Morrowindのジャーナル日本語化Modを公開するサイトです。

"" "300223069219123238" "30038218233144824851" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Crimson Plague" -1 -1 Q100
"300223069219123238" "30038218233144824851" "569113070139326743" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "私は Nerile Andarenを 殺した。" 200 -1 -1 Q010
"30038218233144824851" "569113070139326743" "12764206372740830533" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Nerile Andaren は私が Gedna Relvel を殺し、Crimson Plague がそれ以上 広がるのを 防いだ ことに 感謝した。 私の 助けの 見返りに 彼女は 一日に一度 治療を行う 力を私に 授けて くれた。" 170 -1 -1 Q010
"569113070139326743" "12764206372740830533" "2910780021065514483" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Shunari Eye-Fly は私が Gedna Relvel を殺した ことに 感謝した。 もう彼女と 会う ことは ないだろう。" 160 -1 -1 Q000
"12764206372740830533" "2910780021065514483" "2086876472770012425" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "私は Gedna Relvelを 殺した。" 150 -1 -1 Q000
"2910780021065514483" "2086876472770012425" "14813194487295811" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Gedna Relvel の墓所に ある 隠し通路 (secret passage) を開けた。 床に スイッチ が隠されて いたのだ。" 140 -1 -1 Q000
"2086876472770012425" "14813194487295811" "1375153433115524724" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Shunari は私に Gedna Relvel の墓所にある 隠し通路 (secret passage) のことを 教えてくれた。 一番下の 部屋で 岩の壁を 見つけて その前に 立つ 必要がある のだが、 そこで 実際に 通路を 開くために どうしたら いいのかは わからない。" 130 -1 -1 Q000
"14813194487295811" "1375153433115524724" "1370325758180713540" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Shunari が教えて くれたこと によると、 Mournhold での Crimson Plague の原因は Temple の下に 埋葬されて いる Gedna Relvel という リッチらしい。 私が彼女の 墓所を 暴いて しまった ために 期せずして 疫病 (disease) を広めて しまったのだ。" 120 -1 -1 Q000
"1375153433115524724" "1370325758180713540" "2883744352822926628" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "私は Shunari Eye-Flyを 治療した。" 110 -1 -1 Q000
"1370325758180713540" "2883744352822926628" "88411850327684450" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Shunari Eye-Fly という 名前の Khajiit と話した。 彼女は 疫病 (disease) についての 情報を 持って いると 言うが、 治らない うちは それを私には 教えない という。彼女の 病気 (disease) を治療 するため 呪文か巻物 (scroll) を見つける 必要がある。 Nerile Andaren と相談した 上で Old (Mournhold) の Temple Gardens にいる Shunari にまた 会いに 行くのが よいだろう。" 100 -1 -1 Q000
"2883744352822926628" "88411850327684450" "19599307472257517179" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Nerile Andaren はネズミ (rats) が地下から Temple に入って きていると 知らせて くれた。衛兵 (guard) もその対処 のために 詰めて いるが 私にも 調べて ほしい という。ネズミ (rats) は 「Crymson Plague」 という 疫病 (disease) に感染 している。 これは Tamriel の治世である 第二時代に 一掃されたと 考えられていた ものだ。" 80 -1 -1 Q000
"88411850327684450" "19599307472257517179" "111215357571127650" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Nerileは、 私が ポーション (potion)を Goval Ralenに 届けた件で 感謝を 言った。" 70 -1 -1 Q000
"19599307472257517179" "111215357571127650" "2743028927321120475" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "ポーション (potion) を Athelyn Malas に届けたので、 戻って Nerile Andaren に報告 (report) しよう。" 60 -1 -1 Q000
"111215357571127650" "2743028927321120475" "13101253662641325691" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Nerile Andaren は私が ネズミを 駆除した ことに 感謝し、 Temple Courtyard にいる Athelyn Malas に 疫病治療の ポーション (potion of Cure Disease) を届けるよう 私に頼んだ。" 50 -1 -1 Q000
"2743028927321120475" "13101253662641325691" "1991173772547117571" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "省庁に戻ると そこは 病気の ネズミで 一杯だった。 それは皆 殺した。" 40 -1 -1 Q000
"13101253662641325691" "1991173772547117571" "2434564272699531005" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Geon Auline にポーション (potion) 届けたので 戻って Nerile Andaren に報告 (report) しよう。" 30 -1 -1 Q000
"1991173772547117571" "2434564272699531005" "2343373542557518800" "Journal" "MS_CrimsonPlague" "Nerile Andaren は Godsreach の自宅に いる Geon Auline に疫病 治療の ポーション (potion of Cure Disease) を届けるよう 私に頼んだ。" 20 -1 -1 Q000
"2434564272699531005" "2343373542557518800" "" "Journal" "MS_CrimsonPlague" " Mournhold の Temple で Nerile Andaren を見つけ、 最近の 疫病 (disease) の流行に ついて 聞かねば ならない。" 10 -1 -1 Q000
"" "1708850322719721221" "" "Journal" "Merc_Calvus_Quit" "傭兵 Calvus Horatius は私が物を 取り上げた ために 仕事を 辞めた。 彼はカネ (profit) のために 働く (work) のであり、 手持ちの 装備品と 現金が 総計 750 ゴールド 相当を 下回ったら 辞めると 私に警告を していた。 彼はとても 怒っており もう二度と 私の もとでは 働かないと 言って いる。" 1 -1 -1 Q000
"" "312578304190565295" "280603758217153663" "Journal" "MS_BarbarianBook" "The Barbarian and the Book" -1 -1 Q100
"312578304190565295" "280603758217153663" "2330420545589612849" "Journal" "MS_BarbarianBook" "Drathas は身代金を 1,000 ゴールドに 減らす ことに 同意した。" 40 -1 -1 Q000
"280603758217153663" "2330420545589612849" "2779358980896145" "Journal" "MS_BarbarianBook" "私たちは 下水道で Dilborn を見つけた。 彼は Drathas Nerus に 率いられた 盗賊の 一団に 囚われていた。" 30 -1 -1 Q000
"2330420545589612849" "2779358980896145" "847723873997719737" "Journal" "MS_BarbarianBook" "Thrud が行方不明の 友人 Dilborn を探すのを 手伝う ことに 同意した。 Dilborn が友人に 会うために Godsreach の下水道に 降りて いくのを 見たと Thrud は言って いる。" 20 -1 -1 Q000
"2779358980896145" "847723873997719737" "295620378202627843" "Journal" "MS_BarbarianBook" "今日 Thrud という名前の 取り乱した バーバリアン と会った。 彼は 必死になって 行方不明の 友人 Dilborn を探して いる。" 10 -1 -1 Q000
"847723873997719737" "295620378202627843" "33199324303335635" "Journal" "MS_BarbarianBook" "Thrud は彼の友人 Dilborn の捜索の 助けを私に 求めたが 私にそんな 時間はない。" 100 -1 -1 Q000
"295620378202627843" "33199324303335635" "2974425546246939744" "Journal" "MS_BarbarianBook" "Thrud は Dilborn を救出した ことへの お礼 (reward) に 彼の お気にいりの 本を 一冊 くれた。" 200 -1 -1 Q010
"33199324303335635" "2974425546246939744" "5108190061630930929" "Journal" "MS_BarbarianBook" "私は Dilborn を捕えている 連中を 殺し Thrud と Dilborn はめでたく 再会した。" 160 -1 -1 Q010
"2974425546246939744" "5108190061630930929" "27009158402838130024" "Journal" "MS_BarbarianBook" "私は Dilborn を捕えている 連中を 殺したが、 不幸にも 戦いの 中で Dilborn が死んで しまった。 Thrud はひどく 落ち込んで いる。 このような ことに なって しまったのは とても 残念だ。" 150 -1 -1 Q010
"5108190061630930929" "27009158402838130024" "1386379841354017630" "Journal" "MS_BarbarianBook" "私は Dilborn を捕えている 連中を 殺したが、 不幸にも 戦いの中で Thrud は死んで しまった。 Dilborn は解放された ことを 喜んだが、 Thrud が殺されて しまったことを 知ると とても 悲しんだ。 このような ことに なって しまったのは とても 残念だ。" 140 -1 -1 Q010
"27009158402838130024" "1386379841354017630" "" "Journal" "MS_BarbarianBook" "私は Dilbornの 身代金を 払い、 Drathasは 彼を 自由の身に した。" 110 -1 -1 Q010
"" "68769951711716034" "" "Journal" "MS_Armor_Crafter" "Bols Indalen は注文を 受けて 特注の鎧 (custom armor) を作る。彼は 必要なもの (requirements) と金額の リストを くれた。 材料とお金が あれば、 彼に 話しかけ 注文を書き (write) 数日後には 新しい 自分の 鎧が 手に入る。" 1 -1 -1 Q000

管理人/副管理人のみ編集できます