作詞作曲 オワタP/歌唱 巡音ルカ/絵 縣/PV 三重の人何も分からず、ただ壊れていくだけなのか?

初めに

ここから先に載せる歌詞は100%正しくありません。
もう一度言います。此処から先に載せる歌詞は100%正しくありません。
なので、これから先書いてある歌詞を土台とした推理は間違っている可能性が極めて高いです。
ご注意ください。


アスタリスク

********
**********
**********
*********

********
**********
**********
*******

この歌に意味はあるの?この詩に意味は…
この歌に意味はあるの?この詩に意味は…
あるよ

********
**********
**********
*********

*********
**********
**********
********

********
********** 
**********
*********

*********
**********
**********
********

********
**********
**********
*********

仮定A*1

ワダイク ダラニレ
アワキエト ルニソチヌ
テニレボラ ンドロフシ
ガロボツ ンキルラバ

タオニプ クポカラ
テニエント メリカルキ
タブトカシ オトカンカ
カリカテカリン

この歌に意味はあるの?この詩に意味は…
この歌に意味はあるの?この詩に意味は… あるよ

スマスズ ラウマミ
ツニアフガ ナフガオオ
ウロフヌオ ソビマベン
スンベルサ ニイズト

バハビシ ニアスアル
バムクスタ メルニカス
ササジエフ ルキミエカ
ウセミヌ リマデキ

カサヌタ マハムハ
タマジジス ルササマメ
ムニタラメ コムニウマ
ラキズノ ウゼンコリ

タアミルク マムクチ
ススムキヤ ルホドマチ
ジオウスタ モムキウス
ラタスタ ニレフボ

トキムク ラテデク
マガタツチ ヌキガマス
クルパミス ズヒカレバ
トルエ ンハナゾト

〈余り〉
キノウタ ヒマツブシノオトナノサ
スベテノイミヲシッタトキ アナタハドンナカオヲスル

仮定B

夜空に雲が見えた ゾラニクモガミエ
夜明けを飛ぶ味噌汁 ヨアケヲトブミソシル
手に届かぬ幻   テニトドカヌマボロシ
目覚めの寸前まで ザメノスンゼンマデ

永久に続く愚かさ イキュウニツヅク
永遠の始まりと  ロカサエイエンノハジ
欲深し愚かさの  マリトヨクフカキオロ
見飽きた世界   サノミアキタセカイ

この歌に意味はあるの? この詩に意味は…
この歌に意味はあるの? この詩に意味は… あるよ

(不明)

トルエンは謎解きの歌 トルエンハナゾトキノウタ
暇つぶしの〈言葉遊びor音なのさ〉 ヒマツブシノ〈コトバアソビorオトナノサ〉
全ての意味を知ったとき スベテノイミヲシッタトキ
あなたはどんな顔をする? アナタハドンナカオヲスル

仮定C

ワダイクトタニレ 
アワキアトルニソチヌ 
テニレボランドロフシ 
ガロボツンキルラデ

タオニプクポカラ 
テニエントハジマルキ 
タブトカシオトカンカ 
カギカテカリン

スミスズラウマミ
ツニアフガナフガオオ
ウロキヌオソビマベン
スンベルサニイズト

バハビシニアスアル
バムクスタメルニカス 
ササチエフルキミエカ
ウセミヌリマデキ

ムカサヌタマハムハ
タマジジスルササマメ
ムニタラメコムニウマ
ラキズノウゼンコ 

アミルクマムクチ
ススムキヤルホドマチ
ジオウスタモスキウス
ラタスタニレフボブ

〈余り〉
タトキムクラデデクル
マガタツチニキガマス 
クルパミスズヒカレバ
レワトルエンハナゾト

キノウタヒマツブシノ
コトバアソビスベテノ
イミヲシッタトキアナ
タハドンナカオヲスル

仮定D

夜空に雲が見えた    ゾラニクモガミエ
弱きを問う身ぞ知る     ヨワキヲトウミゾシル
手に届かぬ幻        テニトドカヌマボロシ
目覚めを紡ぎ歌え      ザメヲツムギウタエ

そらをみるくもまがさ ラヲミルクモマガ
永遠の(へ)始まるき     エイエンノハジマルキ
欲深し愚かへと        ヨクフカシオロカヘト
見飽きた世界に アキタセカイニ

この歌に意味はあるの? この詩に意味は…
この歌に意味はあるの? この詩に意味は… あるよ

明日につつな明るいつ*    アシタニツツナアカルイツ*
役立たずなあの風景      ヤクタタズナアノフウケイ
急ぎ駆ける寸分先       イソギカケルスンブンサキ
いずくみにのまにするがす   イズクミニノマニスルガス

****ふすさんぶんかす   ****フスサンブンカス
ささきうつむ君の顔を     ササキウツムキミノカオヲ
すぎるぎにと泣きやん**   スギルギニトナキヤン**
**たち*とたたちつくす   **タチ*トタタチツクス

************  **********
くもあわきくもをふるわ*   クモアワキクモヲフルワ*
さぁみんな*悪口をすす    サァミンア*ワルグチヲスス
無気力な**子羊****   ムキリョクナ**コヒツジ****

******うらやむやむ   ******ウラヤムヤム
猫と豚と人形と君       ネコトブタトニンギョウトキミ
すべてのさつじんきらわす   スベテノサツギンキラワス
ぶつかり続く彼らへと     ブツカリツヅクカレラヘト

トルエンは謎解きの歌     トルエンハナゾトキノウタ
暇つぶしの言葉遊び      ヒマツブシノコトバアソビ
全ての意味を知るための    スベテノイミヲシルタメノ
あなたはどんな顔をする    アナタハドンナカオヲスル

仮定E

ワダイクトタニレ 
アワキエトルニソチヌ 
テニレボラエドロフシ 
ガロボツンキルラデ

タオニプクポカラ 
テニエントハジマルキ 
タブトカシオトカンカ 
カギカテカリン

この歌に意味はあるの? この詩に意味は…
この歌に意味はあるの? この詩に意味は… あるよ

スミスズラアマミエツ 
アフガナフガオオウロキヌ 
オソビマベンスンビルサニ 
イズトミレバハビシニア

ルバムクスタメルニカス 
ササチエフルキミエカロウ 
セキブリマデキタムカサヌ 
マハムハジタマジジス

サマメムニタラメコム 
ウマエラキズノウゼンコリ 
タアミルクマムクチヤスス 
キヤルホドマチジオウス

タモスキウスクラタスタ 
レフボブタトキムクラデデ 
クルマガタツチニキガマス 
ルパミスズヒカレバレ

ルエンハナゾトキノウ
ヒマツブシノコトバアソビ 
スベテノイミヲシツタトキ 
ナタハドンナカオヲスル

仮定F*2

夜空に雲が見えた           ヨゾラニクモガミエタ
弱きモノ指さし            ヨワキモノユビサシテ
手に届かぬ幻             ニトドカヌマボロシメ
目覚めを紡ぎ歌う           ザメヲツムギウタウコ

答え気付く細かさ           タエキヅクコマカサエ
永遠の森を行(ゆ)き          イエンノモリヲユキヨ
欲深し愚かさと            クフカシオロカサトミ
見飽きた世界             アキタセカイ**

この歌に意味はあるの? この詩に意味は…
この歌に意味はあるの? この詩に意味は… あるよ

明日に続く紅い泉           アスニツヅクアカイイズミ
時の門番は悠久            トキノモンバンハユウキュウ
急ぎ駆ける寸分先           イソギカケルスンブンサキ
いずくみにもまき散らす        イズクミニモマキチラス
 
壁を崩す壁を壊す           カベヲクズスカベヲコワス
ささじゆくきみの顔を         ササジユクキミノカオヲ
せきるいと泣き止んだその       セキルイトナキヤンダソノ
子供に価値はたち続く         コドモニカチハタチツヅク

そこにある君の大切な         ソコニアルキミノタイセツナ
理想の傷を追い求め          リソウノキズヲオイモトメ
ただ皆で悪口を囁く          タダミンナデワルグチヲササヤク
無気力な子羊達            ムキリョクナコヒツジタチ

謎解き出来ず悩む           ナゾトキデキズニナヤム
野良猫と豚と人間と君         ノラネコトブタトニンゲントキミ
続く事と信じ流し           ツヅクコトヲシンジナガシ
踏ん張り続けられなくなる       フンバリツヅケラレナクナル

トルエンは謎解きの歌         トルエンハナゾトキノウタ
暇つぶしの言葉遊び          ヒマツブシノコトバアソビ
全ての意味を知るための         スベテノイミヲシッタトキ
あなたはどんな顔をする        アナタハドンナカオヲスル

仮定G*3


ヲダイクトタミレ
アワキエトムニソチン
テニロボランドロフシ
ガロボズンキウラデ

タオニククトカナ
エニエントハジマウキ
ヤブトカシオトアウア
マギカテカイン

スミスズナアナミエツ
ラフガナフラオロフロキヌ
オソビマベルスンビルサニ
イズクミニバハビシニア

ルブムクスタモルニカス
ササチエフルキビンカロウ
セキブミナワキヤンカサヌ
マハムナジナハジジス

コマメムキノカアジト
ウマエラヒズノオゼンコリ
タアミルクヲウクチヤスス
キロクゴノヒチジマカス

タモスキヌクプロタヌタ
レホドプラネキヌクラデデ
フルマガタスシンジカマス
ルパミススフタレバレ

ルエンハナゾトキノウ
ヒマツブシノコトバアソビ
スベテノイミヲシツタトキ
ナタハドンナカオヲスル

ロシア人によるキリル文字の仮定歌詞*4

Рокобайкудономиреба Доукиногунисоджин
Тейеребаомабороши Регамопотсукиноуде
Отаэмикукумоканаса Тейе- гобогибоуки
Доуконошинонокоэва Нимакибанетарин

(正確に日本語の発音で転写はできないけれど、一応カタカナ転写)
ラコバイクドナミレバ ダウキノ?グニソジン
テイエレバアマバラシ レガモポツウキナウデ
オタエミククモカナサ テイエンガバギボウキ
ダウコナシナナコエバ ニマキバネタリン

仮定H(phonicmind.com でボーカルとバックを程よく分離して、0.5倍速で聞き取り)


コタイクトダミト
ノアキアモルミソジモ
デビノノナヲラダゾシ
ナトヨツンキウガテ

タオリククモカガ
テイウントデミノウキ
ダモラタシノノカテガ
ナキタメタリン

スモスズナウカギムツ
カフガノモカンゴギンキド
ミソギワレンスンギンサギ
イスブリニカワキシクナ
 
(途中)

公式の歌詞


この歌に意味はあるの? この詩に意味はあるよ。

このページへのコメント

ここに人が残っているとは思っていない。
このコメントも誰にも読まれないだろう。

このページの仮定Hを基に考えてみたよ。
「阿吽」は宇宙の始まりと終わりを意味する。
仮定Hには「ア」と「ウ」がそれぞれ1つしか含まれていない。
だから「あ」から始まって「うん」で終わる文字の配列を考えてみたけど、上手くいかなかったよ。

「文字の羅列を廻せ」というところからも考えてみた。
俺はすぐに、これは「シーザー暗号」のことなのではないかと思った。
これとスキュタレー以外にノーヒントで解読できそうな古典的暗号は思いつかなかったしね。

上手くいかなかった。

何文字ずらしても、ローマ字に直してみても、駄目。もしかしたら正しい変換をしていたのかもしれないが、俺には無意味な文字の塊にしか見えなかった。

日本語にしては「ギ」が多すぎると思って、「キ」と「ギ」を抜いてみもした。

文字列を、中心を空白として7*7で螺旋状に並べてみもした。

上手くいかなかった。

俺は幼い頃にこの歌を知ったけれど、それでも解読を続ける熱意は持っていなかったみたいだ。

そもそも不可能なのではないかという思い…俺の選択的注意が、歌詞の一文字一文字を、必要のないものとして除外していくんだ。意味のない、それもかなりくぐもった文字列を聞き取ることなんて、人間には不可能なのではないか。少なくとも心理学者はそう考えている。

そして歌詞を聞き取ることの意義を問う思い…俺は巡音ルカを持っていないし、これを解読するためだけに買う気も起きない。そもそもこれを解読したところで、判明するのは一人の男が考えた陳腐な詩だけだ。ヴィオニッチ手記を解読する試みよりも価値もロマンもない試みなんだ。

そして何より、個人的感想として、このPの曲にはウンザリだ。数年前のDTMであることを加味しても、のっぺりとした、音圧も深みも盛り上がりもまるでない音楽達。薄っぺらな、誰でも思いつきそうな歌詞。幼い頃には気づかなかったよ。気づかずに聞いていた。何度も、何度も。死ぬほど無意味な時間だった。パラジもアンチも、今では全く魅力を感じない。これは俺が鬱だとかじゃなく、どんな時に聞いても何も感じない。

誰も解けない≒誰も解かない暗号なんて、誰にでも作れる。たしかに俺は暗号を解けなかった敗者だが、最早どうでもいい。暗号を誰にも解かれなかった、全人類との知恵比べに勝った、自分は他の誰も解けない謎を創造したのだと、勝手に浮かれてればいいさ。

2
Posted by 名無し(ID:x6bgki9lYg) 2020年05月27日(水) 02:06:31 返信数(2) 返信

誰も解けないという事象こそが芸術だと思うならば、それは間違いだ。そんなのほとんどの芸術作品に言えることだ。それだけを誇張して伝えても、面白くなんてならない。

0
Posted by 名無し(ID:x6bgki9lYg) 2020年05月27日(水) 02:17:51

それこそ作者に絶対的に有利な謎解きなのでしょうか。
私もふと思い返してwikiに足を運んだだけで、昔のように答を見つけるべく惜しまず注いだ努力など微塵も残っていません。悔しくもなんともない。
私がただ1つ願いたいのは、貴方のような努力を顧みず
明確な答が作者から出ることです。

しかし、うやむやな記憶と、答への欲求は貴方の誰も見ていないであろうコメントで解消されました。

無責任な言葉にはなりますが、どちらにせよ、今までお疲れ様でした。貴方が技術的な返信や革新的なヒントを望んでいたのなら、私のような学のなく、無価値なコメントで申し訳ありません。

0
Posted by 名無し(ID:X4Wgtxfc9Q) 2020年06月01日(月) 22:39:49

Is there a kanji version? Or translation of any sort? Or do those lyrics mean nothing..?

1
Posted by DialiteCloud9 2017年08月27日(日) 13:37:57 返信

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

どなたでも編集できます