つらつら日暮らしWiki〈曹洞禅・仏教関連用語集〉

【定義】

永平寺14世建撕が編集した道元禅師の伝記。詳しくは『永平開山行状建撕記』という。全１巻。成立年代は不明で、様々な議論もあるが河村孝道先生の説を採り文明4年（1472）までに成立したと考えておく。また、題名も、『建撕記』というのは略称的なものであって、本来は、『永平初祖道元和尚之御状記』（明州本内題）や『永平開山御行状』（瑞長本、訂補本外題）、『道元禅師行業記』（延宝本外題）とでも記されるべきものであるが、編集した建撕禅師の名前を入れ、「建撕記す」がそのまま題名として流布したとの見解がある（この定義は河村先生『諸本対校　永平開山道元禅師行状建撕記』解題参照）。

【内容】

永平寺13世建綱禅師に対して、永平寺の檀家であった波多野通定（沙弥元忠）は、道元禅師200回遠忌を記念に、その伝記を編集して欲しいと願ったと推定されている（先に挙げた河村先生解題から）。そこで、建綱禅師は弟子であり、後に永平寺14世となる建撕禅師に行状記を編集することを依頼し、建撕禅師は『三祖行業記』『永平広録』『正法眼蔵（ただし60巻本及び12巻本である）』『正法眼蔵随聞記』などから適宜言葉を拾って、編年体としてまとめた。『道元禅師和歌集』も収録されている。

江戸期に入り、面山瑞方は従来の写本には誤りがあるとして訂正を加え、『訂補建撕記』として編集し、宝暦4年（1754）に刊行した。しかし、面山の訂正は、現在では根拠が確認できないものが多いとされて、道元禅師の伝記研究などでは古写本が参照されている。また、面山は和歌集として別に『傘松道詠』を編集したため、『訂補建撕記』に和歌集は収録されていない。

【原典】

・河村孝道編『諸本対校　永平開山道元禅師行状建撕記』（大修館書店）
古写本から面山本まで、発見されている『建撕記』を対校している。道元禅師伝の研究には欠かせない研究成果である。