONG TRUC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE ANH TU
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡ µþÈôÆ°²è¡¡ Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè










Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô½ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼ÉÒ¹¬¡¡¡¡ ÈÓÅÄÂóÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen bao Thang¡¡¡¡¡¡ ¡¡Pham trung Kien
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham thanh Phuong
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡ ±üëÂÀ´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³Íã¡¡¡¡¡¡ ²«靚Áï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¹¨»Ê¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚ·õÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ¡¡¡¡¡¡ ÅÚ²°µ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½ÓÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡REC Animation Factory
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿


























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌÚ¼ÊË
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÈþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸ýñ¥¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°ææÆÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡óîÆ£Âó³¤














12¡ÊºÇ½ªÏáË
¡¡
¼é¤ë¤Ù¤­¼Ô¤¿¤Á



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾®Ìø·¼¸à
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡±ü¼¤è¤·¤¢¤­ *9
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¹ÓÀî¹Ò






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾®¾¾º»Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Franziska van Wulfen
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Kim Kwang Woo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoon Hyeok Jun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heo Jeong Hwa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Youn Su Bin
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯









¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kim chang Gui
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heo Hyung Jun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh Doo Hyeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Chae Gil
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Ham Kyoung Mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Um Hyo Jung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Hyeon Seok
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Hyung Wan








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Lee Hyeon Ju
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Lee Hyuon Ju¡¡ Choi Bo Ram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Min Jong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â·îÎîÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¦û¬û¬¡¡¡¡¡¡ ¹Êö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡吳Çß¡¡¡¡¡¡¡¡ 俞¸­Ëå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â×ÎÏÉÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡Kim Sun Hui
¡¡
¡¡¡¡¥»¥ë¸¡ºº¡¡Kim Geum Ju
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Song Eun Ha¡¡¡¡¡¡Kim Mi Ran
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jeong Eun¡¡¡¡Lee Hui Jeong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â·îÎîÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îº¾¡²Ú¡¡¡¡¡¡Íû¶âÇò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ ¡¡Kim seo-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡Kim Tae-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baek Sung-hee¡¡Kim Mi-yeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè









Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Çð¼ÌÀ¹á¡¡¡¡ ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤ß¤Åµª¡¡ ±ÝËÜÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¤¢¤¤¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¸­¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌîÇî»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙﨑¤¢¤æ¤ß¡¡¡¡ µÈ¼ÉÒ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼íÌîÆà½ï¡¡¡¡ ÈÓÅÄÂóÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO KAORI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen bao Thang¡¡¡¡ ¡¡Pham trung Kien
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham thanh Phuong¡¡¡¡Nguyen Thi Thu Hou
¡¡
¡¡Èþ½ÑÀßÄꡡĹëÀî¹°¹Ô¡¡ ½ÅÀîÍ¥µ±










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÂó̤¡¡¡¡ ±öÀîÃÒ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ëÀ¾¼Âɱ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¡¡4tune
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ºå°æͧµª¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Û¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌÚïµ£




























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Ga Hyun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¼ò°ææÆÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸ýñ¥¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÈþ²Â
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡STUDIO H4













¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª