M.C. ビートン（M.C. Beaton）

M.C. ビートン（M.C. Beaton）
別名義（Marion Chesney）
1936 -

< 英国小さな村の謎 > シリーズ　　< Agatha Raisin Mysteries >

原書房　コージーブックス

訳：羽田詩津子

長編

	邦題	原題	刊行年	日本刊行年
1	アガサ・レーズンの困った料理	Agatha Raisin and the Quiche of Death	1992	2012/5/10
2	アガサ・レーズンと猫泥棒	Agatha Raisin and the Vicious Vet	1993	2012/12/10
3	アガサ・レーズンの完璧な裏庭	Agatha Raisin and the Potted Gardener	1994	2013/7/10
4	アガサ・レーズンと貴族館の死	Agatha Raisin and the Walkers of Dembley	1995	2014/5/10
5	アガサ・レーズンの結婚式	Agatha Raisin and the Murderous Marriage	1996	2015/1/9
6	アガサ・レーズンの幻の新婚旅行	Agatha Raisin and the Terrible Tourist	1997	2015/6/10
7	アガサ・レーズンと死を呼ぶ泉	Agatha Raisin and the Wellspring of Death	1998	2016/2/10
8	アガサ・レーズンとカリスマ美容師	Agatha Raisin and the Wizard of Evesham	1999	2016/10/7
9	アガサ・レーズンと禁断の惚れ薬	Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden	1999	2017/9/8
10	アガサ・レーズンの不運な原稿	Agatha Raisin and the Fairies of Fryfam	2000	2018/7/10
11	アガサ・レーズンは奥さま落第	Agatha Raisin and the Love from Hell	2001	2018/12/06
12	アガサ・レーズンと七人の嫌な女	Agatha Raisin and the Day the Floods Came	2002	2019/06/07
13	アガサ・レーズンとイケメン牧師	Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate	2003	2019/12/05
14	アガサ・レーズンの幽霊退治	Agatha Raisin and the Haunted House	2003	2020/07/04
15	アガサ・レーズンの探偵事務所	The Deadly Dance	2004	2021/2/5
16	アガサ・レーズンと完璧すぎる主婦	The Perfect Paragon	2005	2021/07/08
17		Love, Lies and Liquor	2007
18		Kissing Christmas Goodbye	2007
19		Spoonful of Poison	2008
20		There Goes The Bride	2009
21		Busy Body	2010
22		As The Pig Turns	2011
23		Hiss and Hers	2012
24		Something Borrowed, Someone Dead	2013
25		The Blood of an Englishman	2014
26		Dishing the Dirt	2015
27		Pushing up Daisies	2016
28		The Witches' Tree	2017
29		Dead Ringer	2018
30		Beating About the Bush	2019
31		Hot to Trot	2020

その他

	原題	刊行年
1	Introducing Agatha Raisin	2008
2	The Agatha Raisin Companion	2010
3	Agatha Raisin and the Christmas Crumble	2013

< Hamish Macbeth Mysteries >

長編

	原題	刊行年
1	Death of a Gossip	1985
2	Death of a Cad	1987
3	Death of an Outsider	1988
4	Death of a Perfect Wife	1989
5	Death of a Hussy	1990
6	Death of a Snob	1991
7	Death of a Prankster	1992
8	Death of a Glutton	1993
9	Death of a Travelling Man	1993
10	Death of a Charming Man	1994
11	Death of a Nag	1995
12	Death of a Macho Man	1996
13	Death of a Dentist	1997
14	Death of a Scriptwriter	1998
15	Death of an Addict	1999
16	Death of a Dustman	2000
17	Death of a Celebrity	2002
18	Death of a Village	2003
19	Death of a Poison Pen	2003
20	Death of a Bore	2005
21	Death of a Dreamer	2006
22	Death of a Maid	2007
23	Death of a Gentle Lady	2008
24	Death of a Witch	2009
25	Death of a Valentine	2010
26	Death of a Chimney Sweep	2011
27	Death of a Kingfisher	2012
28	Death of Yesterday	2013
29	Death of a Policeman	2014
30	Death of a Liar	2015
31	Death of a Nurse	2016
32	Death of a Ghost	2017
33	Death of an Honest Man	2018

その他

	邦題	原題	刊行年	日本刊行年
1		The casebooks of Hamish Macbeth	1998
2		A Highland Christmas	1999

< St. Martin's Minotaur Mysteries >

	邦題	原題	刊行年	日本刊行年
1		Skeleton in the Closet	2001

< 英国貴族の結婚騒動 > シリーズ　　< House for the Seasons >

竹書房　ラズベリーブックス

訳：桐谷知未

長編

	邦題	原題	刊行年	日本刊行年
1	メイフェアの不運な花嫁	The Miser of Mayfair	1986	2015/4/10
2	メイフェアのおかしな後見人	Plain Jane	1986	2016/10/11
3		The Wicked Godmother	1987
4		Rake's Progress	1987
5		The Adventuress	1987
6		Rainbird's Revenge	1988